الله وبركاته وكتب يوم كذا من شهر كذا من سنة كذا ولا يذكر اسم كاتب لأن ذاك يفعل فيما يكتب به عن الخلفاء لا إليهم وأما قولهم في صدر الكتاب سلام على أمير المؤمنين وفي آخره السلام على أمير المؤمنين فإن الأول ابتداء ونكرة والثاني إشارة إلى الأول ومعرفة وكأنه قال: والسلام المبتدأ به مردود على أمير المؤمنين وأما الكتب إلى ولاة العهود فعلى مثل هذا الترتيب ويقال للأمير واللقب ان كان ملقبا: إلى فلان ولي عهد المسلمين وابن أمير المؤمنين ان كان ولد الخليفة وأما المكاتبات الخاصة بين الخليفة ووزيره وصاحب جيشه المقيم على بابه فإنها تفتتح بذكر الإغراض من مطالعة واستئمار ومسألة والتماس وكذاك يكون ما يرفع من قصص المتظلمين إذ ليس تكون تلك السبيل الأولى إلا في الكتب الواردة من البلاد والصادرة إليها ومن المأخوذ على كاتبي الرقاع ورافعي القصص إذا تجاوزوا الوزير وصاحب الجيش وأهل الرتب ان يذكروا أسماءهم وأسماء آبائهم على الرقاع من غير ان يقولوا الخادم ولا العبد إذ كان هذا من الرتب التي لا يؤهل لها كل أحد ومما كان الرسم جاريا به ان يقتصر في الكتاب إلى الخليفة أو منه أو من الوزير إلى عماله ومن عمالة إليه على معنى واحد وتكون المعاني إذا كثرت في عدة كتب.
خطاب الخلفاء في الكتب والأدعية لهم
كان الرسم القديم ان يقال بعد التصدير المذكور: أما بعد: أطال الله بقاء أمير المؤمنين وأعزه ويدعى له في الفصول وعند الذكر بأبقاه الله وأعزه الله وأيده الله وأكرمه الله فافتتح سليمان بن وهب الزيادة بان جعل مكان وأعزه: وأدام عزه وتعددت الحال إلى ان ذكر بالسيادة وانتقلت من سيدي أمير المؤمنين إلى سيدنا أمير المؤمنين وتقررت من بعد على سيدنا ومولانا أمير المؤمنين ويستوفى الدعاء في أول الكتاب وآخره على ما قدمنا ذكره فيدعى له في الفصول وعند الذكر بأدام الله عزه وأدام تأييده وأدام تمكينه وكان ذلك جاريا إلى أيام الطائع لله رحمت الله عليه فأما الآن فقد فارقت الحال المستأنفة تلك الرسوم السالفة وصار ذكر الخليفة فيما يكاتب به: سيدنا ومولانا الإمام أمير المؤمنين والدعاء له بأطال الله بقاءه وأدام له العز والتأييد والنصر والتمكين والرفعة والقدرة والسلطان والبسطة وأعلى كلمته وثبت وطأته وحرس دولته وأظهر ألويته وعلى ما يختاره الانسان من زيادة على ذاك ومبالغة فيه.
ووجدت يمين الدولة أبا القاسم محمود بن سبكتكين قد كان
يكتب إلى القادر بالله صلوات الله عليه في العنوان: بسم الله الرحمن الرحيم لحضرة سيدنا ومولانا عبد الله أبي العباس أحمد الإمام القادر بالله أمير المؤمنين من عبده وخادمه وصنيعته وغرسه محمود بن سبكتكين وذلك في سطر واحد وفي الصدر: بسم الله الرحمن الرحيم لحضرة سيدنا ومولانا عبد الله أبي العباس أحمد الإمام القادر بالله أمير المؤمنين عبده وخادمه وصنيعته وغرسه محمود بن سبكتكين سلام على سيدنا ومولانا الإمام القادر بالله أمير المؤمنين ورحمت الله وبركاته فإن العبد يحمد إليه الذي لا إله إلا هو ويسأله أن يصلي على محمد عبده ونبيه صلى الله عليه وعلى آله الكرام وخص سيدنا ومولانا الإمام القادر بالله أمير المؤمنين بأفضل التحية وأطيب السلام أما بعد أطال الله بقاء سيدنا ومولانا الإمام القادر بالله أمير المؤمنين وأدام له العز والتأييد والقدرة والتحميد والعلو والبسطة والسمو والغبطة وأمضى شرقا وغربا أحكامه ونصر برا وبحرا أعلامه ولا أخلى من الدولة مكانه ومن النضارة زمانه وفي آخر الكتاب بعد ان شاء الله: والسلام على سيدنا ومولانا الإمام القادر بالله أمير المؤمنين ورحمت الله وبركاته ويعاد الدعاء الأول إلى أخره.