كتاب التشبيهات من أشعار أهل الأندلس
/ ৮০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — وبه أستعين
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. وبه أستعين

[ولما كانت النسخة كما وصفت، من حيث ضبطها، كانت قراءاتي لكثير من المواضع فيها اجتهادية، وقد أبحث لنفسي أن أغير الإملاء فيها إلى صورة الإملاء الحديث، وأن لا أشير إلى الأخطاء في الشكل، وأن لا أثبت في الحواشي من أصل النسخة إلا ما غيرت قراءته وكان يتحمل وجها آخر ممكنا من القراءة، ورقمت الأبواب والقطع الشعرية بأرقام متسلسلة] .

[وقد راجعتها على المصادر، التي تهتم بإيراد نماذج من الشعر الأندلسي، مما أتاح لي تخريج بعض المقطوعات، واثبت هذه التخريجات في الحواشي؛ وأما الشعراء فقد تتبعت تراجمهم في مظانها، وخصصت لكل منهم دراسة موجزة تقع عند نهاية الكتاب، وقرنت بكل منهم أرقام المقطوعات الخاصة به، ولم تسعفني المصادر على الترجمة لبعضهم] .

إن غبطتي بإخراج هذا الكتاب لتفوق شعوري بالعجز عن حل معميات النسخة الوحيدة التي اعتمدتها في تحقيقه، غير أني لم أوفر جهدا في سبيل ضبطه وتحريره، وإن كان ذلك جهد المقل العاجز، ولي في توجيه المحققين والدارسين ما يسدد الخطى ويحقق جانب الإصابة، والله ولي كل توفيق.

بيروت في غرة أيار (مايو) 1966 إحسان عباس

بسم الله الرحمن الرحيم

وبه أستعين

قال أبو عبد الله محمد بن الكتاني الطبيب:

التشبيهات لأهل الأندلس

(1) باب من التشبيهات في السماء والنجوم والقمرين

- 1 -

قال عبادة بن ماء السماء الأنصاري

كأن السماء قبة من زمرد ... وفيها الدراري من عقيق مسامر - 2 -

وقال عباس بن ناصح يصف مغيب الشمس

وشمس النهار قد هوت لمغيبها ... كعذراء تبغي في الحجال التواريا - 3 -

وقال سعيد بن عمرو في الهلال (1)

والبدر في جو السماء قد انطوى ... طرفاه حتى عاد مثل الزورق

فتراه من تحت المحاق (2) كأنما ... غرق (3) الجميع وبعضه لم يغرق PageV01P027

- 4 -

وقال محمد بن خطاب النحوي

رب ليل جبته في فتية ... كسيوف الهند أو زهر النجوم

طلع البدر به في صورة ... تشبه التاج على الشعر البهيم - 5 -

وقال يحيى بن هذيل في الهلال

يحكي من الحاجب المقرون شقرته (1) ... فانظر إليه فما أخطا ولا كادوا

لو القتى لحكى حجلا ولو قطعوا ... من دارة الحجل ما أربى ولا زادا - 6 -

وقال جعفر بن عثمان في الثريا (2)

سألت نجوم الليل هل ينقضي الدجى ... فخطت جوابا بالثريا كخط " لا "

وما عن (3) جوى سامرتها غير أنني ... أنافسها المجرى إلى رتب (4) العلا PageV01P028

- 7 -

وقال عبادة

رب ليل سهرت في قمر ... مد من فرعه عليه حلى

والثريا كأنها سئلت ... فأجابت عن الحبيب بلا - 8 -

وقال جعفر بن عثمان

صف الثريا بمثلها صفة ... فقلت: قرط فصوله العنبر

سماؤها في اعتدال خضرتها ... (1) زمرد والنجوم فالجوهر - 9 -

وقال أيضا

وكأن أثناء الثريا إذ بدت ... قرط طريح في بساط زمرد

وكأنما لبس السماء ملاءة ... خضراء ترصف من جمال العسجد (2) - 10 -

وقال عيسى بن قرلمان، وكان القمر على الجوزاء

أرى رجل الجوزاء غير بوارح ... وأيدي الثريا كالسقيم صحيحها

وهمت ولم تمض السبيل كأنها ... من الأين صرعى أثخنتها جروحها

وللبدر إشراق عليها كأنه ... رقيب على ألا يتم جنوحها PageV01P029

- 11 -

وقال محمد بن الحسين

والجو أزرق والنجوم كأنها ... ذهب تسربل (1) لازوردا أزرقا

وكأنما الجوزاء فيه تقلدت ... سيفا، حمائله المجرة، معرقا - 12 -

— পৃষ্ঠা ১০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।