فاسد وهو: إذا اردت ان تعلم الأركند يعني «اهركن» فخذ تسعين واضربها في ستة وزد عليها ثمانية وسني ملك السند وهي الى صفر سنة سبع عشرة ومائة وهو جيتر مائة وتسع سنين، وألق منها 587 فيبقى سنو «الشخ» ، وأيسر من ذلك: ان تأخذ سني يزدجرد التامة فتلقي منها 33 ابدا، فيبقى سنو الشخ، او تأخذ اصل سني الأركند التسعين، فتضربها في ستة وتزيد عليها اربعة عشر، ثم تزيد عليها سني يزدجرد وتلقي منه 587، فيبقى سنو الشخ، وما اظن هذا الشخ الا «شق» ، ولكن ما يحصل من التأريخ ليس بتأريخه وإنما هو تأريخ «كوبت كال» الذي يحل اياما، ولو كان يضع هذه التسعين مضروبة في ستة مزيدا عليها ثمانية وذلك 548 غير متغير بازدياد السنين لكان الأمر سواء وبعد عن التكلف، وصفر الذي اشار اليه موافق الأول ليوم الثامن من «ديماه» سنة 103 ليزدجرد، ولهذا علق امر «جيتر» بالهلال الواقع في ديماه، لكن شهور الفرس تقدمت منذ ذاك بسبب اهمال «1» ربع اليوم فيها، ويقتضي الموضوع تقدم تأريخ ملك السند الذي ذكر تأريخ «يزدجرد، بسبع سنين، فيكون سنوه لوقت مثالنا 405، ومع سني الأركند التي هي اصله اعني 548 تكون 953 وهو «شككال» ، وبالنقصان الذي امر به منه يصير «كوبت كال» ، وما بقي من العمل في التحليل فهو على ما حكيناه عن «كندكاتك» ، وربما وجد في بعض نسخه قسمة على الف بدل القسمة على 976 وذلك غلط في النسخ لا انه وجه؛ ونتبع هذا بعمل «بجيانند» في زيجه المعروف بكرن تلك وهو هذا:
ضع شككال ونقص منه 888 واضرب الباقي في اثني عشر وزد على ما اجتمع ما مضى من السنة من الشهور التامة، وضع المبلغ في مكانين، واضرب احدهما في 900 وزد على ما اجتمع 661 ثم اقسم الجملة على 29282، فيخرج شهور «ادماسه» ، وزدها على المكان الآخر واضرب ما بلغ في ثلاثين وزد على المجتمع ما مضى من ايام الشهر، فيكون جملتها الأيام القمرية، فضعها في موضعين،
واضرب احدهما في 3300 وزد عليه 64106 واقسم المجتمع على 210902، فيخرج ايام النقصان ويبقى «ابم» ، ثم انقص ايام النقصان من الأيام القمرية، فيبقى «اهركن» محسوبا من نصف الليل؛ مثاله لمثالنا، انا نقصنا من «شككال» 888 فبقى 56، وشهوره 710، وضعناها في مكانين، وضربنا احدهما في 900 وزدنا عليه 661 وقسمنا المبلغ على 29282، فخرج شهور «ادماسه» ثلاثة وعشرين وبقي 29175 «1» من 29282، اما العدد المضروب فيه فهو ثلاثون ليصير الشهور اياما، لكنه ايضا مضروب في ثلاثين، وأما المقسوم عليه فهو مضروب 976 مع كسر يتبعه في ثلاثين ليكونا من جنس واحد، ثم زدنا ما خرج من الشهور على ما معنا منها، وضربنا المبلغ في ثلاثين فاجتمعت الأيام القمرية 24060، وضعناها في موضعين، وضربنا احدهما في 3300 فاجتمع 79398000، وزدنا عليه 64106 فصار 79462104، قسمناه على 210902 فخرج ايام النقصان 376 وبقي ابم 162952 «2» من 210902، نقصناها من ايام القمر التي في الموضع الآخر فبقي آهركن الطلوعي 23684؛ والذي في «بنج سدهاندك» لبراهمهر فهو هذا: ضع شككال وانقص منه 427، وما بقي فاجعله شهورا بالضرب في اثني عشر، وضعها في موضعين، واضرب احدهما في 7 واقسم ما بلغ على 228، فيخرج شهور «ادماسه» ، فزدها على الموضع الآخر واضرب المجتمع في ثلاثين وزد عليه الماضي من الشهر المنكسر، وضع ما بلغ في مكانين، واضرب اسفلهما في احد عشر وزد عليه 514 واقسم المبلغ على 703، وانقص ما يخرج من المكان الآخر فيبقى الأيام الطلوعية، وهذا زعم طريقة «سدهاند» الروم؛ ومثاله لوقت مثالنا، انا انقصنا من «شككال» 427، فبقي 526 وشهوره 6312، والذي يخرج من شهور ادماسه هو 193 ويبقى 15 من