[من السرقات الشعرية]
أما قوله:
تقيم على العتب الذى ليس نافعا
فمن قول المؤمل:
لا تغضبن على قوم تحبهم ... فليس منك عليهم ينفع الغضب
يا جائرين علينا فى حكومتهم ... والجور أقبح ما يؤتى ويرتكب
لسنا إلى غيركم منكم نفر إذا ... جرتم، ولكن إليكم منكم الهرب
وأول من نبه على هذا المعنى النابغة الذبيانى فى قوله للنعمان بن المنذر.
فإنك كالليل الذى هو مدركى ... وإن خلت أن المنتأى عنك واسع
خطاطيف حجن فى حبال متينة ... تمد بها أيد إليك نوازع
سرقه أشجع السلمى فقال لإدريس بن عبد الله بن الحسين بن على، وقد بعث إليه الرشيد من اغتاله فى المغرب:
أتظن يا إدريس أنك مفلت ... كيد الخلافة أو يقيك حذار
إن السيوف إذا انتضاها عزمه ... طالت، وتقصر دونها الأعمار
هيهات إلا أن تحل ببلدة ... لا يهتدى فيها إليك نهار
وقال سلم الخاسر يعتذر إلى المهدى:
إنى أعز بخير الناس كلهم ... وأنت ذاك لما يأتى ويجتنب
وأنت كالدهر مبثوثا حبائله ... والدهر لا ملجأ منه ولا هرب
ولو ملكت عنان الريح أصرفه ... فى كل ناحية ما فاتك الطلب
فليس إلا انتظارى منك عارفة ... فيها من الخوف منجاة ومنقلب
وقول سلم:
ولو ملكت عنان الريح أصرفه
كأنه من قول الفرزدق للحجاج:
ولو حملتنى الريح ثم طلبتنى ... لكنت كمود أدركته مقادره «1»
وقول على بن جبلة لحميد الطوسى:
وما لامرئ حاولته منك مهرب ... ولو رفعته فى السماء المطالع
أخذه البحترى فقال:
سلبوا وأشرقت الدماء عليهم ... محمرة فكأنهم لم يسلبوا
فلو انهم ركبوا الكواكب لم يكن ... ليجيرهم من حد بأسك مهرب
وقال عبيد الله بن عبد الله بن طاهر فى نحو قول النابغة:
وإنى وإن حدثت نفسى بأننى ... أفوتك إن الرأى منى لعازب
لأنك لى مثل المكان المحيط بى ... من الأرض لولا استنهضتنى المذاهب
وأما قول سعيد: وما أنت إلا كالزمان والبيت الذى يليه، فكأنه ألم فيه بقول شمعل الثعلبى وإن لم يكن المعنى بنفسه:
أمن جذبة بالرجل منى تباشرت ... عداتى، ولا عتب على ولا هجر
فإن أمير المؤمنين وفعله ... لكالدهر، لا عار بما صنع الدهر
وقال رجل من طيئ وكان رجل منهم يقال له زيد من ولد عروة بن زيد الخيل قتل رجلا اسمه زيد فأقاد منه السلطان، فقال الطائى يفتخر على الأسديين:
علا زيدنا يوم الحمى رأس زيدكم ... بأبيض مشحوذ الغرار يمانى «2»
فإن تقتلوا زيدا بزيد فإنما ... أقادكم السلطان بعد زمان
وقول الثعلبى مأخوذ من قول النابغة، وهو أول من ابتكره:
وعيرتنى بنو ذبيان خشيته ... وما على بأن أخشاك من عار
ومن جيد شعر سعيد بن حميد:
أهاب وأستحيى وأرقب وعده ... فلا هو يبدانى ولا أنا أسأل
هو الشمس مجراها بعيد وضوءها ... قريب، وقلبى بالبعيد موكل
وهذا المعنى وإن كان كثيرا مشهورا فما يكاد يدانى فى الإحسان فيه.
وقد قال أبو عيينة:
غزتنى جيوش الحب من كل جانب ... إذا حان من جند قفول غزا جند
أقول لأصحابى: هى الشمس، ضوءها ... قريب، ولكن فى تناولها بعد
وقال العباس بن الأحنف:
هى الشمس مسكنها فى السماء ... فعز الفؤاد عزاء جميلا
فلن تستطيع إليها الصعود ... ولن تستطيع إليك النزولا
وقال البحترى:
دنوت تواضعا وعلوت قدرا ... فشأناك انحدار وارتفاع
كذاك الشمس تبعد أن تدانى ... ويدنو الضوء منها والشعاع
وقال ابن الرومى:
وذخرته للدهر أعلم أنه ... كالدهر فيه لمن يؤول مآل