ما يجوز للشاعر في الضرورة
/ ٤٦
📝 نص
📑 সূচিপত্র — مما أخذ على الشعراء من فساد المعاني
  1. مما أخذ على الشعراء من فساد المعاني
  2. الإكفاء
  3. الإقواء
  4. الإقواء
  5. : السناد،
  6. صرف ما لا ينصرف؛
  7. اسم كان نكرة،
  8. : إظهار الضمير
  9. : إسكان المفتوح.
  10. ترك صرف ما ينصرف؛
  11. : قطع ألف الوصل؛
  12. تحريك الساكن
  13. : تخفيف المشدد
  14. حذف النون الخفيفة
  15. حذف التنوين
  16. : حذف لام الأمر في الغائب،
  17. : حذف بعض حروف الكلمة
  18. : إشباع الضمة،
  19. إدخال النون في العدد،
  20. مد المقصور؛
  21. : حذف باء الإلزاق،
  22. حذف (أن) من جواب عسى؛
  23. : حذف الإعراب؛
  24. : تشديد المخفف
  25. : حذف الهاء في الترخيم؛
  26. : الترخيم في غير النداء،
  27. : إبدال ياء الإضافة ألفا
  28. : الجمع بين العوض والمعوض منه
  29. : حذف (ما) من (إما)،
  30. : حذف واو العطف؛
  31. : الإيجاز في الإخبار،
  32. : ترك تنوين أذرعات، وعانات،
  33. : الحذف والتغيير،
  34. : رفع الاسم بتأويل معنى في الكلام؛
  35. : إدخال الكاف على الكاف،
  36. : الخفض على الجوار،
  37. : إدخال لام القسم على إن،
  38. : دخول الحروف بعضها على بعض،
  39. : جمع حرفين بمعنى واحد،
  40. : إفراد واحد كلتا.
  41. : إدخال أن في جواب كاد،
  42. : بدل الهمزة
  43. : تغيير الأسماء،
  44. : حذف من،
  45. : زيادة من
  46. : تقديم هاء التنبيه على بعض الكلام،
  47. : تقديم واو العطف على المعطوف عليه،
  48. : حذف الياء، وهي لام الفعل،
  49. : تحريك الواو في الجمع،
  50. : قطع ال
  51. : حذف ألف الاستفهام،
  52. : المجازاة بإذا،
  53. : حذف جواب رب،
  54. : الاجتزاء بحرف من الكلمة

وأخذ عليه قوله:

جللا كما بي فليك التبريح ... أغذاء ذا الرشأ الأغن الشيح

قالوا: إنما يقال: لم يك زيد عاقلا ولم يك في الدار زيد، فإذا لقي الألف واللام، رجعت النون، فقلت: لم يكن الرجل.

وهذا كلام العرب، غير أن لها فيه اتساعا، وهي أنها تمنع شيئا لوجوه غيره، وربما اتسعت فجمعت بينهما؛ كما قال بعضهم: اللهم، ويا للهم، فأدخل الياء في النداء مع الميم، وهي ممتنعة معها، وقد جاء هذا في الشعر.

وكذا تمنع دخول (يا) مع الألف واللام إذا كانتا في الاسم، وقد جاء ذلك في الشعر.

وتقلب هذا المعنى، فتحذف شيئا لعدم غيره، وربما حذفته وذلك محذوف أيضا، كما كان أولا؛ كقولهم: قاض والقاضي، فإذا دخلت الألف واللام، منعت التنوين، فعادت الياء، وإذا سقطتا دخل التنوين، فحذفت الياء، فيقولون: هذا القاض والغاز وأنشدوا:

فطرت بمنصلي في يعملات ... دوامي الأيد يخبطن السريحا

فقال: الأيد، والوجه أن يقول: الأيدي، لأن الياء تثبت مع دخول الألف واللام، فلما اضطر حذف الياء مع وجودهما، وذلك أنه أدخلهما على محذوف، وأبقاهما على الحذف، فكذا هذا حذف النون كما تفعل العرب، فلما أتى بالألف واللام ترك ذلك الحذف، وهذا بين في هذا البيت.

وأخذ عليه قوله:

ابعد بعدت بياضا لا بياض له ... لأنت أسود في عيني من الظلم

قالوا: كيف قال هذا وهو في معنى التعجب؟ وأنت لا تقول: هذا أسود من هذا، إنما هو أشد سوادا من هذا، كما تقول: ما أشد سواده، لا تقول: ما أسوده.

وهذا أيضا كما قالوا في أصول العربية، إلا أن الشاعر له أن يجريه مجرى الثلاثي من الأفعال، كما قال الأول:

أبيض من أخت بني إباض

جارية في رمضان الماضي

تقطع الحديث بالإيماض

فقال: أبيض من كذا، وهو مثل قول الشاعر: لأنت أسود في عيني. وأخذ عليه قوله:

بعثت إليه من لساني حديقة ... سقاها الحجى سقي الرياض السحائب

قالوا: كيف يفرق بين المضاف والمضاف إليه ثم يخفضه، وإنما كان الوجه أن يقول: سقي السحائب الرياض أو سقي الرياض السحائب، كما تقول: عجبت من ضرب زيد عمرا ومن ضرب عمرو زيد، إذا كان زيد في كل هذه فاعلا، كما كانت السحائب فاعلة.

ويستحيل أن تقول: من ضرب عمرا زيد، كما قلت: سقي الرياض السحائب.

والعرب تفرق بين المضاف والمضاف إليه بالظرف في الشعر؛ كما قال الشاعر:

كما خط الكتاب بكف يوما ... يهودي يقارب أو يزيل

فخفض يهوديا بإضافة الكف إليه، وفرق باليوم بينهما، وهو كثير يمر في الكتاب، فحمل هذا الشاعر هذا البيت على ذلك، فأجازه في الأسماء، تشبيها بالظروف، فهذا لا ينكر في الشعر لاتساع العرب فيه.

ولم نقصد في هذا الكتاب إلى العيوب التي تجري في الشعر، مما يؤخذ على الشعراء في غير النحو، ولو قصدت إلى ذلك، وذكرت كل ما أخذ على الشعراء في كل فن، لعظم ما أردت تقليله، وصعب ما قصدت تسهيله، وبعد ما أملت تقريبه؛ إذ كانت فنون الشعر كثيرة، وطرق العيوب

موجودة، وإنما قصدت إلى فن، الناس إليه أحوج منهم إلى غيره، ومعرفتهم له ألزم، والفائدة فيه أعظم، فاقتصرت عليه، ولم ألتفت إلى ما سواه من العيوب؛ مثل قولهم في المعاني المعيبات، كأخذهم على امرئ القيس قوله:

أغرك مني أن حبك قاتلي ... وأنك مهما تأمري القلب يفعل

قالوا فإذا لم يكن هذا غارا، فبأي شيء تغتر؟ وأين هذا من قوله:

— صفحة ٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।