رسالة التوابع والزوابع
/ ১৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — صاحبا الجاحظ وعبد الحميد
  1. المدخل زهير بن نمير
  2. الفصل الأول
  3. توابع الشعراء
  4. شيطان امرئ القيس
  5. شيطان طرفة
  6. شيطان قيس بن الخطيم
  7. صاحب أبي تمام
  8. صاحب البحتري
  9. : صاحب أبي نواس؛
  10. صاحب أبي نواس
  11. صاحب أبي الطيب
  12. الفصل الثاني
  13. توابع الكتاب
  14. صاحبا الجاحظ وعبد الحميد
  15. رسالة الحلواء
  16. صاحب الإفليلي
  17. صفة برغوث
  18. صفة ثعلب
  19. صاحب بديع الزمان
  20. رجع إلى أنف الناقة
  21. صاحب أبي إسحاق بن حمام
  22. الفصل الثالث
  23. نقاد الجن
  24. مجلس أدب
  25. الفصل الرابع
  26. حيوان الجن
  27. لغة الحمير
  28. الإوزة الأدبية

كأن الدجى همي، ودمعي نجومه، ... تحدر إشفاقا لدهر الأراذل

هوت أنجم العلياء إلا أقلها، ... وغبن بما يحظى به كل عاقل

وأصبحت في خلف إذا ما لمحتهم ... تبينت أن الجهل إحدى الفضائل

وما طاب في هذي البرية أخر، ... إذا هو لم ينجد بطيب الأوائل

أرى حمرا فوق الصواهل جمة، ... فأبكي بعيني ذبل تلك الصواهل

وربت كتاب إذا قيبل: زوروا، ... بكت من تأنيهم صدور الرسائل

وناقل فقه لم ير الله قلبه، ... يظن بأن الدين حفظ المسائل

وحامل رمح راح، فوق مضائه، ... به كاعبا في الحي ذات مغازل

حبوا بالمنى دوني، وغودرت دونهم ... أرود الأماني في رياض الأباطل

وما هي إلا همة أشجعية، ... ونفس أبت لي من طلاب الرذائل

وفهم لو البرجيس جئت بجده، ... إذا لتلقاني بنحس المقاتل

ولما طما بحر البيان بفطرتي، ... وأغرق قرن الشمس بعض جداولي

رحلت إلى خير الورى كل حرة ... من المدح، لم تخمل برعي الخمائل

وكدت لفضل القول أبلغ ساكتا، ... وإن ساء حسادي مدى كل قائل

فلما انتهيت قال: أنشدني أشد من هذا. فأنشدته قصيدتي:

هاتيك دارهم فقف بمعانها ...

فلما انتهيت، قال لزهير: إن امتد به طلق العمر، فلا بد أن بنفث بدرر، وما أراه إلا سيحتضر، بين قريحة كالجمر، وهمة تضع أخمصه على مفرق البدر. فقلت: هلا وضعته على صلعة النسر؟ فاستضحك إلي وقال: اذهب فقد أجزتك بهذه النكتة. فقبلت على رأسه وانصرفنا.

الفصل الثاني

توابع الكتاب

صاحبا الجاحظ وعبد الحميد

فقال لي زهير: من تريد بعده؟ فقلت: مل بي إلى الخطباء، فقد قضيت وطرا من الشعراء. فركضنا حينا طاعنين في مطلع الشمس، ولقينا فارسا أسر إلى زهير، وانجزع عنا، فقال لي زهير: جمعت لك خطباء الجن بمرج دهمان، وبيننا وبينهم فرسخان، فقد كفيت العناء إليهم على انفرادهم. قلت: لم ذاك؟ قال: للفرق بين كلامين اختلف فيه فتيان الجن.

وانتهينا إلى المرج فإذا بناد عظيم، قد جمع كل زعيم، فصاح زهير: السلام على فرسان الكلام. فردوا وأشاروا بالنزول. فأفرجوا حتى صرنا مركز هالة مجلسهم، والكل منهم ناظر إلى شيخ أصلع، جاحظ العين اليمنى، على رأسه قلنسوة بيضاء طويلة. فقلت سرا لزهير: من ذلك؟ قال: عتبة

بن أرقم صاحب الجاحظ، وكنيته أبو عيينة. قلت: بأبي هو! ليس رغبتي سواه، وغير صاحب عبد الحميد. فقال لي: إنه ذلك الشيخ الذي إلى جنبه. وعرفه صغوي إليه وقولي فيه. فاستدناني وأخذ في الكلام معي، فصمت أهل المجلس، فقال: إنك لخطيب، وحائك للكلام مجيد، لولا أنك مغزى بالسجع، فكلامك نظم لا نثر.

فقلت في نفسي: قرعك، بالله، بقارعته، وجاءك بمماثلته. ثم قلت له: ليس هذا، أعزك الله، مني جهلا بأمر السجع، وما في المماثلة والمقابلة من فضل، ولكني عدمت فرسان الكلام، ودهيت بغباوة أهل الزمان، وبالحرا أن أحركهم بالازدواج. ولو فرشت للكلام فيهم طولقا، وتحركت لهم حركة مشولم، لكان أرفع لي عندهم، وأولج في نفوسهم.

فقال: أهذا على تلك المناظر، وكبر تلك المحابر، وكمال تلك الطيالس؟ قلت: نعم، إنها لحاء الشجر، وليش ثم ثمر ولا عبق. قال لي: صدقت، إني أراك قد ماثلت معي. قلت: كما سمعت. قال: فكيف كلامهم بينهم؟ قلت: ليس لسيبويه فيه عمل، ولا للفراهيدي إليه طريق، ولا للبيان عليه سمة. إنما هي لكنة أعجمية يؤدون بها المعاني تأدية المجوس والنبط. فصاح: إنا لله، ذهبت العرب وكلامها! ارمهم يا هذا بسجع الكهان، فعسى أن ينفعك عندهم، ويطير لك ذكرا فيهم. وما أراك، مع ذلك، إلا ثقيل الوطأة عليهم، كريه المجيء إليهم.

— পৃষ্ঠা ৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।