والوصم والعيب بمعنى واحد.
لصاحب العلوي الداعي بطبرستان وهو الذي يقول:
أحبك في البتول وفى أبيها ... ولكنى أحبك من بعيد
في قصيدة طويلة يعاتب فيها صاحبه فيقول:
أنا في جناب سواك في مرعى ند ... وأقيم عندك في جناب مجدب
إن كنت ذا بصر فميز فضل ما ... بين الفراء وبين صيد الأرنب
قال المتنبي، ولمح هذه الأبيات في المعاتبة، فأخذ المعنى بغير اللفظ فقال:
وشر ما قبضته راحتي قنص ... شهب البزاة سواء فيه والرخم
قلب معنى الفراء وهو حمار الوحش إلى البازي الأشهب والأرنب إلى الرخم ولم يقصر في الأخذ، وأنا معترف بأني لا أعرف أحدا أحذق على الأخذ وتغيير المعنى، وطلب الدواوين التي للمكثرين لئلا تبين سرقته إذا أخذ منها شيئا، فإن المقلين أشعارهم مشهورة معروفة، والمكثرين لا يكاد يستوعبها، ويأتي على حفظ قصائدها إلا الشواذ من الأدباء والنوادر من الحفظة والآحاد من أهل الفضل.
أبو العتاهية:
أتصفو حياتي والشباب نسيته ... لسكري وأيام المشيب هموم
فيا ليت شعري كيف أرجو سلامتي ... وعمري وشيبي والزمان خصوم
قال المتنبي:
إذا كان الشباب السكر والشي ... ب هما فالحياة هي الحمام
يحتاج إلى سراج يستضاء به لمعرفة هذا البيت، مع شدة تكلفه.
لبشار بن برد:
إذا اعتذر الجاني إلى عذرته ... ولا سيما إن لم يكن قد تعمدا
فمن عاتب الجهال أتعب نفسه ... ومن لام من لا يعرف اللوم أفسدا
قال المتنبي:
وما كل بمعذور ببخل ... ولا كل على بخل يلام
هذه الألفاظ إذا سمعتها الصوفية تواجدوا عليها لمجانستها كلامهم.
لأبي سعد المخزومي، وكان يهاجي دعبلا، مطبوع الشعر يمدح من قصيدة له:
لم يترك الجود فيه غير عادته ... ولم يشن وعده كذب ولا خلف
فلا يلام على إتلافه كرما ... أمواله والذي لم يعطه تلف
حفظ المروءة يؤذي قلب صاحبها ... والحب مغرى به المستهتر الكلف
قال المتنبي:
تلذ له المروءة وهى تؤذى ... ومن يعشق يلذ له الغرام
السيد الحميري:
وإن مسيري فى ذراك ضرورة ... ولولا اضطراري ما رضيت بذلكا
وما رحلتي إلا تبشر عاجلا ... بأني أقيم الدهر تحت ظلالكا
لغيره:
سنرجع إن عشنا ونقضي أذمة ... فكم من فراق كان داعية الوصل
أبو تمام:
أآافة النحيب كم افتراق ... أظل فكان داعية اجتماع
قال المتنبي:
لعل الله يجعله رحيلا ... يعين على الإقامة في ذراكا
ابن الرومي:
يرى الصعب سهلا أن توجه نحوه ... بعزم صقيل لا تفل مضاربه
وغرة وجه يهزم النحس سعده ... وتطلع في أفق السعود كواكبه
قال المتنبي:
فإنك ما مر النحوس بكوكب ... وقابلته إلا ووجهك سعده
الخبزأرزي:
قابلت عرفك وهو غير مكدر ... بجميل شكري وهو غير مقتر
فغدوت ما استصغرت ما أوليته ... ورأيتنا في الشكر كالمستقصر
قال المتنبي:
فساق إلى العرف غير مكدر ... وسقت إليه الحمد غير مجمجم
محمد بن سعد الكاتب:
إني لأعرف ما يجن ضمير من ... أهواه من أفعاله وكلامه
ما ساء ظني بالصديق وإن رمى ... قلبي بأسهم عتبه وملامه
أنا في صباح من يقين مودتي ... وسواي يخلط شكه بظلامه
قال المتنبي:
إذا ساء فعل المرء ساءت ظنونه ... وصدق ما يعتاده من توهم
وعادى محبيه بقول عداته ... وأصبح في ليل من الشك مظلم
أصادق نفس المرء من قبل جسمه ... وأعرفها في فعله والتكلم
وما يخفى على شاعر غوصه على هذه المعاني وأخذه لها.