that he had done this work under the instruction of Hadhrat Ali (RA) yet others have mentioned that the governor of Kufa, Ziyaad ibn Abi Afyaan had him do it. One narration says, that Hajjaaj ibn Yoosuf had it done by Hasan Basri (RA), Yahveh ibn Ya'mar (RA) and Nasr ibn 'Aasim Laithi (RA). It is generally accepted that dots were first added to The Qur'aanic script by Abu A1 Aswad ad Duali (Died 69 Hijri and his real name was Thalim ibn Amr ibn Sufyaan. (GhaayahAnniyaahah v.i p. 345/6). This was done on the instruction of Ali (RA) when he witnessed the unnecessary faltering of non Arabic speaking readers of the Noble Quraan. Abu A1 Aswad inserted dots using red ink to symbolize the sound on letters. (Tarikh al Quraan (Shaheen) p. 137, Hadyu Ahlul Imaan p. 56). Khaleel ibn Ahmad (Khaleel ibn Ahmad al Farahidi Died 170 Hijri, GhaayahAnniyaahah v. ip. 275), a famous grammarian, later improved this method of sound identification. He deleted the dots and replaced them with new symbols. He also introduced symbols for other applications such as the Sukoon (tranquil sound). Madd (lengthened sound) and the Shaddah (doubling over a consonant) (Hadyu Ahlul Imaan p.56). Vowel Signs As in the case of dots, initially the script of The Quraan Kareem did not have vowel points ( Fathah , Kasrah, Dhammah). Here too there are different narrations about who was the first to use the vowel signs. A few narrations have mentioned this to be initially the work of Abu Al Aswad Duali (R.A). Others have said that Hajjaaj ibn Yoosuf had it done by Yahveh ibn Ya'mar and Nasr ibn 'Aasim Laithi (R.A). It is also accepted that Abu Al Aswad Duali (RA) had initially accepted the vowel points. However, these vowel points weren't those which are used today. For a Fathah (zabar), one dot was placed above the letter; for a Kasrah (zer) one dot below the letter; for a Dhammah (pesh) one dot in front of the letter and for a Tanween, two dots were fixed. Afterwards, Khaleel ibn Ahmad (R.A) used the signs of Hamzah and Tashdeed. Thereafter. Hajjaaj ibn Yoosuf had requested Yahveh ibn Ya'mar (R.A), Nasr ibn 'Aasim Laithi (R.A) and Hasan Basri (R.A) to insert both, dots and vowel points in The Quraan Kareem. On this occasion, to denote the vowel points, the present forms of Fathah (zabar), Kasrah (zer) and Dhammah (pesh) were fixed instead of dots, so that they were not confused with the normal dots of letters. The Seven Sections of the Quraan It was the custom of the Sahaabah (RA) and the Taabi'een (R.A) to complete the recitation of one Quraan every week. For this purpose they had determined a certain amount of The Quraan for daily recitation which is termed as Hizb' or 'ManzW. In this way the entire Quraan was divided into a total of Seven Ahzaab. Subdivision into 30 The Quraan Kareem is divided into 30 parts which are called 30 Juz. The division into Juz is not according to meaning but to simplify it to teach children. The Quraan Kareem was divided into 30 more or less equal parts. At the time of copying down the books, Hadhrat Uthmaan (RA) had instructed that it be written in 30 separate books. Therefore, this division dates back to the time of Hadhrat Uthmaan (RA). This division had been made after the time of the Sahabah (RA) to simplify teaching of The Quraan.
— পৃষ্ঠা ২৬ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।