فرحة الأديب في الرد على ابن السيرافي شرح أبيات سيبويه (يتعقب المؤلف على ابن السيرافي (المتوفى: 368 هـ) , في شرحه لبعض أبيات كتاب سيبويه (المتوفى: 180 هـ))
/ ٦٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — قال ابن السيرافي قال دجاجة بن عبد القيس في باب إن
  1. بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين
  2. قال ابن السيرافي قال مزاحم العقيلي
  3. باب المصادر
  4. قال ابن السيرافي قال سيبويه في باب المصادر، قال المرار
  5. قال ابن السيرافي قال الأخوص اليربوعي
  6. قال ابن السيرافي قال الجعدي
  7. وقال ابن السيرافي قال أبو الأسود الدؤلي رضي الله عنه
  8. قال ابن السيرافي قال المرار
  9. قال ابن السيرافي قال مسكين الدارمي
  10. قال ابن السيرافي قال الأعشى
  11. قال ابن السيرافي وقال الأعشى
  12. قال ابن السيرافي قال حميد الأرقط - وكان يهجو الضيف إذا نزل به
  13. قال ابن السيرافي وقال طفيل الغنوي
  14. قال ابن السيرافي قال شقيق بن جزء الباهلي، يرد على جحل بن نضلة الباهلي
  15. قال ابن السيرافي قال سيبويه قالت درني بنت عبعبة من بني قيس بن ثعلبة،
  16. قال ابن السيرافي قال جرير
  17. قال ابن السيرافي قال الراجز
  18. قال ابن السيرافي قال ثروان بن فزارة بن عبد يغوث
  19. قال ابن السيرافي قال الزرافة الباهلي
  20. قال ابن السيرافي قال منذر بن درهم الكلبي
  21. قال ابن السيرافي قال قيس بن ذريح
  22. قال ابن السيرافي قال عامر بن الطفيل
  23. قال ابن السيرافي قال خفاف بن ندبة، ويقال عباس بن مرداس
  24. قال ابن السيرافي قال تليد العبشمي
  25. قال ابن السيرافي قال أبو سدرة الأسدي
  26. قال ابن السيرافي قال الراجز
  27. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  28. قال ابن السيرافي قالت الخنساء
  29. قال ابن السيرافي قال حبر بن عبد الرحمن
  30. قال ابن السيرافي قال جرير
  31. قال ابن السيرافي قال عمرو بن معد يكرب
  32. قال ابن السيرافي قال شقيق بن جزء بن رياح الباهلي
  33. قال ابن السيرافي قال العجير السلولي
  34. قال ابن السيرافي قال عامر بن جوين الطائي
  35. قال ابن السيرافي قال الشماخ
  36. قال ابن السيرافي قالت ليلى الأخيلية
  37. قال ابن السيرافي قال حميد بن ثور
  38. قال ابن السيرافي قال حريث بن جبلة العذري
  39. قال ابن السيرافي قال عمرو بن قميئة
  40. قال ابن السيرافي قال ضابئ بن الحارث البرجمي
  41. قال ابن السيرافي قال شاعر من همدان
  42. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  43. قال ابن السيرافي قال الراجز
  44. قال ابن السيرافي قال رجل من خثعم
  45. قال ابن السيرافي قال جرير
  46. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  47. قال ابن السيرافي قال الشماخ
  48. قال ابن السيرافي قال مضرس الأسدي
  49. قال ابن السيرافي قال رؤبة
  50. قال ابن السيرافي قال امرؤ القيس
  51. قال ابن السيرافي قال الفرزدق
  52. قال ابن السيرافي قال لبيد
  53. قال ابن السيرافي قال قيس بن ذريح
  54. قال ابن السيرافي قال العجير السلولي
  55. قال ابن السيرافي قالت الخنساء
  56. قال ابن السيرافي قال حسان بن ثابت
  57. قال ابن السيرافي قال زيد الخيل
  58. قال السيرافي قال أبو الخثارم البجلي - في منافرة بجيلة وكلب، فتحاكموا
  59. قال ابن السيرافي قال ضرار بن الأزور
  60. قال ابن السيرافي قال قيس بن الخطيم
  61. قال ابن السيرافي قال حسان
  62. قال ابن السيرافي قال العجير السلولي
  63. قال ابن السيرافي قال الكلحبة واسمه هبيرة بن عبد الله من بني عرين بن
  64. قال ابن السيرافي قال رؤبة
  65. قال ابن السيرافي قال عتر بن دجاجة، وربما وقع في النسخ عنز بن دجاجة بن
  66. قال ابن السيرافي قال سعد بن المتنحر وهو جاهلي
  67. باب إن
  68. قال ابن السيرافي قال دجاجة بن عبد القيس في باب إن
  69. قال ابن السيرافي قال الأخزم بن قارب الطائي، ويقال المقعد بن عمرو
  70. قال ابن السيرافي قال يزيد بن سنان بن أبي حارثة المري
  71. قال ابن السيرافي قال الحطم القيسي
  72. قال ابن السيرافي قال نصيب الأسود - ونصيب هذا ليس بنصيب الأسود المرواني
  73. قال ابن السيرافي قال عوف بن عطية
  74. قال ابن السيرافي قال الأغلب العجلي
  75. قال ابن السيرافي قالت ليلى الأخيلية
  76. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  77. قال ابن السيرافي قال الشماخ
  78. قال ابن السيرافي قال سيبويه في الجمع المكسر، قال حكيم بن معية الربعي
  79. قال ابن السيرافي قال زبان بن سيار الفزاري
  80. قال ابن السيرافي قال السليك
  81. قال ابن السيرافي قال الراجز
  82. قال ابن السيرافي قال عمرو بن العاص في يوم صفين
  83. قال ابن السيرافي قال مزاحم العقيلي
  84. قال ابن السيرافي قال الجعدي
  85. قال ابن السيرافي قال جرير
  86. قال ابن السيرافي قال المرار الفقعسي
  87. قال ابن السيرافي قال حصين بن يزيد الحارثي
  88. قال ابن السيرافي قال ذو الرمة
  89. قال ابن السيرافي قال طفيل الغنوي
  90. قال ابن السيرافي قال النجاشي
  91. قال ابن السيرافي قال شريح بن عمران من بني قريظة، ويقال إن الشعر لمالك
  92. قال ابن السيرافي قال دريد بن الصمة
  93. قال ابن السيرافي قال ابن مقبل
  94. قال ابن السيرافي في قول النابغة الجعدي
  95. قال ابن السيرافي قال جندل الطهوي
  96. قال ابن السيرافي قال مقاس العائذي، واسمه النعمان
  97. قال ابن السيرافي قال رؤبة
  98. قال ابن السيرافي قال أبو ثروان، ويروى للمعلوط ابن بدل
  99. قال ابن السيرافي قال العجاج
  100. قال ابن السيرافي قال الملبد بن حرملة من بني أبي ربيعة بن ذهل بن شيبان
  101. قال ابن السيرافي قال ابن الزبير الأسدي
  102. قال ابن السيرافي قال الأغلب
  103. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  104. قال ابن السيرافي في تفسير قوله
  105. قال ابن السيرافي قال مالك بن الريب
  106. قال ابن السيرافي قال أبو محجن
  107. قال ابن السيرافي قال سالم بن دارة
  108. قال ابن السيرافي قال الأشهب بن رميلة
  109. قال ابن السيرافي قال حضرمي بن عامر بن مجمع
  110. قال ابن السيرافي قال الأخطل
  111. قال ابن السيرافي قال فروة بن مسيك
  112. قال ابن السيرافي قال النابغة الجعدي
  113. قال ابن السيرافي قال الأعشى
  114. قال ابن السيرافي قال معاوية بن مالك بن جعفر
  115. قال ابن السيرافي قال رؤبة
  116. قال ابن السيرافي قال خداش بن زهير
  117. قال ابن السيرافي قال زياد بن واصل
  118. آخر نسخة الأصل، وهي التي رمزت إليها ب أ
  119. وآخر نسخة البغدادي، وهي التي رمزت إليها ب ب

باب إن

قال ابن السيرافي قال دجاجة بن عبد القيس في باب إن

أتتني يمين من أناس ليركبن ... علي ودوني هضب غول مقادم

تحلل وعالج ذات نفسك وانظرن ... أبا جعل، لعلما أنت حالم

قال: الهضب: جمع هضبة وهي الجبل، ومقادم: متقدمة، وواحد المقادم: متقدم، وغول: موضع بعينه. وهضب مرفوع بالابتداء، ويجوز أن يروى ليركبن على ما سمي فاعله، ويكون المقادم فاعله، ويكون جمع مقدام، ويكون دوني خير هضب.

قال س: هذا موضع المثل:

أي التواء يلتوي مياح ... وماله في جزع رداح

اجتهد ابن السيرافي وهذى في هذا الشعر بعد أن صحف فيه فلم يفلح، وهذا من أفضح ما جاء به وهو قوله " هضب غول مقادم " وهذا لجهله بالمنازل.

والصواب:

هضب غول فقادم

وهما واديان للضباب، وقلما يجيء غول في شعر منفردا من قادم. وأنشدنا للحارث بن عمرو بن خرجة الفزاري:

ذكرت ابنة السعدي ذكرى ودونها ... رحى جابر واحتل أهلي الأداهما

فحزم قطيات إذ البال صالح ... فكبشة معروف فغولا فقادما

وبيت الكتاب لدجاجة بن عبد القيس، لا لدجانة بن عبد القيس كما ذكر ابن السيرافي.

؟ قال ابن السيرافي قال حاتم بن عبد الله الطائي:

ورد جازرهم حرفا مصرمة ... في الرأس منها وفي الأصلاب تمليح

إذا اللقاح غدت ملقى أصرتها ... ولا كريم من الولدان مصبوح

قال س: هذا موضع المثل:

أما البعير فشيء لست معطيه ... وحبك الشاة حب الوالد الولد

لا في الشعر يفلح ابن السيرافي ولا في النسب ولا في أسامي المنازل والمناهل، كما قيل: أعييتني غب السماء وغب البناء وغب النوم وغب النعاس هذا البيت لرجل من الأنصار من النبيت، وله مع حاتم وماوية بنت عفزر قصة طويلة معروفة، ولأجل ذلك تركت ذكرها. والأبيات:

هلا سألت النبيتيين ما حسبي ... عند الشتاء إذا ما هبت الريح

ورد جازرهم حرفا مصرمة ... في الرأس منها وفي الأصلاب تمليح

وقال رائدهم سيان ما لهم ... مثلان: مثل لمن يرعى وتسريح

إذا اللقاح غدت ملقى أصرتها ... ولا كريم من الولدان مصبوح

فانظر كم وقع من التخليط فيما أورده ابن السيرافي من هذا الشعر.

؟ قال ابن السيرافي قال رجل من بني سليم وهو أنس ابن العباس:

لا نسب اليوم ولا خلة ... اتسع الخرق على الراقع

وفي بعض النسخ:

اتسع الفتق على الراتق

قال: وزعم بعض الرواة أن النعمان بن المنذر بعث جيشا إلى بني سليم، لشيء كان وجد عليهم من أجله، وكان على الجيش رجل يعرف بكافر بن فرتنا أو عمرو بن فرتنا، فمر بالجيش على غطفان فاستجاشوهم على بني سليم، فهزمت بنو سليم الجيش، وطعن عمرو بن فرتنا وأسر، ومتت غطفان إلى سليم بالرحم التي بينهم، فقال أبو عامر جد العباس بن مرداس قصيدة فيها: إن ما بيننا وبين غطفان قد انقطع بما عملوا. أولها:

إن بغيضا نسب فاسق ... ليس بموثوق ولا واثق

لا نسب اليوم ولا خلة ... اتسع الخرق على الراتق

لا صلح بيني فاعلموه ولابينكم ما حملت عاتقي

سيفي، وما كنا بنجد وما ... قرقر قمر الواد بالشاهق

قال: وقوله قمر الواد: يريد القمر التي تكون أعشاشها في شجر الوادي تطير على الجبال وتصيح.

قال س: هذا موضع المثل:

وردوا بحارشة الضباب كأنما ... وردوا بنيب عمارة بن زياد

أطال ابن السيرافي الكلام في تفسير هذا الشعر وأعرضه، ثم جاء بعقب هذه الخيلاء بما لا يجدي نفعا. وذلك أنه أتى بقصة تدخل في حكم السمر، وهو قوله: كان النعمان بعث جيشا.. إلى آخر القصة، وفي الأبيات التي أوردها اضطراب ونقص، ولم يعرف معنى البيت الأخير الذي هو المعني.

— صفحة ٣٦ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।