قال أبو علي الحسين بن مخلد: كان القراء يكرهون تغليظ اللامات في
القرآن كله. وقد روى المصريون عن ورش عن نافع تغليظها إذا تحركت بالفتح أو سكنت لا غير نحو {الصلاة} ، {فيصلب} ، و {الطلاق} ، و {معطلة} ، {ومن أظلم} ، و {ظلموا} . وما أشبهه. والقراء بعد يرققونها من غير إفحاش.
فأما اللام من اسم الله عز وجل فالجميع مجمعون على ترقيقها مع الكسرة من أجلها، عارضة كانت أو غير عارضة، نحو {بسم الله} ، و {الحمد لله} ، و {بآيات الله} ، و {رسل الله الله} ، و {أحد الله} ، و {بل الله} ، و {قل اللهم} . وما أشبهه.
فإن وليها فتحة أو ضمة أجمعوا على تغليظها من أجلهما، نحو {قال الله} ، و {ضرب الله} ، و {من الله} ، و {سبحانك اللهم} ، و {رسل الله} ، {واسألوا الله} ، و {قالوا اللهم} وما أشبهه.
فإن كان الحرف المفتوح أو المضموم قبلها لاما لخص ترقيقها
وفخمت هي نحو {أحل الله} ، و {أجل الله} ، و {من أضل الله} ، و {فضل الله} ، و {ذلكم فضل الله} ، {ويضل الله} ، {ويفعل الله ما يشاء} وما أشبهه.
قال أبو عمرو: والترقيق هو في الحرف دون الحركة، إذا كان صيغته. والإمالة في الحركة دون الحرف إذا كانت لعلة أوجبتها، وهي تخفيف كالإدغام سواء.
ذكر الضاد:
وهو حرف مستطيل، مجهور، مطبق، مستعل، فينبغي للقراء أن يلخصوا لفظه، وينعموا بيانه.
فإن التقى بتاء توصل إلى إظهاره بتؤدة ويسر وذلك نحو: {أفضتم} ، و {خضتم} ، و {عرضتم} ، و {فرضتم} ، و {إذا مرضت} ، وما أشبهه.
وكذا إن التقى بطاء أو جيم أو نون أو لام أو راء، نحو {فمن اضطر} ، و {إلا ما اضطررتم} ، و {ثم أضطره} ، {واخفض جناحك} ، {وفرضناها} ، و {إنا عرضنا} ،
و {يغضضن} ، و {لم يحضن} ، و {يقبضن} ، {وليضربن} ، و {فاضربوهن} ، و {قلنا اضربوه} ، و {إن اضرب} ، و {خضر} ، و {نضرة} ، {واخفض لهما} ، و {نقيض له} ، و {في تضليل} ، و {أضللن} ، و {أضللتم} ، و {ذي فضل فضله} ، و {فضلا} ، و {فضل الله} ، و {أرض الله} ، {وأقرضوا الله} وما أشبهه. ومتى لم يتفقد ذلك ولم ينعم بيانه وتلخيصه اندغم.
ومن آكد ما على القراء أن يخلصوه من حرف الظاء بإخراجه من موضعه وإيفائه حقه من الاستطالة، ولا سيما فيما يفترق معناه من الكلام. فينبغي أن ينعم بيانه ليتميز بذلك في نحو: {ولا الضالين} ، و {الظانين} ، و {ضل من تدعون} ، و {ظل وجهه} ، {وغيض الماء} ، {وما تغيض الأرحام} ، و {الكاظمين
الغيظ} ، و {كيده ما يغيظ} ، و {أضللن كثيرا} ، و {فيظللن رواكد على ظهره} ، {ولا يحض على طعام المسكين} ، و {مثل حظ الأنثيين} ، و {طلعها هضيم} ، و {فهو كظيم} ، و {كل شرب محتضر} ، و {كهشيم المحتظر} ، و {ناضرة. إلى ربها ناظرة} ، وما أشبهه. ألا ترى أنه متى لم يستعمل ذلك اشتبه لفظ الجميع، وتغير المعنى، وفسد المراد.
وكذا ينبغي أن ينعم بيانه إذا التقى بمثله في كلمة وبالظاء في كلمتين، نحو {واغضض من صوتك} ، و {يغضضن من أبصارهن} ، و {يعض الظالم} ، و {بعض الظالمين} ، و {بعض الظن إثم} ، و {أنقض ظهرك} وشبهه.
وكذا حكمه إذا التقى بالذال نحو {لكم الأرض ذلولا} ، و {ملء الأرض ذهبا} ، و {ببعض ذنوبهم} ، و {الأرض ذات الصدع} وشبهه.
ذكر الفاء:
وهو حرف متفش، مهموس.
فإذا التقى بالميم أو الواو لخص بيانه للتفشي الذي فيه، وذلك نحو