باب: القول في لغة العرب وهل يجوز أن يحاط بها?
قال بعض الفقهاء: "كلام العرب لا يحيط به إلا نبي".
وهذا كلام حري أن يكون صحيحا. وما بلغنا أن أحدا ممن مضى ادعى حفظ اللغة كلها. فأما الكتاب المنسوب إلى الخليل وما في خاتمته من قوله: "هذا آخر كلام العرب" فقد كان الخليل أورع وأتقى لله جل ثناؤه من أن يقول ذلك.
ولقد سمعت علي بن مهرويه يقول: سمعت هارون بن هزاري يقول: سمعت سفيان بن عيينة1 يقول: "من أحب أن ينظر إلى رجل خلق من الذهب والمسك فلينظر إلى الخليل بن أحمد". وأخبرني أبو داود سليمان بن يزيد عن ذلك المصاحفي عن النضر بن شميل2 قال: "كنا نميل بين ابن عون3 والخليل بن أحمد أيهما تقدم في الزهد والعبادة فلا ندري أيهما تقدم" قال: وسمعت النضر بن شميل يقول: "ما رأيت أعلم بالسنة بعد ابن عون من الخليل بن أحمد" قال: وسمعت النضر يقول: "أكلت الدنيا بأدب الخليل وكتبه وهو في خص لا يشعر به". PageV01P024
قلنا فهذا مكان الخليل من الدين، أفتراه يقدم على أن يقول: "هذا آخر كلام العرب؟ ".
ثم أن في الكتاب الموسوم به من الإخلال ما لا خفاء به على علماء اللغة، ومن نظر في سائر الأصناف الصحيحة علم صحة ما قلناه.
باب القول في اختلاف لغات العرب:
اختلاف لغات العرب من وجوه:
أحدها: الاختلاف في الحركات كقولنا: "نستعين" و"نستعين" بفتح النون وكسرها. قال الفراء: هي مفتوحة في لغة قريش، وأسد وغيرهم يقولونها بكسر النون.
والوجه الآخر: الاختلاف في الحركة والسكون مثل قولهم: "معكم" و"معكم" أنشد الفراء:
ومن يتق فإن الله معه
ورزق الله مؤتاب وغاد1
ووجه أخر: وهو الاختلاف في إبدال الحروف نحو: "أولئك" و"ألالك". أنشد الفراء:
ألا لك قومي لم يكونوا أشابة
وهل يعظ الضليل إلا ألالكا2
ومنها قولهم: "أن زيدا" و"عن زيدا".
ومن ذلك: الاختلاف في الهمز والتليين نحو: "مستهزءون" و"مستهزون".
ومنه: الاختلاف في التقديم والتأخير نحو: "صاعقة" و"صاقعة".
ومنها: الاختلاف في الحذف والإثبات نحو"استحييت" و"استحيت" و"وصددت" و"أصددت".
ومنها: الاختلاف في الحرف الصحيح يبدل حرفا معتلا نحو: "أما زيد", PageV01P025
و"أيما زيد".
ومنها: الاختلاف في الإمالة والتفخيم في مثل "قضى" و"رمى" فبعضهم يفخم وبعضهم يميل.
ومنها: الاختلاف في الحرف الساكن يستقبله مثله، فمنهم من يكسر الأول ومنهم من يضم، فيقولون: "اشتروا الضلالة" و"اشترو الضلالة".
ومنها: الاختلاف في التذكير والتأنيث فإن من العرب من يقول "هذه البقر" ومنهم من يقول "هذا البقر" و"هذه النخيل" و"هذا النخيل".
ومنها: الاختلاف في الإدغام نحو: "مهتدون" و"مهدون".
ومنها: الاختلاف في الإعراب نحو: "ما زيد قائما" و"ما زيد قائم" و"إن هذين" و"إن هذان" وهي بالألف لغة لبني الحارث بن كعب يقولون لكل ياء ساكنة انفتح ما قبلها ذلك. وينشدون:
تزود منا بين أذناه ضربة ... دعته إلى هابي التراب عقيم1
وذهب بعض أهل العلم إلى أن الإعراب يقتضي أن يقال: "إن هذان" قال: وذلك أن "هذا" اسم منهوك، ونهكه أنه على حرفين أحدهما حرف علة وهي الألف و"ها" كلمة تنبيه ليست من الاسم في شيء، فلما ثني احتيج إلى ألف التثنية، فلم يوصل إليها لسكون الألف الأصلية، واحتيج إلى حذف أحديهما فقالوا: إن حذفنا الألف الأصلية بقي الاسم على حرف واحد، وإن أسقطنا ألف التثنية كان في النون منها عوض ودلالة على معنى التثنية، فحذفوا ألف التثنية.