الشكل، ونحن نحكي أقاويلهم في ذلك بحسب ترجمتنا فان خالفت الألفاظ ما جرت عليه العادة فليعتبر بها المعاني فانها المطلوبة؛ قال «بلس» في «سدهانده» إن بولس «1» اليوناني ذكر في موضع: ان الأرض كرية الشكل، وقال في موضع آخر: إنها طبقية، وقد صدق في كليهما لأن الاستدارة في سطحها والاستقامة في قطرها، ولم يعتقد فيها غير الكرية بدلائل كثيرة من كلامه وإجماع العلماء على ذلك مثل «براهمهر» و «آرجبهد» و «ديو» و «اشريخين» و «بشنجندر» «2» و «براهم» فانها لو لم تكن مستديرة لما انتطقت عروض المساكن ولا اختلف النهار والليل في الصيف والشتاء ولا وجد أحوال الكواكب ومداراتها على ما وجدت عليه؛ وأما موضعها فهو الوسط، نصفها طين ونصفها ماء، وجبل «ميرو» في نصفها اليابس مسكن «ديو» الملائكة، وفوقه قطب الشمال، وفي نصفها المغمور بالماء تحت قطب الجنوب «بروامخ» وهو يبس كالجزيرة يسكنه «ديت» و «ناك» أقرباء الملائكة الذين في ميرو، ولهذا سمى أيضا «ديتانتر» والخط الفاصل بين نصفي الأرض اليابس والرطب يسمى «نلكش» أي الذي لا عرض له وهو خط الاستواء، وفي جهاته الأربع أربع مدن كبار، أما في الشرق فزمكوت وأما في الجنوب فلنك «3» وفي الغرب «رومك» وفي الشمال «سدبور» ؛ والأرض مضبوطة بالقطبين والمحور يمسكها، وإذا طلعت الشمس على الخط المار على «ميرو» و «لنك» كان ذلك الوقت نصف نهار «زمكوت» ونصف ليل الروم، وعشية سدبور، وكذلك يقول آرجبهد؛ وقال «برهمكوبت ابن جشن» البهلمالي في «براهم سدهاند» : إن أقاويل الناس قد كثرت في هيئة الأرض وخاصة ممن يدرس البرانات والكتب الشرعية، فمنهم من يرى أنها كالمرآة مستوية، ومنهم من يرى أنها كالقصعة مقعرة، ومنهم من يزعم أنها مسطحة
كالمرآة يحيط بها بحر ثم أرض ثم بحر إلى آخرها مستديرة كالأطواق، ومقدار كل بحر منها أو أرض ضعف الذي في داخله حتى تكون الأرض القصوى أربعا وستين مرة مثل الأرض الوسطى والبحر المحيط الأقصى أربعة وستين مثلا للبحر المحيط الأدنى، ولكن اختلاف الطلوع والغروب حتى يرى من في «زمكوت» الكوكب الواحد في الوقت الواحد على أفق المغرب ويراه حينئذ من بالروم على أفق المشرق طالعا هو مما يوجب للسماء والأرض شكل الكرة، وكذلك رؤية من في «ميرو» الكوكب الواحد في الوقت الواحد على الأفق في سمت «لنك» «1» موطن الشياطين ورؤية من في «لنك» «1» إياه فوق رؤوسهم تدل على مثله، ثم لا تصح الحسابات إلا به، فبالضرورة نقول: إن السماء كرة لوجودنا خواصها فيها وإن هذه الخواص لا تصح في العالم إلا مع كونه كرة، فلا يخفى حينئذ بطلان سائر الأقاويل فيه؛ و «آرجبهد» يبحث عن العالم ويقول: إنه الأرض والماء والنار والريح وهي كلها مدورة؛ وكذلك يقول «بسشت» و «لات» : إن العناصر الخمسة التي هي الأرض والماء والنار والريح والسماء مستديرة؛ و «براهمهر» يقول: إن الأشياء الظاهرة المحسوسة تشهد لها بالكرية وتنفي عنها سائر الأشكال؛ وقد أجمع «آرجبهد» و «بلس» و «بسشت» و «لات» على أنه إذا كان نصف النهار في «زمكوت» «2» كان حينئذ نصف الليل بالروم وأول النهار في «لنك» «2» وأول الليل في «سدبور» ، وهذا لا يمكن إلا على التدوير، وكذلك أزمان الكسوفات لا تطرد إلا عليه؛ وقال «لات» : كل موضع من الأرض فإنه لا يرى فيه إلا نصف كرة السماء، وبحسب العرض في الشمال يرتفع «ميرو» والقطب على الأفق كما ينخفضان بحسب العرض في الجنوب وفي كليهما ينخفض معدل النهار عن سمت الرأس بحسب العرض، وكل من هو في جهة من جهتي الشمال والجنوب فإنه لا