معجز أحمد (شرح لديوان المتنبي)
/ ৫৬৩
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الكافوريات وهي المصريات
  1. الجزء الأول
  2. العراقيات الأولى
  3. الشاميات
  4. الجزء الثاني
  5. قصائد بدر بن عمار
  6. قصائد ابن طغج
  7. قصائد أبي العشائر الحمداني
  8. الجزء الثالث
  9. السيفيات
  10. الجزء الرابع
  11. الكافوريات وهي المصريات
  12. خروج المتنبي من مصر إلى الكوفة
  13. خبره مع فاتك
  14. العراقيات الأخيرة
  15. العميديات
  16. العضديات
  17. زيادات من شعر المتنبي

نجر القنا الخطى حول قبابه ... وتردى بنا قب الرباط وجرده

الهاء في جرده يرجع إلى لفظ الرباط لأنه اسم واحد موضوع للجمع مثل: القوم والنفر. وتردى: من الرديان، وهي سرعة السير. والقب: جمع أقب وقباء وهو الفرس الضامر، والرباط: اسم للخيل المربوطة، وقال أبو زيد: هي الخمس فما فوقها.

يقول: نجر القنا حول قباب الممدوح كل يوم، لأنا من غلمانه، ونجري الخيل في ميدانه؛ لأن عادة الغلمان أنهم يتلاعبون في ميادين الملوك.

ونمتحن النشاب في كل وابل ... دوى القسي الفارسية رعده

الهاء في رعده يعود إلى وابل.

يقول: نرمي النشاب بين يديه، ونمتحنها، على عادة الغلمان من امتحان السهام. وشبه كثرة النشاب بالمطر الوابل، ودوي القسي وصوتها عند الرمي بالرعد. يصف كثرة غلمانه وجنده.

فإلا تكن مصر الشري أو عرينه ... فإن الذي فيها من الناس أسده

الشري: موضع كثير الأسد، والعرين: الأجمة.

يقول: إن لم تكن مصر مقر الأسود، فإن الذي فيها أسود، فلا اعتبار بالموضع، وإنما الاعتبار بالأسد.

سبائك كافور وعقيانه الذي ... بصم القنا لا بالأصابع نقده

العقيان: الذهب.

يقول: هؤلاء الغلمان، والرجال الذين هم الأسود سبائك لكافور ادخرهم بعد أن امتحنهم بالطعن بين يديه، وجربهم فجعلهم ذخائر، وأقامهم مقام ماله، الذي هو السبائك والذهب؛ لأنه يصل بهم إلى مطالبه كما يوصل بالمال.

ولما جعلهم مالا جعل نقدهم بالقنا والطعن لا بالأصابع، لأنه لم يرد حقيقة الدنانير التي تنقد بالأصابع.

وقيل: أراد أنه يكسب الذهب والفضة بصم القنا لا بالتجارة. والأول هو الظاهر الأليق.

قال أبو الطيب: لما أنشدت هذا البيت قال لي كافور: من يعرف العقيان. اليوم؟ فقلت: نعم هربا من تفسيره إياه. فقال: الصيوف. يريد السيوف.

بلاها حواليه العدو وغيره ... وجربها هزل الطراد وجده

بلاها: أي جربها. والهاء فيها قيل: تعود إلى الخيل، وقيل للسبائك والعقيان.

يقول: إن العدو قد جرب هذه الخيل والغلمان وغير العدو أيضا.

فالعدو في الحرب في حالة الجد وغير العدو في الميدان: في حالة الهزل.

أبو المسك لا يفنى بذنبك عفوه ... ولكنه يفنى بعذرك حقده

يخاطب نفسه أو صاحبه يقول: إن عفوه لا يفنى بذنبك، ولم يغلبه ذنب المذنب، ولكنه يفنى حقده بعذرك: يعني إذا اعتذرت إليه زال عن قلبه حقده.

فيا أيها المنصور بالجد سعيه ... ويا أيها المنصور بالسعي جده

سعيه وجده: رفع بالمنصور.

المعنى: أنك بلغت جدك بسعيك، ولم تبلغ ما بلغت بالجد وحده، ولكنه بالجد والسعي، فجدك ينصر سعيك في أمرك ويوفقه لك، وسعيك ينصر جدك، فقد اشتملتك السعادة والنصر.

تولى الصبا عني فأخلفت طيبه ... وما ضرني لما رأيتك فقده

أخلفت: أي وجدت طيب كافور خلفا من الصبا.

يقول: لما تولت عني أيام الصبا جعلت طيبك خلفا عنها، فناب مناب أيام الصبا ولم يضرني فقد أيام الصبا لما رأيتك، فسروري بك مثل سروري بأيام الصبا.

لقد شب في هذا الزمان كهوله ... لديك، وشابت عند غيرك مرده

يقول: شب كهول الزمان عندك؛ لسرورهم بإحسانك إليهم فكأنهم في أيام الصبا، والشباب عند غيرك شابت مرد هذا الزمان لإيذائه إياهم.

يريد سيف الدولة.

ألا ليت يوم السير يخبر حره ... فتسأله، والليل يخبر برده

يقول: ليت حر الهواجر يخبرك بحاله؛ حتى تسأله عما فعل بي، وليت برد الليل مخبر أيضا؛ لتعرف منه ما قاسيت من البرد.

— পৃষ্ঠা ৪৫৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।