تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة في العقل أو مرذولة
/ ১৭৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — كط- في تحديد المعمور من الأرض عندهم
  1. EDITOR|
  2. مقدمة المؤلف
  3. أ- في ذكر أحوال الهند وتقريرها أمام ما نقصده من الحكاية عنهم
  4. ب- ذكر اعتقادهم في الله سبحانه
  5. ج- في ذكر اعتقادهم في الموجودات العقلية والحسية
  6. د- في سبب الفعل وتعلق النفس بالمادة
  7. ه- في حال الأرواح وترددها بالتناسخ في العالم
  8. و - في ذكر المجامع ومواضع الجزاء من الجنة وجهنم
  9. ز- في كيفية الخلاص من الدنيا وصفة الطريق المؤدي إليه
  10. ح- في أجناس الخلائق وأسمائهم
  11. ط- في ذكر الطبقات التي يسمونها ألوانا وما دونها
  12. ي- في منبع السنن والنواميس والرسل ونسخ الشرائع
  13. يا- في مبدإ عبادة الاصنام وكيفية المنصوبات
  14. يب- في ذكر بيذ والپرانات وكتبهم الملية
  15. يج- في ذكر كتبهم في النحو والشعر
  16. يد- في ذكر كتبهم في سائر العلوم
  17. يه- في ذكر معارف من تقديراتهم ليسهل ذكرها في خلال الكلام
  18. يو- في ذكر معارف من خطوطهم وحسابهم وغيره وشيء مما يستبدع من رسومهم
  19. يز- في ذكر علوم لهم كاسرة الأجنحة على أفق الجهل
  20. يح- في معارف شتى من بلادهم وأنهارهم وبحرهم وبعض المسافات بين ممالكهم وحدودهم
  21. يط- في أسماء الكواكب والبروج ومنازل القمر وأمثال ذلك
  22. ك- في ذكر برهماند
  23. كا- في صورة الأرض والسماء على الوجوه الملية التي ترجع إلى الأخبار والروايات السمعية
  24. كب- في ذكر القطب وأخباره
  25. كج- في ذكر جبل ميرو بحسب ما يعتقده أصحاب الپرانات وغيرهم فيه
  26. كد- في ذكر الديبات السبعة بالتفصيل من جهة البرانات
  27. كه- في ذكر الأنهار ومخارجها وممارها على الطوائف
  28. كو- في صورة السماء والأرض عند المنجمين منهم
  29. كز- في الحركتين الأوليين عند منجميهم وعند أصحاب البرانات
  30. كح- في تحديد الجهات العشر
  31. كط- في تحديد المعمور من الأرض عندهم
  32. ل- في ذكر «لنك» وهو المعروف بقبة الأرض
  33. لا- في فصل ما بين الممالك الذي نسميه «فصل ما بين الطولين»
  34. لب- في ذكر المدة والزمان بالإطلاق وخلق العالم وفنائه
  35. لج- في أصناف اليوم ونهاره وليله
  36. لد- في ما يقصر عن اليوم من أجزائه المتصاغرة
  37. له- في أصناف الشهور والسنين
  38. لو- في المقادير الأربعة التي تسمى «مان»
  39. لز! في أبعاض الشهر والسنة
  40. لح- فيما يتركب من اليوم الى تتمة عمر «براهم»
  41. لط- فيما يفضل على عمر براهم
  42. م- في ذكر «سند» وهو الفصل المشترك بين الأزمنة
  43. ما- في الإبانة عن «كلب» و «جترجوك» وتحديد أحدهما بالآخر
  44. مب- في تقسيم جترجوك بالجوكات الأربعة وذكر ما فيها من الاختلاف
  45. مج- في خواص الجوكات الأربعة وذكر كل «1» المنتظر «1» في آخر رابعها
  46. مد- في ذكر المننترات
  47. مه- في ذكر بنات نعش
  48. مو- في «ناراين» ومجيئه في الأوقات وأسمائه
  49. مز- في ذكر «باسديو» وحروب «بهارث»
  50. مح- في الابانة عن مقدار «اكشوهني»
  51. مط- في التواريخ بالاجمال
  52. ن- في أدوار الكواكب في كل واحد من «كلب» و «جترجوك»
  53. نا- في تقرير امر «ادماسه» و «اونراتر» و «الأهركنات» المختلفة الأيام
  54. نب- في عمل «اهركن» بالإطلاق أعني تحليل السنين والشهور الى الأيام وعكس ذلك بتركيبها سنين
  55. نج- في تحليل السنين بأعمال جزئية مفروضة لأوقات
  56. ند- في استخراج اوساط الكواكب
  57. نه- في ترتيب الكواكب وأبعادها وأعظامها
  58. نو- في منازل القمر
  59. نز- في ظهور الكواكب من تحت الشعاع وذكر قوانينهم ورسومهم عنده
  60. نح- في المد والجزر المتعاقبين على مياه البحر
  61. نط- في ذكر كسوف الشمس والقمر
  62. س- في ذكر «برب»
  63. سا- في ارباب الأزمنة شرعا ونجوما وما يتبع ذلك من امثاله
  64. سب- في «السنبجر» الستيني ويسمى ايضا «شدبد»
  65. سج- فيما يخص البرهمن ويجب عليه مدى عمره ان يفعله
  66. سد- فيما لغير البرهمن من الرسوم في عمره
  67. سه- في ذكر القرابين
  68. سو- في الحج وزيارة المواضع المعظمة
  69. سز- في الصدقة وما يجب في القنية
  70. سح- في المباح والمحظور من المطاعم والمشارب
  71. سط- في المناكح والحيض وأحوال الأجنة والنفاس
  72. ع- في الدعاوي
  73. عا- في العقوبات والكفارات
  74. عب- في المواريث وحقوق الميت فيها
  75. عج- في حق الميت في جسده والأحياء في أجسادهم
  76. عد- في الصيام وأنواعها
  77. عه- في تعيين أيام الصيام
  78. عو- في الأعياد والأفراح
  79. عز- في الأيام المعظمة والأوقات المسعودة والمنحوسة المعينة لاكتساب الثواب
  80. عح- في ذكر الكرنات
  81. عط- في ذكر الزوكات
  82. ف- في ذكر اصولهم المدخلية في احكام النجوم والإشارة الى اصولهم فيها

وقد سمى «براهمهر» كل قسم في «نوكند» «برك» ، قال: وبها ينقسم «بهارث برش» أي نصف الدنيا بتسعة أقسام أولها الواسطة ثم المشرق ثم يمر نحو الجنوب ويدور كل الأفق، ويدل على أنه قصد أرض الهند وحدها قوله: إن لكل برك ناحية يقتل ملكها إذا حلتها النحوس، فللأول الذي هو الواسطة ناحية «پانجال» وللثاني «مكد» وللثالث «كلنك» وللرابع «أفنت» وهو «أوجين «1» » وللخامس «أننت» وللسادس السند و «سوبير «2» » وللسابع «هارهور» وللثامن «مدر» وللتاسع «كولند» ، وهذه كلها نواحي أرض الهند دون غيرها، فأما أسماء البلاد فأكثرها غير ما تعرف به الآن، وقد فسر «أوپل» الكشميري كتاب «سنكهت» فقال في هذا الباب: إن أسماء البلاد تتغير وخاصة في الجوكات فإن «مولتان» كانت تسمى «كاشب پور» ثم سميت «هنس پور» ثم «بك «3» پور» ثم «سانب پور» ثم «مولستان» أي الموضع الأصلي فإن «مول» هو الأصل و «تان» هو الموضع، وأمر الجوك مديد الزمان ولكن الأسماء سريعة التغير عند استيلاء قوم على الموضع غرباء مخالفي اللغة فإن ألسنهم ربما تتلجلج فيها فيحيلونها إلى لغتهم كعادة اليونانيين ويأخذون بالمعنى فتتغاير الأسامي ألا ترى أن الشاش هو مأخوذ من أسمه بالتركية وهو «تاش كند» أي قرية الحجارة وهكذا اسمه في كتاب جاوغرافيا «برج الحجارة» فهكذا تختلف إذا عبروا عنها بمعانيها أو يقلبونها إلى ما يسهل عليهم من الحروف والألفاظ كفعل العرب في تعريب الأسامي فتصير ممسوخة مثل «پوشنك «4» » في كتبهم إياها «فوسنج» ومثل «سكلكند» فإنه في دواوينهم «فارفز» ، وما أبعد الأمر وأطم بل قد نجد اللغة الواحدة بعينها في أمة واحدة بعينها تتغير فيصير فيها أشياء غريبة لا يفهمها إلا الشاذ وذلك في سنين بسيرة ومن غير أن يعرض لهم شيء يوجب ذلك، على أن الهند يقصدون تكثير الأسامي واستعمال الاشتقاق فيها ويفتخرون بها، فأما ما ذكر في «باج پران» من أسامي

البلاد ففي الجهات الأربع فقط وما في «سنكهت» فهو للجهات الثمان، وحال جميعها الحال الذي تقدم وهي في هذه الجداول:

«1» «2» «1» «2» «3» «1» «2» «3» «1» «2» «3» «1» «2» «1» «2» «3»

«1» وأما منجموهم فقد حدوا طول المعمورة بلنك «2» في وسطها على

خط الاستواء و «زمكوت» في مشرقها و «رومك» في مغربها و «سدبور» في مقاطرتها، ودل ما ذكروه من أمر الطلوع، والغروب فيها على أن بين زمكوت وبين الروم نصف دور، وكأنهم عدوا بلاد المغرب من جملة الروم لتقابلهما على الساحلين وإلا فبلاد الروم ذوات عروض وفي الشمال ممعنة وليس منها شيء يسير العرض فضلا عن أن يكون على خط الاستواء كما ذكروا، وقد فرغنا من ذكر «لنك» «1» فأما زمكوت فهو في الموضع الذي يذكر يعقوب والفزاري أن في البحر فيه مدينة تسمى «2» «تاره» ، ولم أجد لهذا الاسم في كتب الهند أثرا بتة. ولأن «كوت» اسم القلعة و «زم» هو ملك الموت فإنه يراح منها روائح «كنكدز» الذي يذكر الفرس أن «كيكاوس» أو «جم» بناه في أقاصي المشرق وراء البحر وأن «كيخسرو» عبر إليه في أثر «فراسياب» التركي وإليه ذهب وقت التزهد والخروج من الملك، وذلك لأن «دز» بالفارسية اسم القلعة وعلى هذا الموضع وضع أبو معشر البلخي زيجه؛ وأما سدبور فلا أدري من أين استخرجوه، ولا يخالفوننا في أن وراء نصف الدور المعمور بحار غير مسلوكة؛ وأما في العرض فلم ينته إلى منهم قول في تحديده. والقول بأن طول المعمورة نصف دور من الآراء الشائعة فيما بين اهل الصناعة وإنما تختلف فيه من جهة المبدأ، فرأي الهند إذا اعتبر من جهة ما هو معلوم عندنا وهو بلد «اوجين» الذي وضعوه على الربع من النهاية الشرقية، وحد تتمة الربع الثاني قبل انقطاع العمارة في جهة المغرب، كما سنذكر ذلك فيما بين الطولين، ورأي المغربيين على نوعين أحدهما مأخوذ من ساحل البحر المحيط وتتمة الربع منه تكون حول «بلخ» ولذلك لما جمع فيه ما لا يجتمع صير الشبورقان، واوجين «3» على نصف نهار واحد، وهيهات لما لا يتحقق،

— পৃষ্ঠা ৮৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।