فوقع المأمون في عرض كتابه:
الخير متبع، وأموال الملوك مظان لطلاب؟؟؟؛ فاكتب أسماءهم، وبين مرتبة كل واحد منهم، ليصير إليه على قدر استحقاقه؛ ولا تكدرن، معروفنا بالمطل والحجاب؛ فقد قال الشاعر:
فإنك لن ترى طردا لحر ... كإلصاق به طرف الهوان
ولم تجلب مودة ذى وفاء ... بمثل الود أو بذل اللسان
قال أحمد بن يوسف: أمرنى المأمون أن أكتب في زيادة قناديل شهر رمضان؛ فأعيا على، ولم أجد مثالا أحتذى عليه؛ فبت مغموما، فأتانى آت فى النوم فقال: اكتب: فإن فيها إضاءة للمتهجدين، ونفيا لمكان الريب، وأنسا للسابلة، وتنزيها لبيوت الله من وحشة الظلم، فأخبرت بذلك المأمون، فاستظرفه، وأمر أن تمضى الكتب عليه.
وأهدى إلى المأمون في يوم نوروز طبق جزع عليه ميل من ذهب، فيه اسمه منقوش، وكتب إليه:
هذا يوم جرت فيه العادة، بإلطاف العبيد السادة، وقد بعثت إلى أمير المؤمنين طبق جزع فيه ميل.
فلما قرأ المأمون الرقصة قال: أجاءت هدية أحمد بن يوسف؟ قالوا: نعم.
قال: هى في دارى أم دارى فيها؟ فلما رفع المنديل استظرف الهدية واسترجح مهديها.
وأهدى إلى إبراهيم بن المهدى هدية وكتب إليه: الثقة بك قد سهلت السبيل إليك، فأهديت هدية من لا يحتشم إلى من لا يغتنم.
وكتب إلى بنى سعيد بن سلم: لولا أن الله عز وجل ختم نبوته بمحمد صلى الله عليه وسلم، وكتبه بالقرآن، لنزل فيكم نبى نقمة، وأنزل فيكم قرآن غدر؛ وما عسيت أن أقول في قوم محاسنهم مساوى السفل، ومساويهم فضائح الأمم، وألسنتهم معقولة بالعى، وأيديهم معقودة بالبخل، وهم كما قال الشاعر:
لا يكبرون وإن طالت حياتهم ... ولا تبيد مخازيهم وإن بادوا
وغنى مغن بحضرة أحمد بن يوسف ولم يكن محسنا، فلم ينصتوا له، وتحدثوا مع غنائه، فغضب المغنى؛ فقال أحمد بن يوسف: أنت عافاك الله تحمل الأسماع ثقلا، والقلوب مللا، والأعين قباحة، والأنف نتانة، ثم تقول: اسمعوا منى، وأنصتوا إلى! هذا إذا كانت أفهامنا مقفلة، وآذاننا صدئة، فإما رضيت بالعفو منا، وإلا قمت مذموما عنا.