أدب الخواص في المختار من بلاغات قبائل العرب وأخبارها وأنسابها
/ ৩৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — فصل في اشتقاق اللغة
  1. فصل في ذكر اشتقاق " العرب "
  2. فصل في اشتقاق اللغة
  3. في ذكر الشعراء المراقسة

باكرته قبل أن تلغى عصافره ... مستخفيا صاحبي وغيره الخافي

لا ينفع الوحش منه أن تحذره ... كأنه معلق منه بخطاف

إذا أواضع منه مر منتحيا ... مر الأتي على برديه الطافي

وهذا الشعر من حسان أبيات المعاني.

ويقال أيضا للصوت اللغا مقصور، يكتب بالألف مثل اللغو قال الجعدي:

وعادية مثل الجراد وزعتها ... لها قيروان خلفها متكتب

كأن قطا العين التي فوق ضارج ... خلاف لغا أصواتها حين تقرب

شبه لغط القطا باختلاف أصوات الخيل، وخلاف هاهنا بمعنى اختلاف، ويقال: هذه لغتهم التي يلغون بها أي ينطقون بها كما يقال هذه لعبتهم التي يلعبون بها، ووزنها على ذلك فعلة اصلها لغوة، فلما وجدوا الواو متحركة قبلها ساكن وجب ثبوتها وذلك مستكره عندهم لنقصان فضيلتها به، وذلك أنها إذا تحركت نقص المد فيها، وثقلت زيادة على ثقلها، فاحتيل في تغيرها بأن حركوا العين قبلها، فلما تحركت العين، انقلبت الواو ألفا فصارت لغات، فحذفوا الألف تخفيفا على المذهب المتقدم في الجراءة على 00 بالتغيير، فصارت لغة، وأهل اللغة يقولون حذفت الواو للنقص، ويقتصرون من الاعتدال على هذا القول.

والقول الثالث: إنها مشتقة من اللغو، وهو الذي لا يعبر لقلته، ولا يحتسب لدقته، أو لخروجه على غير جهة الاعتماد من فاعله كما قال الله عز وجل: (لا يؤاخذكم الله باللغو في إيمانكم) ما لم تقصدوه وتعتمدوه، والله اعلم بكتابه. وقال المثقب العبدي - واسمه عائذ وقيل عايذ الله، وكلاهما مروي، بن محصن بن ثعلبة بن وائلة بن عدي بن عوف

000بن عذوة بن 000 بن نكرة بن لكيز بن أفصى بن عبد القيس -:

هل عند غان لفواد صد ... من نهلة في اليوم أو في غد؟

يجزي بها الجازون عنى ولو ... يمنع شربي لسقتني يدي

هل عندها سقيا لذي غلة ... إلا بما قالت فلم يوجد

إلا ببدري ذهب خالص ... كل صباح آخر المسند

من مال من يجبي ويجبى له ... سبعون قنطارا من العسجد

أو مائة يجعل أولادها ... لغوا وعرض المئة الجلمد

ومنه ألغيت هذا الباب من الحساب، إذا تركته فلم تعده، وقال غيلان يهجو هشام بن قيس المرئي أحد بني امرئ القيس بن زيد مناة بن تميم:

يعد الناسبون إلى تميم ... بيوت الحي أربعة كبارا

يعدون الرباب لها وسعدا ... وعمرا ثم حنظله الخيارا

ويسقط بينها المرئي لغوا ... كما لغيت في الدية الحوارا

لغوا: أي ساقطا لا يعد كما تسقط الفصلان في الديات.

وقال عمرو بن أحمر الباهلي:

يظل رعاؤها يلغون منها ... ولو عدت نظائر أو جمارا

والجمار: الجماعة. يقول: يسقطون منها ما هو نظير للجيد المختار، ويسقطون الجماعة لا يبالون بها، فاللغة لما طرح بها ما سواها وعطلت ما كان من اللغات قبلها، سميت بذلك، كما يقال لهوة للشيء الذي يلهى به، ولعبة للشيء الذي يلعب به، لأن اللعبة آلة للعب، كما أن اللغة آله لإلغاء ما قبلها من اللغات.

والقول الرابع: أنها مشتقة من اللغو، وهو الباطل، قال الله عز وجل: (وإذا مروا باللغو مروا كراما) قال الخليل: وهو الباطل، قال ومنه قول الله عز وجل: (لا تسمع فيها لاغية) أي كلمة باطل فاحشة، والله أعلم بكتابه.

واللغا مقصور يكتب بالألف مثل اللغو، قال العجاج:

فالحمد لله العلي الأعظم ... ذي الجبروت والجلال الأفخم

ورب كل كافر ومسلم ... ورب أسراب حجيج كظم

— পৃষ্ঠা ২৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।