Qalandar Nama e Khateeb Farsi: Ya Seerat e Jamaluddin Savaji (Farsi)
/ ১৬৬
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

مقدمٌ مصحح ٩‏ درو یشی قلندر بوده است؛شرح زندگی و احوال بعضی قلندران مشهور را که همواره نامشان بر ز بان آن طایفه می رفته است, با همان شاخ و برگهای اضافی که معمولاً عم مردم؛ بدون رعایت موازین تاریخی و تحقیقی آزادانه برآن می افزوده‌اند, آورده است. گویی شعربرای او چیزی ساده و نوعی بیان طبیعی است نه زیور بندی می خواهد و نه فضل فروشی ! ؛ بهمان سادگی که حرف می زند ۳ هم شعر می گوید وحتی ات مس توا و از ز لحاظ قافیه و ردیفی ویا حتی وزن نادرست باشد ! بشفرااز نظر کو ده درو بش نوعی ظرف است برای بیان آنجه می خواهد بگو ید یا آنجه دوستان و هم مسلکانش دوست دارند که بشنوند, بهرحال ای ین کتاب با آن که از ز لحاظ ادبی درعشان نیست و در کتابت سرشار از اغلاط واشتباهات است امّا از آنجا که نوعی شعر عوامانه مر بوط به قرن هشتم است و نیز بعضی روایات مر بوط به قلندران و آداب و رسوم و شیوة زند گانی آنها در آن موحود است قابل توجه تواند بود. محتوای کتاب گوینده پس از ستایش خدا و مدح پیغمبر (ص) به ذکرسبب تألیف کتاب می پردازد. سپس فصلی در معنی فقر بیان می دارد و داستان زندگی سیّد جمال الدین را آغازمی کند. داستان از آنجا آغاز می شود که پیری به نام شیخ عثمان برای ملاقات با بایزید بسطامی به خراسان می رود "و در حلقه مریدان او درمی آید و جون چهل منزل از طريقت را طی می کند بایزید او را به عراق می فرستد تا چهل و یکمین منزل را در خدمت سید جمال الدین ساوی طی کند ". شیخ عشمان به جستجوی پیر از خراسان به عراق می رود. جندین سال در عراق و سرزمین های دیگر به حست و جومی پردازد اما تباتی از ازنعی): یابد. شوق دیدار او زیادت می شود و سرانجام وی را در خانقاهی 0 پیدا 2 9 پس از چندی سید جمال‌الدین» شیخ عثمان را تشویق به سیر و سیاحت می کند "و دو پیر به اتناق «جهل مرد فقیر عالم افروز», سفری فقیرانه را آغاز می کنند. ابتدا به حراسان می روند و جندی در ملک خراسان به سیر و سیاحت می پردازند سپس به ملک روم می افتند. اب نکوشیدم به صنعتها که ی ولنوسکنن سمی کردم در رواننی بسترکسیسبش نمی کردم توقفف سخن راندم بدیهه بی تکلف(ب/۷۸۵۷۷) نش وک یی اهاط رنه بسه لنطفت شود بپوشد بسی‌بسهانه . ب (۸۳) ۴س ملاقات شَیخ عثمان با بایزید بسطامی از لحاظ تاریخو, نادرست است. ۱ وس در این جا گو ینده اشاره ای دارد به منازل و مراحل جمل و یکی گانة طریقت و نیز به سنت خرقه پوشی و اهمیّت آلن, 4 در اینجا گوینده نشان می دهد که چگونه سید جمال الدین, شیخ عشمان را بدون آنکه قبلاً دیده باشد, شناخته و او را به نام خوانده است و این کرامت باعت تعجب شیخ عشمان می شود چندان که بتدریج مفتون جما جمال الدین می گردد دس گو ینده مطالب جالب توجهی در باب مفر و فوائد آن از قول حمال الدین ساوی بیان می دارد.

— পৃষ্ঠা ৮ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।