تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة في العقل أو مرذولة
/ ১৭৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — كا- في صورة الأرض والسماء على الوجوه الملية التي ترجع إلى الأخبار والروايات السمعية
  1. EDITOR|
  2. مقدمة المؤلف
  3. أ- في ذكر أحوال الهند وتقريرها أمام ما نقصده من الحكاية عنهم
  4. ب- ذكر اعتقادهم في الله سبحانه
  5. ج- في ذكر اعتقادهم في الموجودات العقلية والحسية
  6. د- في سبب الفعل وتعلق النفس بالمادة
  7. ه- في حال الأرواح وترددها بالتناسخ في العالم
  8. و - في ذكر المجامع ومواضع الجزاء من الجنة وجهنم
  9. ز- في كيفية الخلاص من الدنيا وصفة الطريق المؤدي إليه
  10. ح- في أجناس الخلائق وأسمائهم
  11. ط- في ذكر الطبقات التي يسمونها ألوانا وما دونها
  12. ي- في منبع السنن والنواميس والرسل ونسخ الشرائع
  13. يا- في مبدإ عبادة الاصنام وكيفية المنصوبات
  14. يب- في ذكر بيذ والپرانات وكتبهم الملية
  15. يج- في ذكر كتبهم في النحو والشعر
  16. يد- في ذكر كتبهم في سائر العلوم
  17. يه- في ذكر معارف من تقديراتهم ليسهل ذكرها في خلال الكلام
  18. يو- في ذكر معارف من خطوطهم وحسابهم وغيره وشيء مما يستبدع من رسومهم
  19. يز- في ذكر علوم لهم كاسرة الأجنحة على أفق الجهل
  20. يح- في معارف شتى من بلادهم وأنهارهم وبحرهم وبعض المسافات بين ممالكهم وحدودهم
  21. يط- في أسماء الكواكب والبروج ومنازل القمر وأمثال ذلك
  22. ك- في ذكر برهماند
  23. كا- في صورة الأرض والسماء على الوجوه الملية التي ترجع إلى الأخبار والروايات السمعية
  24. كب- في ذكر القطب وأخباره
  25. كج- في ذكر جبل ميرو بحسب ما يعتقده أصحاب الپرانات وغيرهم فيه
  26. كد- في ذكر الديبات السبعة بالتفصيل من جهة البرانات
  27. كه- في ذكر الأنهار ومخارجها وممارها على الطوائف
  28. كو- في صورة السماء والأرض عند المنجمين منهم
  29. كز- في الحركتين الأوليين عند منجميهم وعند أصحاب البرانات
  30. كح- في تحديد الجهات العشر
  31. كط- في تحديد المعمور من الأرض عندهم
  32. ل- في ذكر «لنك» وهو المعروف بقبة الأرض
  33. لا- في فصل ما بين الممالك الذي نسميه «فصل ما بين الطولين»
  34. لب- في ذكر المدة والزمان بالإطلاق وخلق العالم وفنائه
  35. لج- في أصناف اليوم ونهاره وليله
  36. لد- في ما يقصر عن اليوم من أجزائه المتصاغرة
  37. له- في أصناف الشهور والسنين
  38. لو- في المقادير الأربعة التي تسمى «مان»
  39. لز! في أبعاض الشهر والسنة
  40. لح- فيما يتركب من اليوم الى تتمة عمر «براهم»
  41. لط- فيما يفضل على عمر براهم
  42. م- في ذكر «سند» وهو الفصل المشترك بين الأزمنة
  43. ما- في الإبانة عن «كلب» و «جترجوك» وتحديد أحدهما بالآخر
  44. مب- في تقسيم جترجوك بالجوكات الأربعة وذكر ما فيها من الاختلاف
  45. مج- في خواص الجوكات الأربعة وذكر كل «1» المنتظر «1» في آخر رابعها
  46. مد- في ذكر المننترات
  47. مه- في ذكر بنات نعش
  48. مو- في «ناراين» ومجيئه في الأوقات وأسمائه
  49. مز- في ذكر «باسديو» وحروب «بهارث»
  50. مح- في الابانة عن مقدار «اكشوهني»
  51. مط- في التواريخ بالاجمال
  52. ن- في أدوار الكواكب في كل واحد من «كلب» و «جترجوك»
  53. نا- في تقرير امر «ادماسه» و «اونراتر» و «الأهركنات» المختلفة الأيام
  54. نب- في عمل «اهركن» بالإطلاق أعني تحليل السنين والشهور الى الأيام وعكس ذلك بتركيبها سنين
  55. نج- في تحليل السنين بأعمال جزئية مفروضة لأوقات
  56. ند- في استخراج اوساط الكواكب
  57. نه- في ترتيب الكواكب وأبعادها وأعظامها
  58. نو- في منازل القمر
  59. نز- في ظهور الكواكب من تحت الشعاع وذكر قوانينهم ورسومهم عنده
  60. نح- في المد والجزر المتعاقبين على مياه البحر
  61. نط- في ذكر كسوف الشمس والقمر
  62. س- في ذكر «برب»
  63. سا- في ارباب الأزمنة شرعا ونجوما وما يتبع ذلك من امثاله
  64. سب- في «السنبجر» الستيني ويسمى ايضا «شدبد»
  65. سج- فيما يخص البرهمن ويجب عليه مدى عمره ان يفعله
  66. سد- فيما لغير البرهمن من الرسوم في عمره
  67. سه- في ذكر القرابين
  68. سو- في الحج وزيارة المواضع المعظمة
  69. سز- في الصدقة وما يجب في القنية
  70. سح- في المباح والمحظور من المطاعم والمشارب
  71. سط- في المناكح والحيض وأحوال الأجنة والنفاس
  72. ع- في الدعاوي
  73. عا- في العقوبات والكفارات
  74. عب- في المواريث وحقوق الميت فيها
  75. عج- في حق الميت في جسده والأحياء في أجسادهم
  76. عد- في الصيام وأنواعها
  77. عه- في تعيين أيام الصيام
  78. عو- في الأعياد والأفراح
  79. عز- في الأيام المعظمة والأوقات المسعودة والمنحوسة المعينة لاكتساب الثواب
  80. عح- في ذكر الكرنات
  81. عط- في ذكر الزوكات
  82. ف- في ذكر اصولهم المدخلية في احكام النجوم والإشارة الى اصولهم فيها

فغير متصلة بما نحن فيه؛ وأما «بلبهدر» فإنه يراح منه رائحة من يرى أن السماء او السماوات جسم مستحصف مقاوم للاثقال حاملها أنه فوق الأفلاك، ويسهل عليه إيثار الخبر على العيان كما يصعب علينا تقديم الشبه على البرهان، والحق مع اصحاب «آرجبهد» وكأنهم اصحاب الاجتهاد حقا فقد استبان أن «برهماند» هو الأثير «1» بما في حشوه من المطبوعات.

كا- في صورة الأرض والسماء على الوجوه الملية التي ترجع إلى الأخبار والروايات السمعية

إن القوم الذين وقعت الإشارة إليهم في ترجمة الباب قد ذهبوا في الأرضين إلى أنها سبع طباق واحدة فوق الأخرى وفي تقسيم علياها إلى التسبيع، لا على ما يذهب إليه المنجمون عندنا من الأقاليم أو الفرس من «الكشورات» ونريد بعد أن نورد تصريح أقاويلهم المستخرج من جهة أرباب شرائعهم أن ينتصب للإنصاف فإن لاح لنا فيه شيء أو اتفاق مع غيرهم وإن لم يصيبوا فيه معا قررناه لا على وجه الذب عنهم بل قصدا لإذكاء الطباع لمطالعها «1» ؛ ولم يختلفوا في عدد الأرضين ولا في عدد أقسام العليا وإنما اختلفوا في أساميها وفي ترتيب الأسامي فربما أحمل ذلك الاختلاف على سعة اللغة فإنهم يسمون الشيء الواحد بأسماء كثيرة جدا والمثال بالشمس فإنهم سموها بألف اسم على ما ذكروا كتسمية العرب الأسد بقريب من ذلك بعضها مقتضبة اقتضابا «2» وبعضها مشتقة من الأحوال المتغايرة «2» فيه أو الأفعال الصادرة، وهم ومن شابههم يتبجحون بذلك وهو من أعظم معايب اللغة فموضوعها إيقاع اسم على كل واحد من الموجودات وآثارها بمواطأة بين نفر يعرف بها بعضهم عن بعض غرضه عند إظهار ذلك الاسم بالنطق، فإذا كان الاسم الواحد بعينه واقعا على عدة مسميات دل على ضيق اللغة وأحوج السامع إلى سؤال

القائل عما يعنيه بلفظه فسقط ذلك الاسم إما بآخر مثله يغني وإما بتفسير معرف للمعنى، وإذا كان للشيء الواحد أسماء كثيرة ولم يكن سبب ذلك استبداد كل قبيلة أو كل طبقة بواحد منها وكان في الواحد منها كفاية اتصفت الباقية بالهمر والهذيان والهذر وصارت سبب التعمية والإخفاء أو تحمل المشاق لحفظ الجملة بلا فائدة غير ضياع العمر، وربما وقع في خلدي من جهة أرباب الكتب والأخبار أنهم أعرضوا عن الترتيب واقتصروا على ذكر الأسامي أو أن النساخ تجازفوا فإن المعبرين لي بالترجمة كانوا ذوي قوة على اللغة وغير معروفين بالخيانة بلا فائدة، وسأضع في الجدول ما حصل لي من أسامي الأرضين، والاعتماد منها على المنقول من «آدت پران» فإنه وضع لها قانونا وجعل كل واحدة «1» من الأرضين والسماوات على عضو عضو من أعضاء الشمس فكانت السماوات من الهامة إلى البطن والأرضون من السرة إلى القدم، فظهر بذلك الترتيب وزال الاشتباه:

«1» «2» «3» «4» «5»

ويتلو الأرضين السماوات السبع الطباق وتسمى «لوكات» ولوك هو المجمع والمحفل وقد كان اليونانيون على مثله في تصيير السماوات مواضع للمجامع؛ قال يحيى النحوي في رده على «برقلس» : إن قوما من المتكلمين رأوا في الفلك المسمى «غلقسياس» أي اللبن وهو المجرة أنه منزل ومستقر للأنفس الناطقة، ويقول «أوميرس» الشاعر: إنك جعلت السماء الطاهرة مسكن الأبد للآلهة لا تزعزعه الرياح ولا تبله الأمطار ولا تتلفه الثلوج بل فيه الصحو البهي بلا سحاب يغشاه «1» ، وقال «أفلاطون» : قال الله للسبعة الكواكب السيارة أنتن آلهة الآلهة وأنا أبو «2» الأعمال صانعكم صنعا لا انتقاض فيه فإن كل مربوط وإن كان محلولا فإن الفساد غير لاحق بما جاد نظامه، وقال «أرسطوطالس» في رسالة له إلى الاسكندر» : إن العالم هو نظام الخلق كله وأما ما علاه وأحاط به من أقطاره فهو محل الآلهة والسماء مليئ من أجسادهم التي نسميها للعبارة كواكب، ويقول في موضع آخر منها: الأرض محصورة بالماء والماء بالهواء والهواء بالنار والنار بالأثير «3» ولهذا صارت البلدة العليا محل الآلهة وقدرت السفلى محل الدواب المائية، وفي «باج پران» ما يشبهه وهو: أن الأرض يمسكها الماء والماء يمسكه النار المحض والنار يمسكها الريح والريح يمسكها السماء والسماء يمسكها ربها، ولم يخالف إلا في الترتيب، ولم يقع في أسامي «اللوكات» من الخلاف مثل ما كان وقع في الأرضين ونحن نضع أيضا أسماءها في جدول كالأول:

— পৃষ্ঠা ৬৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।