المسند المستخرج على صحيح الإمام مسلم
/ ৭৩২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب قوله {يا أيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك}
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. - باب الألف
  3. - باب الباء
  4. - التاء
  5. - الثاء
  6. الجيم
  7. - الحاء
  8. - الخاء
  9. - الدال
  10. - الذال
  11. - الراء
  12. - الزاي
  13. - السين
  14. - الشين
  15. - الصاد
  16. - الضاد
  17. - الطاء
  18. - العين
  19. الغين
  20. الفاء
  21. - القاف
  22. - الكاف
  23. الميم
  24. - النون
  25. - باب الواو
  26. - الهاء
  27. - الياء
  28. الجزء الأول من المسند المستخرج على كتاب مسلم بن الحجاج النيسابوري رضي الله عنه
  29. باب ذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم (من كذب علي متعمدا)
  30. - باب في الضعفاء والكذابين ومن يترك حديثهم
  31. كتاب الإيمان
  32. - الباب الأول
  33. - الباب الثاني
  34. باب بني الإسلام على خمس
  35. أول الإيمان قول (لا إله إلا الله)
  36. باب من مات وهو يعلم أن لا إله إلا الله دخل الجنة
  37. باب من شهد أن لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله وأن عيسى عبده وكلمته دخل من أي أبواب الجنة شاء
  38. باب من شهد أن لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله حرم الله عليه النار
  39. باب قوله لا يشهد أحد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله فيدخل النار
  40. باب الحياء وأنه شعبة من الإيمان
  41. باب قوله (وتفشي السلام على من عرفت ومن لم تعرف)
  42. باب لا يؤمن عبد حتى أكون أحب إليه من أهله وولده والناس أجمعين
  43. - ح باب قوله (لا تدخلون الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنون حتى تحابوا)
  44. - باب الدين النصيحة
  45. باب أربع من كن فيه كان منافقا خالصا
  46. باب سباب المسلم فسوق وقتاله كفر
  47. باب لا ترجعوا بعدي كفارا
  48. باب في الطعن في النسب والنياحة على الميت
  49. باب يا معشر النساء تصدقن
  50. باب بين العبد والكفر ترك الصلاة
  51. باب أي الأعمال أفضل
  52. باب أي الذنب أعظم عند الله
  53. باب في الكبائر
  54. باب من حمل السلاح فليس منا
  55. - باب ما ذكر في الطفيل بن عمرو الدوسي يتلوه في الثاني إن شاء الله تعالى والحمد لله وحده
  56. الجزء الثاني من المسند المستخرج على كتاب أبي الحسين مسلم بن الحجاج النيسابوري
  57. بسم الله الرحمن الرحيم
  58. باب ما ذكر أن الله تعالى يبعث ريحا من اليمن
  59. باب ما ذكر في رفع الصوت فوق صوت النبي صلى الله عليه وسلم
  60. باب من أحسن في الإسلام ولم يؤاخذ بما كان منه في الجاهلية
  61. باب قوله {الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم}
  62. باب في الوسوسة
  63. باب لا يزال الناس يتساءلون هذا الله يخلق الخلق فمن خلق الله
  64. باب فيمن قتل دون ماله فهو شهيد
  65. باب فيمن استرعاه الله رعية وهو غاش لرعيته
  66. باب الإسلام بدأ غريبا وسيعود غريبا
  67. باب لا تقوم الساعة حتى لا يقال الله الله
  68. باب ذكر قوله عليه السلام (لا يسمع بي أحد من هذه الأمة لا يؤمن بي)
  69. باب في ذكر طلوع الشمس من مغربها
  70. باب ذكر أول ما بدىء به رسول الله صلى الله عليه وسلم من الوحي
  71. باب
  72. باب
  73. باب
  74. باب ما ذكر في صفة الجنتين
  75. الجزء الثالث من المسند المستخرج على كتاب الإمام أبي الحسين مسلم بن الحجاج النيسابوري رحمه الله
  76. بسم الله الرحمن الرحيم
  77. باب
  78. باب
  79. باب قول الله عز وجل {وأنذر عشيرتك الأقربين}
  80. باب
  81. باب
  82. باب قول النبي صلى الله عليه وسلم (إنما وليي الله وصالح المؤمنين)
  83. كتاب الطهارة
  84. لاتقبل صلاة بغير طهور
  85. باب صفة وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم
  86. باب في الاستجمار والاستنثار في الوضوء
  87. باب
  88. باب
  89. باب ما ذكر في إسباغ الوضوء
  90. باب ما ذكر في السواك
  91. باب من قال عشر من الفطرة
  92. باب لا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها
  93. باب الاستنجاء بالماء
  94. باب في المسح على الخفين
  95. باب التوقيت في المسح
  96. باب إذا ولغ الكلب في إناء أحدكم
  97. باب النهي أن يبال في الماء الراكد
  98. الجزء الرابع من كتاب المستخرج على كتاب مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري رحمه الله
  99. بسم الله الرحمن الرحيم
  100. باب
  101. باب ذكر دم الحيض يصيب الثوب
  102. باب ما ذكر في مباشرة الحائض
  103. باب ما ذكر أن عائشة قالت كنت أرجل رأس النبي صلى الله عليه وسلم وأنا حائض
  104. باب
  105. باب
  106. باب
  107. باب ما ذكر في التعري والتجرد واغتسل النبي صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة
  108. باب ما جاء في الإكسال والماء من الماء
  109. باب في الوضوء من لحوم الإبل
  110. باب ما جاء في رد السلام على غير طهارة ومصافحة الجنب وغيره
  111. الجزء
  112. بسم الله الرحمن الرحيم
  113. كتاب الصلاة
  114. - باب بدء الأذان
  115. باب في الأذان والإقامة
  116. باب في رفع اليدين في الصلاة
  117. باب من لم يتم الصلاة
  118. باب
  119. باب في التشهد
  120. حدثنا محمد بن بدر ثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ثنا مالك عن نعيم ابن عبد الله المجمر أن محمد بن عبد الله بن زيد الأنصاري أخبره وعبد الله هو الذي أرى الندا
  121. باب
  122. باب في الوعيد فيمن يرفع بصره إلى السماء في الصلاة
  123. باب في تسوية الصفوف
  124. باب ما جاء في صفوف الرجال والنساء
  125. باب الرخصة للمرأة أن تصلي في جماعة
  126. باب القراءة في صلاة الفجر
  127. باب القراءة في صلاة المغرب
  128. باب
  129. باب ما يقول الرجل إذا رفع رأسه من الركوع
  130. باب الدعاء في الركوع والسجود
  131. باب كراهية أن يصلي الرجل ورأسه معقوص
  132. باب بأي شيء يفتتح الرجل الصلاة
  133. باب ما جاء في مؤخرة الرحل إذا صلى بين يديه
  134. باب الإثم للمار بين يدي المصلي
  135. باب الصلاة حيث ما أدرك الرجل
  136. باب
  137. باب
  138. باب
  139. باب حمل الصبيان على العاتق في الصلاة
  140. باب النهي عن مسح الحصى في الصلاة
  141. يتلوه إن شاء الله في الذي بعده والحمد لله وحده
  142. الجزء الخامس
  143. من المسند المستخرج على كتاب أبي الحسين مسلم بن الحجاج النيسابوري
  144. بسم الله الرحمن الرحيم
  145. باب كراهية الصلاة في الثوب المعلم
  146. باب إذا أقيمت الصلاة وحضر العشاء بأيهما يبدأ
  147. باب كراهية إنشاد الضوال في المساجد
  148. باب
  149. باب في رفع الصوت بالتكبير بعد التسليم
  150. باب في فتنة القبور
  151. باب الدعاء بعد التسليم
  152. باب
  153. باب كراهية السعي إلى الصلاة والأمر بالمشي والسكينة
  154. الجزء الثاني
  155. من مسند الحافظ أبي نعيم
  156. يشتمل على خمسة أجزاء من الأصل من ابتداء الجزء السادس إلى العاشر من كتاب المستخرج على مسند مسلم بن الحجاج
  157. بسم الله الرحمن الرحيم
  158. باب كراهية تأخير الصلاة عن وقتها
  159. باب في عقوبة من يتخلف عن الجماعات
  160. باب الرخصة في صلاة التطوع في جماعة
  161. باب
  162. باب السجود على الحصير
  163. باب ما ذكر في فضل المشي إلى الصلاة وفضل بعد المنزل
  164. باب من أحق بالإمامة
  165. باب في القوم ينامون حتى تطلع الشمس ثم كيف يصلون
  166. - باب كيف بدء الصلاة وفرضها ركعتين ركعتين
  167. - باب كم صلاة المسافر في الأمن
  168. - باب الرخصة في ترك الجماعة في الليلة المطيرة
  169. باب الرخصة في الصلاة على الراحلة في السفر
  170. باب كيف ينصرف الإمام من الصلاة
  171. باب إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة
  172. الجزء السابع
  173. من المستخرج على كتاب مسلم بن الحجاج النيسابوري
  174. بسم الله الرحمن الرحيم
  175. باب في صلاة الضحى وأن النبي صلى الله عليه وسلم لم يصلها
  176. باب في صلاة الضحى ومن ذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم صلاها ولم يداوم عليها
  177. - باب في الركعتين قبل الفجر
  178. - باب القراءة في ركعتي الفجر
  179. باب كيف كان يصلي بالليل صلى الله عليه وسلم
  180. باب في الحديث بعد ركعتي الفجر
  181. باب صلاة الأوابين
  182. باب صلاة الليل مثنى مثنى
  183. باب اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا
  184. باب الوتر قبل أن ينام
  185. باب في نزول الرب تعالى إلى سماء الدنيا كل ليلة
  186. باب في قيام رمضان في الجماعة
  187. باب من قال ليلة القدر ليلة سبع وعشرين
  188. باب
  189. باب
  190. باب كراهية أن يقول الرجل نسيت أنه كيت وكيت
  191. باب الترجيع في القراءة
  192. باب فضل قراءة سورة الكهف
  193. باب
  194. باب
  195. باب
  196. باب فضل تعليم القرآن وقراءته
  197. يتلوه إن شاء الله في الذي يليه والحمد لله حق حمده وصلواته على خير خلقه
  198. قوبل بأصله على ما فيه كتبه عبد المؤمن بن خلف الدمياطي
  199. الجزء الثامن
  200. من المستخرج على كتاب أبي الحسين مسلم بن الحجاج النيسابوري
  201. بسم الله الرحمن الرحيم
  202. باب فضل سورة الكهف
  203. باب فضل آية الكرسي
  204. باب لا حسد إلا في اثنتين
  205. باب الركعتين بعد العصر
  206. باب صلاة الخوف
  207. باب في وجوب الجمعة والغسل فيه
  208. باب فضل الرواح إلى الجمعة
  209. باب في فضل يوم الجمعة
  210. - باب في فضل هذه الأمة
  211. باب
  212. باب
  213. باب
  214. باب
  215. باب قراءة القرآن على المنبر
  216. باب من كان يشير بأصبعه المسبحة على المنبر
  217. باب الكلام في الخطبة
  218. باب ما يقرأ في صلاة الفجر يوم الجمعة
  219. حديث بكر في جملة صلاة السنن
  220. باب اللهو واللغو في العيدين
  221. باب الخروج إلى المصلى في الاستسقاء
  222. م باب دعاء النبي صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء
  223. باب
  224. باب صلاة الكسوف
  225. آخر كتاب الصلاة يتلوه إن شاء الله كتاب الجنائز باب تلقين الموتى والحمد لله وصلواته على خير خلقه وآله وسلم
  226. قوبل بأصله على ما فيه كتبه عبد المؤمن بن خلف الدمياطي
  227. الجزء
  228. كتاب الجنائز
  229. باب إذا حضر كيف يدعو له
  230. - باب التشديد في النياحة
  231. باب
  232. باب
  233. باب في الصلاة على القبر
  234. باب أين يقوم الإمام من الميت إذا صلى عليه
  235. باب التسليم على أهل القبور
  236. باب في زيارة القبور
  237. عليه
  238. عليه
  239. كتاب الزكاة
  240. - باب
  241. باب
  242. باب في الإثم لمن لم يؤد الحق في أمواله
  243. الجزء العاشر من المسند المستخرج على كتاب الإمام مسلم بن الحجاج النيسابوري
  244. باب الصدقة على الأقرباء
  245. باب
  246. باب
  247. باب
  248. باب
  249. باب
  250. باب
  251. باب
  252. باب جامع الصدقة
  253. - باب
  254. - باب
  255. - باب
  256. باب فضل القناعة
  257. باب إعطاء المؤلفة من الغنية
  258. باب أصل الخوارج وصفاتهم
  259. باب التحريض على قتل الخوارج
  260. - باب كراهية استعمال أهل النبي صلى الله عليه وسلم على جباية الصدقة
  261. باب الدعاء بالمصدق
  262. آخر الزكاة والصدقة
  263. كتاب الصيام
  264. يتلوه في الذي يليه إن شاء الله
  265. الجزء الثالث من مسند الحافظ أبي نعيم يشتمل على خمسة أجزاء من الأصل من ابتداء الجزء الحادي عشر إلى الخامس عشر من المستخرج على صحيح الإمام مسلم بن الحجاج
  266. - بقية باب الصوم
  267. باب شهر رمضان وذي الحجة لا ينقصان
  268. باب تفسير قوله {حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود}
  269. باب صفة الصبح ومعرفته
  270. باب في الحث على تعجيل الفطر
  271. باب في وقت الإفطار
  272. باب في كراهية الوصال
  273. باب كفارة من جامع أهله في رمضان نهارا
  274. باب صوم بعض رمضان في السفر وإفطار بعض
  275. باب كراهية الصوم في السفر
  276. باب من لم يصم يوم عرفة
  277. باب في فضل صيام عاشوراء
  278. باب كراهية صيام العيدين وأيام التشريق
  279. باب قضاء الصيام عن الميت
  280. باب الدعوة للصائم
  281. باب في فضل الصيام
  282. - باب في صوم رسول الله صلى الله عليه وسلم تطوعا
  283. باب
  284. باب
  285. باب في صيام الأيام الستة من شوال
  286. الجزء الثاني عشر من كتاب المسند المستخرج على كتاب صحيح مسلم بن الحجاج النيسابوري
  287. تخريج الإمام الحافظ أبي نعيم أحمد بن عبد الله الأصبهاني
  288. وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب}
  289. باب
  290. كتاب الحج
  291. باب
  292. - باب
  293. - باب كيف يغتسل المحرم من الجنابة
  294. باب المحرم إذا مات كيف يصنع به
  295. باب كيف تصنع الحائض والنفساء إذا أرادا الإحرام للحج والعمرة
  296. باب من يحرم من مكة من أين يحرم
  297. يتلوه إن شاء الله
  298. الجزء الثالث عشر من المسند المستخرج على كتاب مسلم بن الحجاج رحمه الله
  299. بسم الله الرحمن الرحيم
  300. باب
  301. باب
  302. باب طواف البيت
  303. باب في استلام الحجر والركنين
  304. باب
  305. باب
  306. - باب في الحلق والتقصير
  307. باب
  308. باب
  309. باب البيتوتة ليالي من بمكة وغير ذلك
  310. باب قسمة لحوم البدن وجلالها وجلودها
  311. باب في تقليد الهدي
  312. بسم الله الرحمن الرحيم
  313. باب في الشيخ الكبير لا يستطيع أن يثبت على الراحلة يحج عنه
  314. - باب وجوب الحج واتباع الرسول صلى الله عليه وسلم في الأحوال كلها
  315. باب الكراهية للمرأة أن تسافر إلا ومعها ذو محرم
  316. يتلوه إن شاء الله
  317. - باب في فضائل الحج والعمرة ويوم عرفة
  318. بسم الله الرحمن الرحيم
  319. وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب}
  320. باب
  321. باب
  322. باب
  323. باب
  324. كتاب حرم مكة والمدينة
  325. باب في حرمة مكة والمدينة
  326. - باب ذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم (ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة)
  327. - باب ذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم (أحد جبل يحبنا ونحبه)
  328. - باب في فضل الصلاة في مسجد المدينة
  329. - باب لا تشد الرحال إلا إلى ثلاث مساجد
  330. كتاب النكاح
  331. بسم الله الرحمن الرحيم
  332. باب
  333. باب
  334. - باب لا يخطب الرجل على خطبة أخيه
  335. باب
  336. باب
  337. باب المهر والحث على الوليمة
  338. باب فضيلة من يعتق أمة ثم يتزوجها
  339. باب
  340. يتلوه إن شاء الله
  341. بسم الله الرحمن الرحيم
  342. وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب}
  343. باب ما يقول الرجل عند الجماع
  344. باب الرخصة في إتيان النساء في قبلها من ورائها
  345. باب
  346. باب في الرجل يعزل عن امرأته
  347. - باب النهي عن وطء الحبالى من السبي
  348. باب يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب
  349. باب لا يحرم إلا خمس رضعات أو عشر
  350. باب أيضا في الرضاعة
  351. باب الرضاعة من المجاعة
  352. باب
  353. باب
  354. باب
  355. كتاب الطلاق
  356. باب في الرجل يطلق امرأته
  357. باب قوله {يا أيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك}
  358. باب
  359. باب
  360. باب في الإحداد

رواه مسلم عن إسحاق بن منصور عن عبد الرحمن عن سفيان

(3484) ثنا أبو بكر الطلحي ثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم عن مسروق عن عائشة قالت (خيرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخترناه فلم يعددها علينا شيئا)

رواه مسلم عن يحيى بن يحيى وأبي بكر وأبي كريب عن أبي معاوية

(3485) وثنا عبد الله بن محمد ومحمد بن إبراهيم قالا ثنا أحمد بن علي ثنا أبو الربيع ابن سليمان بن داود ثنا إسماعيل بن زكريا عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت (خيرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخترناه فلم يجعل ذلك طلاقا) قال وثنا أبو الربيع ثنا إسماعيل عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق عن عائشة مثله

رواه مسلم عن أبي الربيع

(3486) ثنا عبد الله بن محمد ومحمد بن إبراهيم قالا ثنا أحمد بن علي ثنا أبو خيثمة ثنا روح بن عبادة ثنا زكريا بن إسحاق ثنا أبو الزبير عن جابر قال (دخل أبو بكر يستأذن على رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجد الناس جلوسا ببابه لم يؤذن لأحد منهم قال فأذن لأبي بكر فدخل ثم أقبل عمر فاستأذن فأذن له فوجد النبي صلى الله عليه وسلم جالسا حوله نساؤه واجما ساكتا فقال لأقول شيئا أضحك النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله لو رأيت بنت خارجة خاليتي النفقة فمفت إليها فوجأت عنقها فضحك النبي صلى الله عليه وسلم وقال هن حولي أترى يسألنني النفقة فقام أبو بكر إلى عائشة يجأ عنقها وقام عمر إلى حفصة يجأ عنقها كلاهما يقول تسألون رسول الله صلى الله عليه وسلم ما ليس عنده فقلن والله لا نسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا ليس عنده ثم اعتزلهم شهرا أو تسعا وعشرين ثم نزلت {يا أيها النبي قل لأزواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا} إلى قوله {للمحسنات منكن أجرا عظيما} قال فبدأ بعائشة فقال يا عائشة إني أريد أن أعرض عليك

أمرا ما أحب أن لا تعجلي فيه بشيء حتى تستشيري أبويك فقالت وما هو يا رسول الله قال فتلا عليها الآية فقالت أفيك يا رسول الله أستشير أبوي بل أختار الله ورسوله والدار الآخرة وأسألك أن لا تخير امرأة من نسائك بالذي قلت قال لا تسألني امرأة منهن إلا أخبرتها إن الله لم يبعثني معنتا ولكن بعثني معلما ميسرا)

رواه مسلم عن أبي خيثمة

(3487) حدثنا عبد الله بن محمد ومحمد بن إبراهيم قالا ثنا أحمد بن علي ثنا أبو خيثمة ثنا عمر بن يونس ثنا عكرمة بن عمار عن سماك أبي زميل الحنفي حدثني عبد الله ابن عباس حدثني عمر بن الخطاب قال (لما اعتزل النبي صلى الله عليه وسلم نساءه وذلك قبل أن يؤمر بالحجاب قال عمر فقلت لأعلمن ذلك اليوم قال فدخلت على عائشة فقلت يا بنت أبي بكر قد بلغ من شأنك أن تؤذي رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت مالي ولك يا ابن الخطاب عليك بعيبتك فدخلت على حفصة بنت عمر فقلت يا حفصة أقد بلغ من شأنك أن تؤذي رسول الله صلى الله عليه وسلم لقد علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يحبك ولولا أنا لطلقك رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فبكت أشد البكاء قلت لها أين رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت هو في خزانته في المشربة فدخلت فإذا أنا برباح غلام رسول الله صلى الله عليه وسلم قاعدا على أسكفة المشربة مدل رجليه على نقير من خشب وهو جذع يرتقي عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم وينحدر فناديت فقلت يا رباح استأذن لي عندك على رسول الله صلى الله عليه وسلم فنظر رباح إلى الغرفة ثم نظر إلي فلم يقل شيئا فقلت يا رباح استأذن لي عندك على رسول الله صلى الله عليه وسلم فنظر إلى الغرفة ثم نظر إلي فلم يقل شيئا فقلت يا رباح استأذن لي عندك على رسول الله صلى الله عليه وسلم فنظر رباح إلى الغرفة ثم نظر إلي فلم يقل شيئا ثم رفعت صوتي فقلت استأذن لي عندك على رسول الله صلى الله عليه وسلم فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم ظن أني جئت من أجل حفصة والله لئن أمرني بضرب عنقها لأضربن عنقها ورفعت صوتي فأومأ إلي أن ادنه فدخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مضطجع على حصير فجلست فأدنى عليه إزاره وليس عليه غيره وإذا الحصير قد أثر في جنبه فنظرت ببصري في خزانة رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا أنا بقبضة من شعير ومثلها قرظا في ناحية الغرفة وإذا أفيق معلق قال فابتدرت عيناني قال ما يبكيك يا ابن الخطاب فقلت يا نبي الله ومالي لا أبكي وهذا الحصير قد أثر في جنبك وهذه خزانتك لا أرى فيها إلا ما أرى وذاك قيصر وكسرى في الثمار والأنهار وأنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وصفوته وهذه خزانتك فقال يا ابن الخطاب ألا ترضى أن تكون لنا الآخرة ولهم الدنيا قلت بلى قال ودخلت عليه حين دخلت وأنا أرى في وجهه الغضب فقلت يا رسول الله ما يشق عليك من شأن

— পৃষ্ঠা ৭২২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।