فرحة الأديب في الرد على ابن السيرافي شرح أبيات سيبويه (يتعقب المؤلف على ابن السيرافي (المتوفى: 368 هـ) , في شرحه لبعض أبيات كتاب سيبويه (المتوفى: 180 هـ))
/ 67
📝 Text
📑 সূচিপত্র — قال ابن السيرافي قال الشماخ
  1. بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين
  2. قال ابن السيرافي قال مزاحم العقيلي
  3. باب المصادر
  4. قال ابن السيرافي قال سيبويه في باب المصادر، قال المرار
  5. قال ابن السيرافي قال الأخوص اليربوعي
  6. قال ابن السيرافي قال الجعدي
  7. وقال ابن السيرافي قال أبو الأسود الدؤلي رضي الله عنه
  8. قال ابن السيرافي قال المرار
  9. قال ابن السيرافي قال مسكين الدارمي
  10. قال ابن السيرافي قال الأعشى
  11. قال ابن السيرافي وقال الأعشى
  12. قال ابن السيرافي قال حميد الأرقط - وكان يهجو الضيف إذا نزل به
  13. قال ابن السيرافي وقال طفيل الغنوي
  14. قال ابن السيرافي قال شقيق بن جزء الباهلي، يرد على جحل بن نضلة الباهلي
  15. قال ابن السيرافي قال سيبويه قالت درني بنت عبعبة من بني قيس بن ثعلبة،
  16. قال ابن السيرافي قال جرير
  17. قال ابن السيرافي قال الراجز
  18. قال ابن السيرافي قال ثروان بن فزارة بن عبد يغوث
  19. قال ابن السيرافي قال الزرافة الباهلي
  20. قال ابن السيرافي قال منذر بن درهم الكلبي
  21. قال ابن السيرافي قال قيس بن ذريح
  22. قال ابن السيرافي قال عامر بن الطفيل
  23. قال ابن السيرافي قال خفاف بن ندبة، ويقال عباس بن مرداس
  24. قال ابن السيرافي قال تليد العبشمي
  25. قال ابن السيرافي قال أبو سدرة الأسدي
  26. قال ابن السيرافي قال الراجز
  27. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  28. قال ابن السيرافي قالت الخنساء
  29. قال ابن السيرافي قال حبر بن عبد الرحمن
  30. قال ابن السيرافي قال جرير
  31. قال ابن السيرافي قال عمرو بن معد يكرب
  32. قال ابن السيرافي قال شقيق بن جزء بن رياح الباهلي
  33. قال ابن السيرافي قال العجير السلولي
  34. قال ابن السيرافي قال عامر بن جوين الطائي
  35. قال ابن السيرافي قال الشماخ
  36. قال ابن السيرافي قالت ليلى الأخيلية
  37. قال ابن السيرافي قال حميد بن ثور
  38. قال ابن السيرافي قال حريث بن جبلة العذري
  39. قال ابن السيرافي قال عمرو بن قميئة
  40. قال ابن السيرافي قال ضابئ بن الحارث البرجمي
  41. قال ابن السيرافي قال شاعر من همدان
  42. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  43. قال ابن السيرافي قال الراجز
  44. قال ابن السيرافي قال رجل من خثعم
  45. قال ابن السيرافي قال جرير
  46. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  47. قال ابن السيرافي قال الشماخ
  48. قال ابن السيرافي قال مضرس الأسدي
  49. قال ابن السيرافي قال رؤبة
  50. قال ابن السيرافي قال امرؤ القيس
  51. قال ابن السيرافي قال الفرزدق
  52. قال ابن السيرافي قال لبيد
  53. قال ابن السيرافي قال قيس بن ذريح
  54. قال ابن السيرافي قال العجير السلولي
  55. قال ابن السيرافي قالت الخنساء
  56. قال ابن السيرافي قال حسان بن ثابت
  57. قال ابن السيرافي قال زيد الخيل
  58. قال السيرافي قال أبو الخثارم البجلي - في منافرة بجيلة وكلب، فتحاكموا
  59. قال ابن السيرافي قال ضرار بن الأزور
  60. قال ابن السيرافي قال قيس بن الخطيم
  61. قال ابن السيرافي قال حسان
  62. قال ابن السيرافي قال العجير السلولي
  63. قال ابن السيرافي قال الكلحبة واسمه هبيرة بن عبد الله من بني عرين بن
  64. قال ابن السيرافي قال رؤبة
  65. قال ابن السيرافي قال عتر بن دجاجة، وربما وقع في النسخ عنز بن دجاجة بن
  66. قال ابن السيرافي قال سعد بن المتنحر وهو جاهلي
  67. باب إن
  68. قال ابن السيرافي قال دجاجة بن عبد القيس في باب إن
  69. قال ابن السيرافي قال الأخزم بن قارب الطائي، ويقال المقعد بن عمرو
  70. قال ابن السيرافي قال يزيد بن سنان بن أبي حارثة المري
  71. قال ابن السيرافي قال الحطم القيسي
  72. قال ابن السيرافي قال نصيب الأسود - ونصيب هذا ليس بنصيب الأسود المرواني
  73. قال ابن السيرافي قال عوف بن عطية
  74. قال ابن السيرافي قال الأغلب العجلي
  75. قال ابن السيرافي قالت ليلى الأخيلية
  76. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  77. قال ابن السيرافي قال الشماخ
  78. قال ابن السيرافي قال سيبويه في الجمع المكسر، قال حكيم بن معية الربعي
  79. قال ابن السيرافي قال زبان بن سيار الفزاري
  80. قال ابن السيرافي قال السليك
  81. قال ابن السيرافي قال الراجز
  82. قال ابن السيرافي قال عمرو بن العاص في يوم صفين
  83. قال ابن السيرافي قال مزاحم العقيلي
  84. قال ابن السيرافي قال الجعدي
  85. قال ابن السيرافي قال جرير
  86. قال ابن السيرافي قال المرار الفقعسي
  87. قال ابن السيرافي قال حصين بن يزيد الحارثي
  88. قال ابن السيرافي قال ذو الرمة
  89. قال ابن السيرافي قال طفيل الغنوي
  90. قال ابن السيرافي قال النجاشي
  91. قال ابن السيرافي قال شريح بن عمران من بني قريظة، ويقال إن الشعر لمالك
  92. قال ابن السيرافي قال دريد بن الصمة
  93. قال ابن السيرافي قال ابن مقبل
  94. قال ابن السيرافي في قول النابغة الجعدي
  95. قال ابن السيرافي قال جندل الطهوي
  96. قال ابن السيرافي قال مقاس العائذي، واسمه النعمان
  97. قال ابن السيرافي قال رؤبة
  98. قال ابن السيرافي قال أبو ثروان، ويروى للمعلوط ابن بدل
  99. قال ابن السيرافي قال العجاج
  100. قال ابن السيرافي قال الملبد بن حرملة من بني أبي ربيعة بن ذهل بن شيبان
  101. قال ابن السيرافي قال ابن الزبير الأسدي
  102. قال ابن السيرافي قال الأغلب
  103. قال ابن السيرافي قال الشاعر
  104. قال ابن السيرافي في تفسير قوله
  105. قال ابن السيرافي قال مالك بن الريب
  106. قال ابن السيرافي قال أبو محجن
  107. قال ابن السيرافي قال سالم بن دارة
  108. قال ابن السيرافي قال الأشهب بن رميلة
  109. قال ابن السيرافي قال حضرمي بن عامر بن مجمع
  110. قال ابن السيرافي قال الأخطل
  111. قال ابن السيرافي قال فروة بن مسيك
  112. قال ابن السيرافي قال النابغة الجعدي
  113. قال ابن السيرافي قال الأعشى
  114. قال ابن السيرافي قال معاوية بن مالك بن جعفر
  115. قال ابن السيرافي قال رؤبة
  116. قال ابن السيرافي قال خداش بن زهير
  117. قال ابن السيرافي قال زياد بن واصل
  118. آخر نسخة الأصل، وهي التي رمزت إليها ب أ
  119. وآخر نسخة البغدادي، وهي التي رمزت إليها ب ب

قال ابن السيرافي قال عامر بن جوين الطائي

ألم تركم بالجزع من ملكات ... وكم بالصعيد من هجان مؤبله

ولم أر مثلها خباسة واحد ... ونهنهت نفسي بعد ما كدت أفعله

قال: الجزع: منعطف الوادي، وملكات جمع ملكة، والصعيد: وجه الأرض.

قال س: هذا موضع المثل:

رويد يأتين على سواج

هناك يبدو خبر الأعلاج

والقين والكربج والنساج

هذا أرقع ما جاء به ابن السيرافي، ولو كان له حياء لما استحسن لنفسه أن يدخلها في مثل هذا التصحيف الشنيع، ولكن لا دواء لمن لا حياء له.

والصواب: ما بالجزع من ملكان، وملكان: جبل من بلاد بني طيئ، وكان يقال له: ملكان الروم، لأن الروم كانت تسكنه في الجاهلية مرة.

وأنشد أبو الندى رحمه الله:

أبى ملكان الروم أن يشكروا لنا ... ويوم بنعف القور لم يتصرم

قال: ونظير ملكان في الوزن ورقان، وهو الذي يقول فيه الخضري - وهو من بني خضر بن محارب بن خصفة -:

لو أن الشم من ورقان زالت ... وجدت مودتي بك لا تزول

فقل لحمامة الخرجاء سقيا ... لظلك حيث يدركك المقيل

ونظيره أيضا بدلان، وهو الذي ذكره امرؤ القيس:

ليالينا بالنعف من بدلان

ونظير ذلك كثير.

وهذه الأبيات قالها عامر بن جوين الطائي في هند أخت امرئ القيس بن حجر، لما هرب من النعمان بن المنذر، ونزل عليه، فأراد عامر الغدر به، فتحول عنه. وهي:

أأظعان هند تلكم المتحمله ... لتحزنني أم خلتي متدلله

فما بيضة بات الظليم يحفها ... ويفرشها زفا من الريش مخمله

ويجعلها بين الجناح ودفه ... إلى جؤجؤ جاف بميثاء حومله

بأحسن منها يوم قالت: ألا ترى ... تبدل خليلا إنني متبدله

ألم تر ما بالجزع من ملكان ... وما بالصعيد من هجان مؤبله

فلم أر مثلها خباسة واحد ... ونهنهت نفسي بعد ما كدت أفعله

قال ابن السيرافي قال الشماخ

وواعدتني ما لا أحاول نفعه ... مواعيد عرقوب أخاه بيترب

يترب: موضع على مثال يرمع وهو غير يثرب.

قال س: هذا موضع المثل:

يحيي البيض ويقتل الفراخ

كثيرا ما يلهج ابن السيرافي بالتصحيف الفاحش، ويدع الصريح الصر نقح جانبا.

يترب ها هنا في وزن يرمع كما ذكره ابن السيرافي - تصحيف فاحش، والصواب في هذا البيت يثرب وهي مدينة النبي صلى الله عليه وسلم، كانت تسمى في الجاهلية يثرب، وثم جرت قصة عرقوب. فأما يترب وبلاد فهما بلدان قريبان من حجر اليمامة، تجود سهمانها. والبيت من أبيات الشماخ وهي:

أواعدتني ما لا أحاول نفعه ... مواعيد عرقوب أخاه بيثرب

وواعدتني عادية بين جولها ... وبين رجاها نصف شأو مغرب

تميل كما مالت على أخواتها ... خرود عذارى في خباء مطنب

وأنشدنا أبو الندى رحمه الله في مواعيد عرقوب - وهو بيت مثل -:

كأن مواعيد القضاعي جاره ... مواعيد عرقوب أخاه بيثرب

— Page 20 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।