أبو نواس:
فأجابني والسكر يفسد نطقه ... بتلجلج كتلجلج الفأفاء
قال المتنبي:
يتعثرن بالرءوس كما مر ... بتاءات نطقه التمتام
للعوني من قصيدة له في أهل البيت رضي الله تعالى عنهم:
ألا مسعد يبكى بشجوي فأنني ... لمستعذب ماء البكاء ومستحلي
أحب ابن بنت المصطفى وأزوره ... زيارة مهجور يحن إلى الوصل
وما قدمي في سعيها نحو قبره ... بأفضل منها رتبة مركز العقل
قال المتنبي:
خير أعضائنا الرءوس ولكن ... فضلتها بقصدك الأقدام
البحتري:
أغتنم فرصة من الدهر وأطرب ... ليس شيء من الجديدين باق
وزمان السرور يمضى سريعا ... مثل طيب العناق عند الفراق
قال المتنبي:
للهو آونة تمر كأنها ... قبل يزودها حبيب راحل
المنصور النمري:
رضيت بأيام المشيب وإن مضى ... شبابي حميدا والكريم ألوف
ولست أعاف الموت إن جاء زائرا ... وربي لطيف بالعباد رءوف
قال المتنبي:
خلقت ألوفا لو رحلت إلى الصبى ... لفارقت شيبي موجع القلب باكيا
المياس العابدي واسمه مهر بن النعم مخضرم:
ويوم القادسية قد دعتنا ... إلى تبديد شملهم دواع
لقيناهم ونحن على عتاق ... تجاري الريح حبا للقراع
تجاذبنا الأعنة وهى تجري ... كأنا قابضون على أفاع
فحكمنا الأسنة في طلاهم ... وكايلناهم صاعا بصاع
فلما أن ملكناهم عفونا ... وحسن العفو في كرم الطباع
وأبنا غانمين وليس يحظى ... بما يرتاد ذو حزم مضاع
وإنما جئت بأكثر هذه الأبيات لحسنها.
قال المتنبي:
تجاذب فرسان الصباح أعنة ... كأن على الأعناق منها أفاعيا
ولا أقول إلا (من سل سيف البغي قتل به).
لعبيد الله بن طاهر رحمه الله تعالى:
إن الفتوح على قدر الملوك وهم ... ات الولاة وإقدام المقاديم
لسليمان بن عيسى الكوفي:
وليس يقنع ذو فضل بمنزلة ... حقيرة ولأهل الفضل أقدار
ولعلي بن أمية الكاتب:
ولقد شغفت ببذل ما ... لك في المفاخر والمغارم
شغف الأفاضل بالفضا ... ئل والأكارم بالمكارم
قال المتنبي:
على قدر أهل العزم تأتي العزائم ... وتأتي على قدر الكرام المكارم
البحتري:
تعنو له وزراء الملك خاضعة ... وعادة السيف أن يستخدم القلما
ابن الرومي وقد قلب المعنى وأجاد:
كذا قضى الله للأقلام مذ خلقت ... أن السيوف لها مذ أرهفت خدم
قال المتنبي وعكس المعنى:
حتى رجعت وأقلامي قوائل لي ... المجد للسيف ليس المجد للقلم
أكتب بنا أبدا بعد الكتاب به ... فإنما نحن للأسياف كالخدم
وهذا النسخ لا السلخ:
البحتري:
أضرت بضوء البدر والبدر طالع ... وقامت مقام البدر لما تغيبا
الخبزأرزي:
وما حاجة الركب السراة إذا بدا ... لهم وجهه ليلا إلى طلعة البدر
قال المتنبي:
وما حاجة الأظعان حولك في الدجى ... إلى قمر ما واجد لك عادمه
لقد تكلف وتعسف.
لعمران بن حطان:
أنكرت بعدك من قد كنت أعرفه ... ما الناس بعدك يا مرداس بالناس
قال المتنبي:
إنما الناس حيث أنت وما النا ... س بناس في موضع منك خال
بكم الخرس أحسن من هذا النطق.
للعلوي الحماني:
أعدد ثلاث خلال قد جمعن له ... هل سب من أحد أم سب أو بخلا
لأبي عيينة المهلبي:
مغرى بكسب المكرما ... ت وابتناء المجد طب
ما إن يذم ولا يذ ... م ولا يسب ولا يسب
قال المتنبي:
ولكن نفاها عنه غير كريمة ... كريم الثنا ما سب قط ولا سبا
لبشار بن برد:
لا الطير تلقط حبا في سباسبها ... ولا تهب السوافي في أقاصيها
قال المتنبي: