البرهان في علوم القرآن للإمام الحوفي - سورة يوسف دارسة وتحقيقا
/ ৬৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — سورة يوسف عليه السلام
  1. سورة يوسف عليه السلام

العامل فيه {آتيناه} , و {حكما} مفعول ثان ل {آتيناه} الهاء مفعول أول, {وعلما} عطف على {حكما} , و {أشده} نصب ب {بلغ} , {وكذلك نجزي المحسنين} أي: ومثل ما وصفنا من تعليم يوسف, {نجزي المحسنين (¬2)} أي: كل من أطاع. {وراودته التي هو في بيتها} يقال: راوده مراودة وروادا, والمراودة: المطالبة (¬3)، {التي} في موضع رفع ب راودته, {هو} رفع بالابتداء, {في بيتها} الخبر متعلق بالاستقرار, {عن نفسه} متعلق ب راودته, {وغلقت} معطوف على راودته, {الأبواب} نصب ب غلقت, والمضاعفة في غلقت: للتكثير (¬4)، {هيت لك} بمعنى: هلم, ويقال: هيت للاثنين والجماعة, والمذكر والمؤنث على لفظ واحد (¬5) , و {لك} متعلق ب {هيت} أي: تعال إلى ما هو لك, وأنشد أبو عمرو بن العلاء (¬6): PageV01P158

أبلغ أمير المؤمنين أخا العراق (¬1) إذا أتيتا ... أن العراق وأهله عنق (¬2) إليك فهيت هيتا (¬3)

وفيها لغات نذكرها في القراءة, {معاذ الله} مصدر, يقال: أعوذ بالله عياذا ومعاذا ومعاذة (¬4) , {إنه ربي أحسن مثواي} , إن مستأنفة, لأنها بعد القول, والهاء اسم إن, و {ربي} الخبر, و {أحسن مثواي} خبر بعد خبر, والهاء عائدة على اسم الله- عز وجل, ويجوز أن يعود على العزيز ملك مصر, أي: أحسن مقامي عنده (¬5)، {إنه لا يفلح الظالمون} مستأنف أيضا. PageV01P159

القول في القراءة:

قرأ ابن كثير: {هيت لك} بفتح الهاء وضم التاء, نافع وابن عامر: بكسر الهاء وفتح التاء, والباقون بفتحها (¬1) , ويقرأ بالهمز وتركه، بفتح الهاء وكسرها على أن يكون بمنزلة الأصوات (¬2)، فمن كسر: فلالتقاء الساكنين, ومن فتح: اختار الفتح بخفته, وفتح التاء مثل: أين وكيف, وهو مبني, لأنه: صوت, واختار الفتح لخفته مع ثقل الياء, والضم على التسبب (¬3) بقبل وبعد, وكان الضم على مضمر للإضافة (¬4) , فلما حذف ما أضيفت إليه ضم, وروي بكسر الياء على أصل التقاء الساكنين, وروي عن هشام عن ابن عامر هيت بكسر الهاء ورفع التاء, والهمز أخذه من هاء يهيئ مثل جاء يجئ فكأنه اشتق (¬5) من الصوت فعلا (¬6) وتكون التاء فاعله, والمعنى: حسنت هيئتك, ويكون لك من كلام آخر كما يقول لك أعني وعلى ما تقدم من القراءة يكون لك تنبيها مثل سعيا لك, وعلى ذا يجوز أن تكون قراءة من قرأ هيت كأنه خفف الهمزة, وأراد هذا المعنى, وفتح الهاء والتاء أكثر وأسير في كلام العرب, قرأ أهل الكوفة {المخلصين} ومخلصا بفتح اللام حيث وقع, نافع بالكسر في مخلصا والفتح في {المخلصين} (¬7)

الباقون: بالكسر في جميعه, PageV01P160

واتفقوا على كسر ما فيه (¬1) ديني والدين, فالكسر على إسناد الفعل إليهم, وشاهده: إجماعهم على {وأخلصوا دينهم لله} (¬2) وعلى ما فيه الدين وديني, والتقدير: المخلصين دينهم لله, أو المخلصين لطاعة الله, والفتح: على ترك تسمية الفاعل, وهو اسم الله تعالى, والتقدير: من الذين أخلصهم الله من كل حال مذمومة للقيام بأمره, مثل المصطفين وشاهده: {إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار} (¬3)، والمخالفة للجمع بين لغتين.

القول في المعنى والتفسير:

المعنى والله أعلم: وشروه بمعنى: باع إخوة يوسف يوسف (¬4)، وإن أردت الشراء ولم ترد البيع قلت: اشتريه (¬5) , وهذا قول مجاهد وابن عباس, أي: باعوه (¬6) منهم (¬7) , وقال قتادة: بل السيارة باعوا يوسف, وقوله: {بثمن بخس} أي: باخس بمعنى: ناقص, وقيل: إنما سمي بخسا: لأنه كان حراما عليهم (¬8)، قاله الضحاك وابن عباس, لم يحل لهم أن يأكلوا ثمنه, (¬9) وقوله: {دراهم معدودة} أي: PageV01P161

— পৃষ্ঠা ১২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।