فرحة الأديب في الرد على ابن السيرافي شرح أبيات سيبويه (يتعقب المؤلف على ابن السيرافي (المتوفى: 368 هـ) , في شرحه لبعض أبيات كتاب سيبويه (المتوفى: 180 هـ))
/ ٦٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — قال ابن السيرافي قال ابن الزبير الأسدي
  1. بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين
  2. قال ابن السيرافي قال مزاحم العقيلي
  3. باب المصادر
  4. قال ابن السيرافي قال سيبويه في باب المصادر، قال المرار
  5. قال ابن السيرافي قال الأخوص اليربوعي
  6. قال ابن السيرافي قال الجعدي
  7. وقال ابن السيرافي قال أبو الأسود الدؤلي رضي الله عنه
  8. قال ابن السيرافي قال المرار
  9. قال ابن السيرافي قال مسكين الدارمي
  10. قال ابن السيرافي قال الأعشى
  11. قال ابن السيرافي وقال الأعشى
  12. قال ابن السيرافي قال حميد الأرقط - وكان يهجو الضيف إذا نزل به
  13. قال ابن السيرافي وقال طفيل الغنوي
  14. قال ابن السيرافي قال شقيق بن جزء الباهلي، يرد على جحل بن نضلة الباهلي
  15. قال ابن السيرافي قال سيبويه قالت درني بنت عبعبة من بني قيس بن ثعلبة،
  16. قال ابن السيرافي قال جرير
  17. قال ابن السيرافي قال الراجز
  18. قال ابن السيرافي قال ثروان بن فزارة بن عبد يغوث
  19. قال ابن السيرافي قال الزرافة الباهلي
  20. قال ابن السيرافي قال منذر بن درهم الكلبي
  21. قال ابن السيرافي قال قيس بن ذريح
  22. قال ابن السيرافي قال عامر بن الطفيل
  23. قال ابن السيرافي قال خفاف بن ندبة، ويقال عباس بن مرداس
  24. قال ابن السيرافي قال تليد العبشمي
  25. قال ابن السيرافي قال أبو سدرة الأسدي
  26. قال ابن السيرافي قال الراجز
  27. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  28. قال ابن السيرافي قالت الخنساء
  29. قال ابن السيرافي قال حبر بن عبد الرحمن
  30. قال ابن السيرافي قال جرير
  31. قال ابن السيرافي قال عمرو بن معد يكرب
  32. قال ابن السيرافي قال شقيق بن جزء بن رياح الباهلي
  33. قال ابن السيرافي قال العجير السلولي
  34. قال ابن السيرافي قال عامر بن جوين الطائي
  35. قال ابن السيرافي قال الشماخ
  36. قال ابن السيرافي قالت ليلى الأخيلية
  37. قال ابن السيرافي قال حميد بن ثور
  38. قال ابن السيرافي قال حريث بن جبلة العذري
  39. قال ابن السيرافي قال عمرو بن قميئة
  40. قال ابن السيرافي قال ضابئ بن الحارث البرجمي
  41. قال ابن السيرافي قال شاعر من همدان
  42. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  43. قال ابن السيرافي قال الراجز
  44. قال ابن السيرافي قال رجل من خثعم
  45. قال ابن السيرافي قال جرير
  46. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  47. قال ابن السيرافي قال الشماخ
  48. قال ابن السيرافي قال مضرس الأسدي
  49. قال ابن السيرافي قال رؤبة
  50. قال ابن السيرافي قال امرؤ القيس
  51. قال ابن السيرافي قال الفرزدق
  52. قال ابن السيرافي قال لبيد
  53. قال ابن السيرافي قال قيس بن ذريح
  54. قال ابن السيرافي قال العجير السلولي
  55. قال ابن السيرافي قالت الخنساء
  56. قال ابن السيرافي قال حسان بن ثابت
  57. قال ابن السيرافي قال زيد الخيل
  58. قال السيرافي قال أبو الخثارم البجلي - في منافرة بجيلة وكلب، فتحاكموا
  59. قال ابن السيرافي قال ضرار بن الأزور
  60. قال ابن السيرافي قال قيس بن الخطيم
  61. قال ابن السيرافي قال حسان
  62. قال ابن السيرافي قال العجير السلولي
  63. قال ابن السيرافي قال الكلحبة واسمه هبيرة بن عبد الله من بني عرين بن
  64. قال ابن السيرافي قال رؤبة
  65. قال ابن السيرافي قال عتر بن دجاجة، وربما وقع في النسخ عنز بن دجاجة بن
  66. قال ابن السيرافي قال سعد بن المتنحر وهو جاهلي
  67. باب إن
  68. قال ابن السيرافي قال دجاجة بن عبد القيس في باب إن
  69. قال ابن السيرافي قال الأخزم بن قارب الطائي، ويقال المقعد بن عمرو
  70. قال ابن السيرافي قال يزيد بن سنان بن أبي حارثة المري
  71. قال ابن السيرافي قال الحطم القيسي
  72. قال ابن السيرافي قال نصيب الأسود - ونصيب هذا ليس بنصيب الأسود المرواني
  73. قال ابن السيرافي قال عوف بن عطية
  74. قال ابن السيرافي قال الأغلب العجلي
  75. قال ابن السيرافي قالت ليلى الأخيلية
  76. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  77. قال ابن السيرافي قال الشماخ
  78. قال ابن السيرافي قال سيبويه في الجمع المكسر، قال حكيم بن معية الربعي
  79. قال ابن السيرافي قال زبان بن سيار الفزاري
  80. قال ابن السيرافي قال السليك
  81. قال ابن السيرافي قال الراجز
  82. قال ابن السيرافي قال عمرو بن العاص في يوم صفين
  83. قال ابن السيرافي قال مزاحم العقيلي
  84. قال ابن السيرافي قال الجعدي
  85. قال ابن السيرافي قال جرير
  86. قال ابن السيرافي قال المرار الفقعسي
  87. قال ابن السيرافي قال حصين بن يزيد الحارثي
  88. قال ابن السيرافي قال ذو الرمة
  89. قال ابن السيرافي قال طفيل الغنوي
  90. قال ابن السيرافي قال النجاشي
  91. قال ابن السيرافي قال شريح بن عمران من بني قريظة، ويقال إن الشعر لمالك
  92. قال ابن السيرافي قال دريد بن الصمة
  93. قال ابن السيرافي قال ابن مقبل
  94. قال ابن السيرافي في قول النابغة الجعدي
  95. قال ابن السيرافي قال جندل الطهوي
  96. قال ابن السيرافي قال مقاس العائذي، واسمه النعمان
  97. قال ابن السيرافي قال رؤبة
  98. قال ابن السيرافي قال أبو ثروان، ويروى للمعلوط ابن بدل
  99. قال ابن السيرافي قال العجاج
  100. قال ابن السيرافي قال الملبد بن حرملة من بني أبي ربيعة بن ذهل بن شيبان
  101. قال ابن السيرافي قال ابن الزبير الأسدي
  102. قال ابن السيرافي قال الأغلب
  103. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  104. قال ابن السيرافي في تفسير قوله
  105. قال ابن السيرافي قال مالك بن الريب
  106. قال ابن السيرافي قال أبو محجن
  107. قال ابن السيرافي قال سالم بن دارة
  108. قال ابن السيرافي قال الأشهب بن رميلة
  109. قال ابن السيرافي قال حضرمي بن عامر بن مجمع
  110. قال ابن السيرافي قال الأخطل
  111. قال ابن السيرافي قال فروة بن مسيك
  112. قال ابن السيرافي قال النابغة الجعدي
  113. قال ابن السيرافي قال الأعشى
  114. قال ابن السيرافي قال معاوية بن مالك بن جعفر
  115. قال ابن السيرافي قال رؤبة
  116. قال ابن السيرافي قال خداش بن زهير
  117. قال ابن السيرافي قال زياد بن واصل
  118. آخر نسخة الأصل، وهي التي رمزت إليها ب أ
  119. وآخر نسخة البغدادي، وهي التي رمزت إليها ب ب

إن الغزال الذي ترجون غرته ... جمع يضيق به العتكان أو أطد

مستحقبو حلق الماذي يحفزه ... ضرب طلخف وطعن بينه حصد

العتكان وأطد أودية لبني بهدلة.

قال ابن السيرافي قال العجاج

ضربا هذاذيك وطعنا وخضا

يمضي إلى عاصي العروق النحضا

حتى تشظوا خرزا منفضا

قال: ضربا منصوب بإضمار: نضربهم ضربا هذاذيك، أي يهذ اللحم هذا بعد هذ. في كلام يشبه هذا لا يشفي جوى. وذلك أنه لم يذكر الممدوح بهذا الشعر، فيتوهم المتوهم أنه أبيات فخر، وإنما هو أبيات مديح، مدح بها الحجاج بن يوسف، وهو:

فوجدوا الحجاج يأبى الهضا

لا فانيا ولا حديثا غضا

ومن صريح الأكرمين محضا

يجزيهم بطعن قرض قرضا

وتارة يسلفون فرضا

ضربا هذاذيك وطعنا وخضا

يمضي إلى عاصي العروق النحضا

حتى تشظوا خرزا منفضا

وهي أبيات. فقوله " ضربا وطعنا " إنما هو بدل من قوله " فرضا " وليس ما قاله ابن السيرافي بصحيح.

قال ابن السيرافي قال الملبد بن حرملة من بني أبي ربيعة بن ذهل بن شيبان

يشكو إلي جملي طول السرى

صبر جميل فكلانا مبتلى

وفي شعره:

يشكو إلي فرسي وقع القنا

قال س: اتفاق شعر الملبد وأبيات الكتاب.

ليس بيت الكتاب الملبد بن حرملة الشيباني، إنما سئل أبو عبيدة عن قائله فقال: هو لبعض السواقين، فأنشد:

يشكو إلي جملي طول السرى

يا جملي ليس إلي المشتكى

صبر جميل فكلانا مبتلى

الدرهمان كلفاني ما ترى

قال س: حفظي: " صبرا جميلي ".

وأما أبيات الملبد، فليس فيه " صبر جميل " وهي:

يشكو إلي فرسي وقع القنا

اصبر جميل فكلانا مبتلى

قال ابن السيرافي قال ابن الزبير الأسدي

أبلغ يزيد ابن الخليفة أنني ... لقيت من الظلم الأغر المحجلا

فلو أنها إياك عضتك مثلها ... جررت على ما شئت نحرا وكلكلا

وكنت أخاك الحق في كل مشهد ... ألم ولو أغلوا بلحمي مرجلا

ذكر ابن السيرافي في تفسير هذه الأبيات شيئا من الإعراب واللغة، لا يجدي على قارئه طائلا، وكنت ذكرت لك أن مثل هذا الشعر إذا لم تعرف قصته لم يعرف معناه بتة.

هجا ابن الزبير بهذا الشعر عبد الرحمن بن عبد الله بن ربيعة بن حبيب الثقفي، وأمه أم الحكم بنت صخر بن حرب بن أمية، وكان على الكوفة.

وكان سبب هجائه إياه: أن ناسا من بني علقمة بن قيس بن الأعشى بن نجرة، قتلوا ابن عم لابن الزبير من ولد الأشيم بن الأعشى، فضمن عبد الرحمن لابن الزبير ديتين على القوم وأبى أن يقيده، فغضب عبد الله وأبى أن يقبل.

فخرج إلى يزيد بن معاوية - وكان يزيد يبغض عبد الرحمن - فبعث عبد الرحمن في طلبه فرد إليه، فهرب منه، فأخذ نساءه فحبسهن وهدم داره. فقال ابن الزبير:

أبلغ يزيد ابن الخليفة أنني ... لقيت من الظلم الأغر المحجلا

لقيت بقياس من الأمر شقة ... ويوما بجو كان أعنى وأطولا

وكنت أخاك الحق في كل موطن ... ألم ولو أغلوا بلحمي مرجلا

ولو أنها إياك عضتك مثلها ... جررت على ما شئت نحرا وكلكلا

وكنت يمينا في شمالك أينما ... أشارت بها كفاك حتى تزيلا

وإن ابن عود للبزيخ أناخ بي ... فجو، لقد أثويت مثوى مضللا

قيل لأم الحكم وهي عند عبد الله: تزوجت هذا الثقفي وأنت أنت وهو هو فقالت: زوج من عود خير من قعود.

— صفحة ٥٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।