أمالي السيد المرتضى * ¶ (الشريف أبي القاسم علي بن الطاهر أبي أحمد الحسين المتوفى سنة 436 رضى الله عنه) * * (في التفسير والحديث والادب) * ¶ الطبعة: الاولى ¶ سنة: 1325 ه‍ سنة 1907 م ¶ (على نفقة احمد ناجي الجمالي ومحمد أمين الخانجي وأخيه) حقوق الطبع محف
/ ৩৫১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — [أماي المرتضي3]
  1. أماي المرتضي 1
  2. أماي المرتضي 2 PageV01P331
  3. [أماي المرتضي3]
  4. أمالي المرتضي4 PageV01P744

---------------------------------------------------------------------- ----------

[ 76 ] PageV01P625 وقال البحترى أيضا خلياه وجدة اللهو مادام * رداء الشباب غضا جديدا إن أيامه من البيض بيض * ما رأين المفارق السود سودا وقال أيضا ترك السواد للابسيه وبيضا * ونضامن الستين عنه مانضا وسباه أغيد في تصرف لحظه * مرض أعل به القلوب وأمرضا فكأنه وجد الصبا وجديده * دينا دنا ميقاته أن يقتضى أسيان أثرى من جوى وصبابة * وأساف من وصل الحسان وأنقضا (1) ويروى - اسوان -. وقال أيضا هل أنت صارف شيبة إن غلست * في الوقت أو عجلت عن الميعاد جاءت مقدمة أمام طوالع * هذي ترا وحني وتلك تغادي وأخو الغبينة تاجر في لمة * يشرى جديد بياضها بسواد لا تكذبن فما الصبا بمخلف * لهوا ولا زمن الصبا بمعاد وأرى الشباب علي غضارة حسنه * وجماله عددا من الأعداد وقال أيضا أيثني الشباب أم ما تولى * منه في الدهر دولة ما تعود لا أرى العيش والمفارق بيض * إسوة العيش والمفارق سود وأعد الشقي جد ولو أعطي * غنما حتى يقال سعيد

---------------------------------------------------------------------- ----------

(1) - أساف - الرجل إذا هلكت ابله

---------------------------------------------------------------------- ----------

[ 77 ] PageV01P626 من عدته العيون وانصرفت عنه * إلتفاتا الى سواه الخدود وقال أيضا قد منى فما جري السقم إلا * في ضلوع على جوى الحب تحنى لو رأت حادث الخضاب لأنت * وأرنت من احمرار اليرني كلف البيض بالمعر قدرا * حين يكلفن والمصغر سنا يتشاغفن بالغرير المسمي * من تصاب دون الجليل المكني وقال أيضا أخي إن الصبا استمر به * سير الليالى فأنهجت برده تصد عني الحسان مبعدة * إذ أنا لاقربه ولا صدده شيب على المفرقين يارضه * يكثرني أن أبينه عدده تطلب عندي الشباب ظالمة * بعيد خمسين حين لا تجده لا عجب إن ملك خلتنا * فافتقد الوصل منك مفتقده من يتطاول على مطاولة العيش * تقعقع من ملة عمده [ قال الشريف المرتضى ] رضى الله عنه. ورأيت الآمدي وقد أخطأ في معني البيت الأخير لانه قال معني يتقعقع من ملة عمده أي عظامه يجئ لها صوت إذا قام وقعد من كبره وضعفه قال وقوله - من ملة - أي من تملى العيش يريد طوله ودوامه ومنه تمليت حبيبك والأمر بخلاف ما توهمه ومعنى - تقعقع من ملة عمده - أي من تطاول عمره تعجل ترحله وانتقاله من الدنيا وكنى عن ذلك بتقعقع العمد وهذا مثل معروف للعرب يقولون من يتجمع يتقعقع عمده يريدون أن التجمع داعى التفرق وان الاجتماع يعقب ويورث ما يدعو الى الانتقال الذي يتقعقع معه العمد. [ قال الشريف المرتضى ] رضى الله عنه والآمدي مع كثرة ما يدعيه من التنقيب والتنقير على علوم العرب ان كان لم

---------------------------------------------------------------------- ----------

[ 78 ] PageV01P627 يعرف هذا المثل ومعناه فهو طريف وان كان قد سمعه وجهل ان معني بيت البحترى يطابقه فهو أطرف. فأما قوله - من ملة - فانما أراد به من ملل وملة فعلة من الملل وكيف يكون من تملى العيش ولم يسمع في تمليت مله وهذا خطأ على خطأ. وقال البحترى ما كان شوقي ببدع يوم ذاك ولا * دمعي بأول دمع في الهوى سفحا ولمة كنت مشغوفا بجدتها * فما عفا الشيب عنها لا ولا صفحا وقال أيضا وما أنس لا أنس عهد الشباب * وعلوة إذ عيرتني الكبر كواكب شيب علقن الصبا * فقللن من حسنه ما كثر وإني وجدت ولا يكذبن * سواد الهوي في بياض الشعر ولا بد من ترك إحدس اثنتين * إما الشباب وإما العمر قال الآمدي وعليه في قوله - ولا بد من ترك إحدى اثنتين - معارضة وهو أن يقال ان من مات شابا فقد فارق الشباب وفاته العمر فهو تارك لهما معا ومن شاب فقد فارق الشباب وهو مفارق للعمر لا محالة فهو أيضا تارك لهما جميعا. وقوله إما وإما لا توجب الا أحداهما قال والعذر للبحتري أن يقال ان من مات شابا فقد فارق الشباب وفاته العمر وحده لانه لا يعمر فيكون مفارقا للعمر ألا ترى أنهم يقولو عمر فلان إذا أسن وفلان لم يعمر إذا مات شابا ومن شاب وعمر ثم مات لم يكن مفارقا للشباب في حال موته لانه قد قطع أيام الشباب وتقدمت مفارقته له وانما يكون في حال موته مفارقا للعمر وحده فالى هذا ذهب البحترى وهو صحيح ولم يرد بالعمر المدة القصيرة التي يعمرها الانسان وانما أراد بالعمر ههنا الكبر كما قال زهير رأيت المنايا خبط عشوى فمن تصب * تمته ومن تخطئ يعمر فيهرم [ قال الشريف المرتضى ] رضى الله عنه. وما رأيت أشد تهافتا في الخطأ منه فيما يفسره ويتكلم عليه من شعر هذين الرجلين ومعنى البيت غير ما تو همه وهو أظهر من

— পৃষ্ঠা ২৩০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।