فكله غلط وخطأ، وما جعل الله الشعراء معصومين يوقون الخطأ والغلط، فما صح من شعرهم فمقبول، وما أبته العربية وأصولها فمردود. بلى للشاعر إذا لم يطرد له الذي يريده في وزن شعره أن يأتي بما يقوم مقامه بسطا واختصارا وإبدالا بعد أن لا يكون فيما يأتيه مخطئا أو لاحنا، فله أن يقول2:
كالنحل في ماء رضاب العذب
وهو يريد العسل، وله أن يقول3:
مثل الفنيق هنأته بعصيم PageV01P213
و"العصيم" أثر الهناء. وإنما أراد هنأته بهناء. وله أن يبسط فيقول كما قال الأعشى1:
إن تركبوا فركوب الخيل عادتنا ... أو تنزلون فإنا معشر نزل
معناه: إن تركبوا ركبنا وإن تنزلوا نزلنا، لكن لم يستقم له إلا بالبسط وكذلك قوله2:
وإن تسكني نجدا فيا حبذا نجد
أراد: أن تسكني نجدا سكناه, فبسط لما أراد إقامة الشعر، أنشدنيها أبي فارس بن زكرياء قال أنشدني أبو عبد الله محمد بن سعدان النحوي الهمذاني, قال أنشدني أبو نصر صاحب الأصمعي3:
قضيت الغواني غير أن مودة ... لذلفاء ما قضيت أخرها بعد
فيا ربوة الربعين حييت ربوة ... على النأي مني واستهل بك الرغد
فإن تدعي نجدا ندعه ومن به ... وإن تسكني نجدا فيا حبذا نجد
وما سوى هذا مما ذكرت الرواة أن الشعراء غلطوا فيه فقد ذكرناه في "كتاب خضارة" وهو "كتاب نعت الشعر".
وهذا تمام الكتاب "الصاحبي" أتم الله على "الصاحب" الجليل النعم، وأسبغ له المواهب، وسنى له المزيد من فضله، إنه ولي ذلك والقادر عليه. وصلى الله تعالى على نبيه محمد وآله أجمعين. وحسبنا الله ونعم الوكيل. PageV01P214
بسم الله الرحمن الرحيم
رسالة أحمد بن فارس لأبي عمرو محمد بن سعيد الكاتب
تناول ابن فارس في هذه الرسالة مسألة المفاضلة بين شعراء الجاهلية والمولدين
قدم الثعالبي لهذه الرسالة بقوله: إنها في غاية الملاحة، وقد تضمنت نماذج من ملح شعراء الجبل وغيرهم من المعاصرين، وفيها ظرف أخبارهم ... وهذا نصها:
"ألهمك الله الرشاد، وأصحبك السداد، وجنبك الخلاف، وحبب إليك الإنصاف.
وسبب دعائي بهذا لك: إنكارك على أبي الحسن محمد بن علي العجلي تأليفه كتابا في الحماسة، وإعظامك ذلك. ولعله ما فعل -حتى يصيب الغرض الذي يريده، ويرد المنهل الذي يؤمه- لاستدرك من جيد الشعر ونقيه، ومختاره ورضيه كثيرا مما فات المؤلف الأول.
فلماذا الإنكار، ولم هذا الاعتراض، ومن ذا حظر على المتأخر مضادة المتقدم؟ ولم تأخذ بقول من قال: "ما ترك الأول للآخر شيئا" وتدع قول الآخر: "كم ترك الأول للآخر؟ ", وهل الدنيا إلا أزمان، ولكل زمن منها رجال؟ وهل العلوم بعد الأصول المحفوظة إلا خطرات الأفهام ونتائج العقول؟ ومن قصر الآداب على زمان معلوم، ووقفها على وقت محدود؟ ولم لا ينظر الآخر مثل ما نظر الأول -حتى يؤلف مثل تأليفه، ويجمع مثل جمعه، ويرى في كل ذلك مثل رأيه؟
وما تقول لفقهاء زماننا إذا نزلت بهم من نوازل الأحكام نازلة لم تخطر على بال من كان قبلهم؟ أو ما علمت أن لكل قلب خاطرا ولكل خاطر نتيجة؟ ولم جاز أن يقال بعد أبي تمام مثل شعره ولم يجز أن يؤلف مثل تأليفه؟ ولم حجرت واسعا وحظرت مباحا، وحرمت حلالا، وسددت طريقا مسلوكا؟ وهل حبيب إلا واحد
من المسلمين له ما لهم وعليه ما عليهم؟ ولماذا جاز أن يعارض الفقهاء في مؤلفاتهم، وأهل النحو في مصنفاتهم، والنظار في موضوعاتهم، وأرباب الصناعات في جميع صناعاتهم، ولم يجز معارضة أبي تمام في كتاب شذ عنه في الأبواب التي شرعها فيه أمر لا يدرك ولا يدرى قدره؟