---------------------------------------------------------------------- ----------
(1) أنشده في اللسان في مادة زم ريومضن بالاعين والحواجب - والمعنى واحد - (2) - الورهاء - المرأة الحمقاء - وتقلى - تكره وتبغض - وآيتها - أي علامتها يريد ان ذلك كان علامة بينها وبين خليلها إذا جاء يريدها - والوجعاء - الاست - - وشيط - يقولون شيط فلان اللحم إذا دخنه بالنار ولم ينضجه وشيط الطاهي الرأس والكراع PageV01P470 ------------------------------------------------------------------------ --------
[ 109 ]
وهذه امرأه كان يصفر لها رجل فتجيبه فتمثل زوجها به وصفر لها فأتته فشيطها بميسم فلما أعاد الصفير قالت قد قلينا كل صفار تريد انا قد عففنا وأطرحنا كل فاجر.. قال ابو بكر بن القاسم الانباري والاختيار عندي الزمارة معجمة الزاي على ما قال أبو عبيد لحجج ثلاث.. احداهن اجماع أصحاب الحديث على الزمارة.. والحجة الثانية ان الفاجرة سميت زمارة لانها تحسن نفسها وكلامها والزمر عند العرب الحسن.. قال عمرو ابن أحمر الباهلي يصف شرابا وغناء دنان حنانان بينهما رجل أجش غناؤه زمر.. قال الأصمعي معناه غناؤه حسن كأنه مزامير داود.. والحجة الثالثة انهم سموا الفاجرة زمارة لمهانتها وقلة ما فيها من الخير من قولهم نعجة زمرة إذا كانت قليلة الصوف ويقال رجل زمر المرؤة إذا كان قليلها.. قال ابن أحمر مطلنفئا لون الحصى لونه يحجر عنه الذر ريش زمر - المطلنفى - اللصوق بالأرض - والذر - النمل - والزمر - القليل.. فسمى البغي زمارة على وجه الذم لها والتصغير لشأنها كما قيل لها فاجرة لميلها عن القصد يقال فجر الرجل إذا مال.. قال لبيد فإن تتقدم تغش منها مقدما غليظا وإن أخرت فالكفل فاجر (1) أي مائل - والكفل - كساء يوضع على ظهر البعير يوقى من العرق.. [ قال المرتضى ]
---------------------------------------------------------------------- ----------
إذا أشعل فيهما النار حتى يتشيط ما عليهما من الشعر والصوف ومنهم من يقول شوط (1) قلت قال لبيد ذلك يخاطب عمه أبا مالك وكان وقع بينهما ما يوجب العتب وقبل هذا البيت فقلت ازدجر أحناء طيرك واعلمن بانك إن قدمت رجلك عاثر فاصبحت أنى تأتها تلتبس بها كلامر كبيها تحت رجليك شاجر - ازدجر - أزجر - وأحناء طيرك - أي جوانب طيشك - والشاجر - المختلف PageV01P471 ------------------------------------------------------------------------ --------
[ 110 ]
رضى الله عنه ولا أرى لاحدي الروايتين على الاخرى رجحانا لأن كل واحدة منهما قد أتت من جهة من يسكن الى مثله ولكل منهما مخرج في اللغة وتأويل يرجع الى معنى واحد لان الرمازة بالراء غير معجمة يرجع معناها على ما ذكر ابن قتيبة الى معنى الفجور ومن رواها بالزاي المعجمة فالمرجع في معناها الى ذلك ايضا على الوجهين اللذين ذكرهما ابن الانباري فالأولي أن يثبتا متساويين ويكون الراوى مخيرا بينهما.. أخبرنا أبو عبيدالله محمد بن عمران المرزبانى قال أنشدني محمد بن أحمد الكاتب قال أنشدنا أحمد بن يحيى ثعلب عن ابن الاعرابي للمضرب وهو عقبة بن كعب بن زهير بن أبى سلمي وما زلت أرجو نفع سلمى وودها وتبعد حتى ابيض منى المسائح وحتى رأيت الشخص يزداد مثله إليه وحتى نصف رأسي واضح علا حاجبي الشيب حتى كأنه ظباء جرت منها سنيح وبارح (1)