معجز أحمد (شرح لديوان المتنبي)
/ ٥٦٣
📝 نص
📑 সূচিপত্র — السيفيات
  1. الجزء الأول
  2. العراقيات الأولى
  3. الشاميات
  4. الجزء الثاني
  5. قصائد بدر بن عمار
  6. قصائد ابن طغج
  7. قصائد أبي العشائر الحمداني
  8. الجزء الثالث
  9. السيفيات
  10. الجزء الرابع
  11. الكافوريات وهي المصريات
  12. خروج المتنبي من مصر إلى الكوفة
  13. خبره مع فاتك
  14. العراقيات الأخيرة
  15. العميديات
  16. العضديات
  17. زيادات من شعر المتنبي

يقول: سوى الروم روم أخر من البوادي والأعراب، فإنهم بمنزلة الروم، فعلى أيهما تميل، لأنك قد تمل من الحرب والقتال.

وقيل: إنما عنى بذلك عضد الدولة يحرضه على المجيء إلى العراق ومقاتلته إذ كان بينهما عداوة.

قعد الناس كلهم عن مساعي ... ك وقامت بها القنا والنصول

يقول: عجز الناس أن يسعوا مثل سعيك، فقامت بمساعيك الرماح والسيوف فهي تعينك على مساعيك.

ما الذي عنده تدار المنايا ... كالذي عنده تدار الشمول

ما للنفي.

يقول: ليس الملك الذي تدار عنده المنايا ويشتغل بالحروب والقتال، كالملك الذي تدار عنده الخمر ويشتغل باللهو واللعب والشرب، عن الاجتهاد في الحرب والقتال.

لست أرضى بأن تكون جوادا ... وزماني بأن أراك بخيل

يقول: لا أرضى بأن تبعث إلي الهدايا وأنا متأخر عنك، وزماني يبخل علي برؤيتك ويمنعني مشاهدتك.

نغص البعد عنك قرب العطايا ... مرتعى مخصب وجسمي نحيل

يقول: كدر بعدي عنك ما تبعثه إلي من العطايا، فمربعي خصيب بعطاياك وجسمي نحيل للوعة الشوق إلى لقياك.

إن تبوأت غير دنياي دارا ... وأتاني نيل فأنت المنيل

تبوأت: أي سكنت.

يقول: عطاياك تصل إلي بكل مكان توجهت إليه فلو خرجت من الدنيا وسكنت دارا غيرها ثم وصل إلي البر والنيل لكنت أنت المعطي لذلك البر.

من عبيدي ... إن عشت لي ألف كافو ر ولي من نداك ريف ونيل

الريف: ما أحدق بسواد العراق وأشرف عليه من نجد، والريف أيضا رستاق مصر وقراها - وهو المراد ها هنا - وهو ما كان تحت النيل، وما كان فوقه الصعيد، والنيل: نهر مصر، وهو أيضا نهر بالعراق جاء من الفرات، ويسقي سواد الكوفة.

يقول: إن عشت لي أعطيتني من المال ما أشتري به من المماليك، وأسمي ألفا منهم كافورا، وحصل لي من جهتك ريف ونيل: أي تملك مصر كلها وتهب لي ما على النيل من ريفه.

ما أبالي إذا اتقتك المنايا ... من دهته حبولها والخبول

الحبول: الدواهي والخبول: الفساد.

يقول: إذا سلمت من المنايا فلا أبالي بمن أصابته المنايا، فإنك عوض عن كل هالك.

وورد المستنفرون من الثغور على سيف الدولة، يذكرون إحاطة الدمستق وجيوش النصرانية بطرسوس واستسلام أهلها إن لم يغاثوا، أو يبادروا، وكان في بقية علة عرضت له، فبرز للوقت وسار، وكان الدمستق قد شحن الدرب الذي يلي الثغور والشام بالرجال، فلما اتصل بالدمستق خبره أفرج عن منازلة طرسوس، وولي على عقبه قافلا إلى بلده ولم يظفر بشيء، وبلغ الخبر أبا الطيب وكتب إليه سيف الدولة كتابا يستدعيه فأجابه في شوال. سنة ثلاث وخمسين وثلاث مئة.

فهمت الكتاب أبر الكتب ... فسمعا لأمر أمير العرب

سمعا: نصب على المصدر، وكذلك في البيت الذي يليه، وهو قوله: طوعا وابتهاجا وأبر الكتب: أي أصدقها. وقيل: أبلغ الكتب وأصدقها في البر بالمكتوب إليه.

وطوعا له وابتهاجا به ... وإن قصر الفعل عما وجب

الابتهاج: الفرح، والهاء في به وله للكتاب، ويجوز أن يكون ضمير الأمير: أي سميع مطيع لأمرك، وإن كنت مقصرا عن واجب حقك.

وقيل: معناه أنا مطيع لك، وإن كنت مقصرا في حقي.

وما عاقني غير خوف الوشاة ... وإن الوشايات طرق الكذب

ما عاقني: أي ما منعني.

يقول: ما منعني من خدمتك وقصدي إليك إلا ما سعى بي إليك السعاة من السعايات، وأنواع الوشايات، فكانوا يغرونك بي وبالإساءة إلي، والوشايات طرق الكذب يعني إنهم إذا وشوا كذبوا، وزادوا، فالوشايات لا بد لها من الكذب والزيادة.

— صفحة ٤٣٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।