الإبانة عن سرقات المتنبي لفظا ومعنى
/ ٤٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — الجزء الأول
  1. مقدمة المؤلف
  2. الجزء الأول
  3. الجزء الثاني
  4. الجزء الثالث
  5. الجزء الرابع

قال المتنبي:

أغار من الزجاجة حين تجري ... على شفة الأمير أبي الحسين

وهذا الكلام لا يخرج إلا من سوء أدب وقلة معرفة بخدمة الملوك لأن الغيرة تكون من المحب على المحبوب فأما من المملوك على المالك ومن المادح على الممدوح فضرب من قلة التمييز لا غير.

ولجابر بن الطائي السنبسي مليح الشعر من أبيات مشهورة:

خيل شوازب أمثال الصقور لها ... فوارس لا يخافون الردى بسل

كأنهم خلقوا والخيل تحتهم ... وهم أسود وفي أنيابها الأجل

قال المتنبي:

وكأنها نتجت قياما تحتهم ... وكأنهم خلقوا على صهواتها

أبو تمام من قصيدته المعتصمية:

لو لم يقد جحفلا يوم الوغى لغدا ... من نفسه وحدها في جحفل لجب

قال المتنبي:

الجيش جيشك غير أنك جيشه ... في قلبه ويمينه وشماله

وأظن هذا البيت مما قال النبي صلى الله عليه وسلم إن من الشعر لحكمة وإن من البيان لسحرا.

السيد الحميري:

قوم نبالهم ليست بطائشة ... وفيهم لفساد الدين إصلاح

ويفصحون عن المعنى بألسنة ... كأنما هي أسياف وأرماح

البحتري:

وإذا تألق في الندى كلامه ال ... مصقول خلت لسانه من عضبه

قال المتنبي:

كأن ألسنهم في النطق قد جعلت ... على رماحهم في الطعن خرصانا

والرماح والخرصان بمعنى واحد وإن اختلف اللفظان، وهذا من سوء العبارة والبيان.

المعوج الرقي من قصيدة أولها:

ليست مغازلة الغزلان من عملي ... فعاشق المجد يأبى طعنة الغزل

أعطيت ملكا جليلا لا انتقال له ... ما البدر عن فلكه يوما بمنتقل

قال المتنبي:

أعيا زوالك عن محل نلته ... لا تخرج الأقمار عن هالاتها

امرؤ القيس بن حجر:

ألم تر أني كلما جئت طارقا ... وجدت بها طيبا وإن لم تطيب

بشار بن برد:

وزائرة ما مست الطيب برهة ... من الدهر لكن طيبها الدهر فائح

الخليع الأول:

وزائرة ما ضمخت قط ثوبها ... بمسك ومن أثوابها المسك يسطع

ينم عليها ريقها وحليها ... وغرتها في الليل والليل ادرع

قال المتنبي:

وزائرة ما خامر الطيب ثوبها ... وكالمسك من أردانها يتضوع

ابن الرومي:

لو أبى الراغبون يوما نداه ... لدعاهم إليه بالترغيب

وله أيضا:

له نائل ما زال طلبة طالب ... ومرتاد مرتاد وخاطب خاطب

الخبزأرزي:

وينفق أمواله في طلا ... ب طلابها طائعا مستديما

قال المتنبي:

وعطاء مال لو عداه طالب ... أنفقته في أن يلاقي طالبا

قيل بمنبج مثواه ونائله ... في الأفق يسأل عمن غيره سألا

وله في هذا المعنى:

لو اشتهت لحم قاريها لبادرها ... خرادل منه في الشيزى وأوصال

وهو يعيد هذا المعنى في مواضع كثيرة وأعاده في مواضع شتى بألفاظ مختلفة تنبئ على قدرته في الكلام وقوته على إبداع النظام وبينهما بون.

الخبزأرزي:

صدع الزجاجة صدع غير ملتئم ... بحيلة وكذاك الصدع في الكبد

كأنما كل ثكلى وهي باكية ... تبكي بعيني وتضنى من ضنى جسدي

قال المتنبي:

تلح جفوني بالدموع كأنما ... جفوني لعيني كل باكية خد

البنديجي الكاتب:

أنت في الدهر كالطري من الور ... د وفي الشعر كالبديع الغريب

فيك بشر يدنى النجاح من الرا ... جي ويقضى بالنيل للمطلوب

قال المتنبي:

ذكر الأنام لنا فكان قصيدة ... كنت البديع الفرد من أبياتها

العوني:

مضى الربيع وجاء الصيف يقدمه ... جيش من الحر يرمى الأرض بالشرر

كأن بالجو ما بي من جوى وهوى ... ومن شحوب فلا يخلو من الكدر

المتنبي:

كأن الجو قاسى ما أقاسي ... فصار سواده فيه شحوبا

— صفحة ٧ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।