The English Translations & the Commentaries of the Holy Qur'aan — Qur'aan Made Easy
/ ১২৫৩
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

we are able to understand a book written in Urdu some five hundred years ago. This is true of all languages of the world. In English, Chaucer for example, who lived some five or six hundred years ago, can be fully understood today only by a few learned scholars. This is also true of all other old and new languages. All languages change and slowly become archaic. Had Allaah's last message been revealed in a language subject to similar change, it would have been necessary for Allaah to give us yet another book in the twentieth century so that we could understand it. Like other books of a long time ago, The Quraan, too would have become incomprehensible. Here is one language in the world that is exempt from the law of change, it is Arabic. It is a verifiable fact that the Arabic that we hear on radio or read in the press today is the same as that of the day of Rasulullaah (SallAllaahu Alayhi Wasallam) i.e. in the language of The Quraan and Injeel. There is no difference between the two by way of meaning of words, grammar, spelling or pronunciation. Had Rasulullaah (SallAllaahu Alayhi Wasallam) been amongst us today and were we to speak to him in the contemporary Arabic idiom, he would have been able to understand every word spoken to him. Were Rasulullaah (SallAllaahu Alayhi Wasallam) to respond to us we would be able to fully understand every word of his speech. There is no difference between the Arabic of today and the Arabic of yesterday. From this, we conclude that The Book revealed to Rasulullaah (SallAllaahu Alayhi Wasallam) had to be in a language that was not subject to change. That is why Arabic was chosen. In addition to other characteristics such as eloquence, fluency, melody, etc, Arabic has a quality, which we can all witness for ourselves is the unchangeable character of the Arabic language. For this we should be grateful to the Arabs who have not adopted different dialects as their language. Their language of literature and communication is the same today as was current in the days of Rasulullaah (SallAllaahu Alayhi Wasallam). The Authorship of the Quraan Had Muhammad (Sallallaahu Alayhi Wasallam) in fact learnt from a Christian monk, a bishop, a Jewish person, or even from Christian slaves then the following might have happened; Muhammad (Sallallaahu Alayhi Wasallam) would never have denied it because he was respected all his life for both preaching and telling the truth. He could never have preached a faith so radically different from Christianity and Judaism, particularly with respect to their basic creeds. Under the circumstances, and considering the climate of antagonism existing between him and those who did not believe in his message, particularly the Jews and polytheists, his teacher's name could scarcely have remained unknown throughout all the years of Rasulullaah (Sallallaahu Alayhi Wasallam)'s propagation. Whoever taught him, would surely have written a book with at least a chapter similar to The Qur'aanic revelations. The Jews, referred to in The Quraan as 'the people of the book' had persistently cross-examined him, defying him and hiding their books from others. How then could they have taught him at the same time? If they had taught him anything, would they not have been careful to suppress the uncomplimentary references to them contained in The Quraan. Had Muhammad (Sallallaahu Alayhi Wasallam) not been sincere in his prophethood and honest in delivering the message, his relatives his friends

— পৃষ্ঠা ১৭ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।