بلاد السودان
وهي كبيرة واسعة، آخذة في الطول من بحر المغرب «1» إلى بحر القلزم. وهي عظيمة جليلة.
وبين مدينة غانة «2» وبلاد النوبة، بلاد كثيرة الصحارى، ورمال، وبلاد النوبة شديدة الحر، قليلة الأمطار والأنهار والنبات والأشجار. وأهلها يمشون عراة لشدة الحر عندهم، والمرأة تستر فرجها لا غير.
ويربون أولادهم في حفر يصنعونها في الرمال.
وهي بلاد كثيرة الأسد والوحوش والدواب الهائلة العظيمة.
وبلادهم كثيرة الذهب، وهم يفضلون الصفر على
الذهب، يصنعون منه الحلى للنساء في الخواصر.
وبلاد النوبة [على شرقي النيل وقاعدتهم دنقلة] ، «3» وهم يتخذون جلود البغال ويلبسونها أعواما، لا تتمزق لصلابتها.
وقاعدة بلاد الحبشة وهي مدينة جرمي «4» ، وهي دار مملكة الحبشة، وهي للنجاشي، وبها يبتاع تبر الذهب بالنحاس، وأهلها لا يفهمون.
فإذا أراد التاجر أن يتجر مع أحدهم جعل [ما يرغب أن] «5» يعطيه في الأرض، فإن رضيه أخذه، وإن لم يرض أخذ ذهبه ومضى.
ومن مدائنهم، مدينة زغاوة «6» ، وهي حدود بلاد النوبة على النيل، ومدينة كوس، ومدينة كوكو «7» ومدينة علوة في بلاد النوبة على النيل «8» .
وبلاد النوبة على الخليج الذي بين النيل والنهر الذي يأتي من تحت خط الاستواء، وما خلف هذه البلدان في الجنوب فغير مسكونة لشدة الحر فيها.
جزيرة الأندلس
وهي كبيرة، قد أحاطت بها البحار، وهي آخذة من البحر المغربي في الطول عند مدينة أخشنبة «1» إلى منفرج البحر الجنوبي والمحيط، عند جبل هيكل الزهرة «2» ، فيما يجاوره، ومدينة تركونة «3» ومدينة برشلونة، وهناك باب الأندلس.
وهي آخذة في عرض الإقليم الخامس والسادس من البحر الشامي في الجنوب إلى البحر المحيط في الشمال.
وقاعدة الأندلس، مدينة قرطبة «4» ، وهي دار السنة،
ومجمع كل آية، وليس في الدنيا مثلها، فاغنى ذلك عن ذكرها.
ومن مدائن الأندلس، مدينة إشبيلية «5» ، وهي في الغرب. وهي مدينة كثيرة الخيرات وشجر الزيتون. وهي على النهر العظيم الذي [يمر في] قرطبة «6» .
ومن مدائنها: مدينة طليطلة «7» ، وهي جليلة قديمة. وهي كانت القاعدة «8» ودار المملكة للقوطيين، وهي حصينة.
ومن مدائنها: مدينة سرقسطة «9» ، وهي عظيمة عجيبة كثيرة الأنهار والبساتين والأشجار على وادي شلون.
وجلق «10» ، وهي تضاهي العراق، وتحكي السدير والخورنق، والثغر الأعلى فيما يجاور بلاد الشماكسة.
ومن الثغر الشرقي وشقة «11» ، ويقابلها بلاد الإفرنج،
وتطيلة «12» ، ويقابلها بلاد شلون، وقلعة أيوب «13» ومدينة سالم «14» ويقابلها أرغون، وبربشتر «15» ولاردة «16» ومسسون «17» وقلهرة «18» ، ويقابلها بلاد قشتالة «19» .
ومن مدائن الأندلس مدينة ماردة «20» ، وهي كانت قاعدة القوطيين، وما خلف بلاد جيلقية «21» ، آخذ في الشمال الى البحر المحيط الجنوبي.
ومن مدائنها مدينة بلنسية «22» ، وهي على قرب البحر، وقاعدتها اليوم المرية «23» ، وهي على البحر الشامي. وكذلك
مدينة مالقة «24» ، وهي كثيرة الخير، ومدينة طرطوشة، وهي على البحر «25» الشامي مجاورة لبلاد الإفرنج، ومدينة ابرارة «26» ، وقاعدتها اليوم دانية، مقابلة لجزيرتي منورقة وميورقة «27» .
وافتتحت جزيرة الأندلس في شهر رمضان سنة اثنتين وتسعين «28» ، افتتحها طارق بن زياد النفزي «29» ، عامل موسى بن نصير، عامل الوليد بن عبد الملك على بلاد إفريقية.