وهو في ترجمة سطيح من تاريخ ابن عساكر، لكن سقطت ترجمته فيما سقط من الأصل، وهو في تهذيب ابن منظور [8/ 300] .
قال ابن عساكر عقبه: حديث غريب، لا نعرفه إلا من حديث مخزوم عن أبيه، تفرد به أبو أيوب البجلي. اه ذكره في الخصائص.
ألا يخبرنا الملك؟ فبينا هم كذلك إذ أتاه كتاب بخمود النار فازداد غما إلى غمه، ثم أخبرهم بما هاله، فقال الموبذان: أنا، أصلح الله الملك قد رأيت في هذه الليلة.. ثم قص عليه رؤياه في الإبل، فقال:
أي شيء يكون هذا يا موبذان؟ - وكان أعلمهم في أنفسهم- قال: حدث يكون من ناحية العرب.
فكتب كسرى عند ذلك:
من كسرى ملك الملوك إلى النعمان بن المنذر.
أما بعد، فوجه إلي برجل عالم بما أريد أن أسأله عنه.
قال: فأرسل إليه بعبد المسيح بن عمرو بن حيان بن بقيلة الغساني.
فلما قدم عليه قال: ألك علم بما أريد أن أسألك عنه؟ قال:
ليسألني- أو: يخبرني- الملك عما أحب، فإن كان عندي منه علم أخبرته وإلا دللته على من يعلمه، قال: فأخبره بما رأى فقال: علم ذلك عند خال لي يسكن مشارق الشام يقال له: سطيح، قال: فاذهب فاسأله وأتني بتأويل ما عنده.
فنهض عبد المسيح حتى قدم على سطيح وقد أشفى على الضريح، فسلم عليه وحياه، فلم يحر جوابا، فأنشأ عبد المسيح يقول:
قوله: «إلى النعمان بن المنذر» :
تأتي ترجمته في الحديث بعده.
أصم أم يسمع غطريف اليمن ... أم فاد فازلم به شأو العنن
يا فاصل الخطة أعيت من ومن ... وكاشف الكربة عن وجه غضن
أتاك شيخ الحي من آل سنن ... وأمه من آل ذئب بن حجن
أزرق بهم الناب صرار الأذن ... أبيض فضفاض الرداء والبدن
رسول قيل العجم يسري للوسن
قوله: «أصم» :
بهمزة الاستفهام، والبناء للمفعول.
قوله: «أم يسمع غطريف اليمن» :
الغطريف: السيد.
قوله: «فاد» :
أي مات، وفي بعض المصادر فاز.
قوله: «فازلم به شأو العنن» :
فازلم: ذهب مسرعا. وشأو العنن: اعتراض الموت.
قوله: «بهم الناب» :
أي حديدة.
قوله: «فضفاض الرداء والبدن» :
الفضفاض: الواسع، وسعة الرداء والبدن: كناية عن سعة الصدر وكثرة العطاء.
قوله: «رسول قيل» :
القيل: الملك، وللوسن: يريد الرؤيا التي رآها.
لا يرهب الرعب ولا ريب الزمن ... يجوب في الأرض علندات شجن
ترفعني وجنات وتهوي بي وجن ... حتى أتى عالي الجآجي والعطن
تلفه الريح وبوغاء الدمن ... كأنما حثحث من حضني ثكن
قال: ففتح سطيح عينيه ثم قال: عبد المسيح، على جمل مشيح، قوله: «يجوب في الأرض علندات» :
يجوب: يقطع، العلندات: النوق القوية، والشجن: الناقة المتداخلة الخلق، وفي بعض المصادر: «شزن» ، وفسرت بالبعير الذي أعياه الحفا.
قوله: «وتهوي بي وجن» :
الوجن: الأرض الغليظة الصلبة.
قوله: «الجآجي» :
جمع جؤجؤ، وهو الصدر، ويطلق أيضا على عظام الصدر، والعطن:
ما بين الفخدين.
قوله: «وبوغاء الدمن» :
البوغاء: التراب الناعم وما تجمع منه وتلبد، ويقال له: الدمن، ومنه في الأثر: إياكم وخضراء الدمن.
قوله: «كأنما حثحث» :
أي حث بالإسراع، والحضن: الجنب، وثكن بالتحريك: اسم جبل في الحجاز.
قوله: «على جمل مشيح» :
أي جار ومسرع.
أتى إلى سطيح وقد أوفى على الضريح، بعثك ملك بني ساسان، لارتجاس الإيوان، وخمود النيران، ورؤيا الموبذان، رأى إبلا صعابا، تقود خيلا عرابا، قد قطعت دجلة، وانتشرت في بلادها.