71ت تر ےت 7 ووژوو ہہ انا تقو اَخْدُدْا یلوا تقزِِلا یہ زالا حراب ام جا ںکہیں اے جایں یجان کے اورگیڑےۓککاڑے کے جائیں یکن طر عککڑ ےکا جانا تہ ہت چا پچ زیوسف: ج- نر جب وہ اس سے پالئل نا امیر ہو گئ تو ار و 0 ا ا ٹیٹے وم يَنقْرهِ دَْظَْرُوا ع لکوت !ا لکوت وَال٦ضٍں 48الأعراف ]۱۸۵٥۰ ”او رکا اککھوں نے انی ںکی آسانوں اور زی نک یم الشان سلعدت میں۔“ ج کل تُقضلالایت د لقن سیل الُجرمِینَ پ (الأنعام : ٥ہ ”اودراسی رح ہم آیا تکوکھو لکر یا نکرتے ہیں اور کہ جرمو لکا راستخوب وا ہوجاۓے ےا نآیات کے خ اکشیدہ الفاظ اوران کے تر ججمہ یحو رف مانھیںء ہر زان دترو ف کا مفہو مو طط رک نک یکول لئٛے۔ نے کے مطالی رج : قرآن بید یل آنے دالے جرلفط کات جم یس نے اس کے صینفے کے مطا قکرن ےک وشن لکی سے انل ماضی تل مضمارعء امم فائل ء اح مفعول ورہ۔ پال بجملشرطیہہہونے با سیاقیقکلا مکی دجہ سے اص یکاسعنی مفمارغ بی یا مضمار امم ماضی می ںکرنا ضردری ہہونے اس ےبھ یھو ا رکھا گیا ے_ ۵ا آ سان اردو یلت جھ: تر جممزیادہ سے زیادہآسمان اردو بی سکرن ےک یکو سک یکئی ےہ فاری ما عرکی الفاظ یش ت جمہ سے مطلب ادا ہہ وبھی جا نو عا مآ دی اد ہیں انٹھا کا 0ص 0 نے "میلو “کا 7 جھ ف تا دکان اٹ ای اش “ کا تر جب رخور فا“ ےئل “ کا ترجے” سور اور" ٴَيْبَ اون“ کا تج حوارٹ در کیاے ال لیے ال ےاحزا زکیا گیا ے۔ لی لام ام رکا ضر جھ: عام طور بی ام رخاس کات جم لفظ جا ہے سے رو ںعکیاجاما ےا جو َال الال بَا اَنْزَلَالُفیه (المائدة : ٦۷٤ ] اور جا ےک ائل کی پیل اس کے مطالشی فیص لکرس جو ئل نے انس مس ناز لکیا ے وی ت1ر ۶7 کہ لفظ ای کے یرام رکا مھبوم ادا ہو جا ء یا پر جا ہے کے جا نے ”ازم ے' قد ۷ جائے۔ چنا ہا ںات تر جم ہوگا ”اور لازم ۓےک ایل والے اس کے مطاق فی ا۔کرمیں جوایٹد نے اس می ناز لکیاے لیا کان“ کا تڑرجھھ: تق تام مین نے و ال غَ غَقْوْڑ ایہر پ4( آل عمران ۰ اوران اه فو و کشم تَا 4( الفرتان: 7 کا ایک بھی تر جح کیا نے اور اللہ فور رم ت ای رب ظ الله ُء عَزرَحَ 14 التوبة : ٠٤ ] اور او َانَ اللهُ َزیْرا كیا پ8( النتم :۷ کا اور دوس کی خیام صفغما ت کا یت اس کے اش اٹ ی مس ا 2 ےتا من ایک ٤ بھی تج یکم سے۔ ظاہہر ےکہ اس طرع " کان ہس ہے فان وش رتا ے جن بک کھائٰ“ مامصسی میس خر کےبھوت کے لیے
— পৃষ্ঠা ২০ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।