باب نظم للعرب لا يقوله غيرهم:
يقولون: "عاد فلان شيخا" وهو لم يكن شيخا قط. و"عاد الماء آجنا" وهو لم يكن آجنا فيعود. ويقول الهذلي1:
قد عاد رهبا رذيا طائش القدم
قال2: PageV01P205
قطعت الدهر في الشهوات حتى ... أعادتني عسيفا عبد عبد
ومن هذا في كتاب الله جل ثناؤه: {يخرجونهم من النور إلى الظلمات} 1 وهم لم يكونوا في نور قط. ومثله: {يرد إلى أرذل العمر} 2 وهو لم يكن في ذلك قط. وقال الله جل ثناؤه: {حتى عاد كالعرجون القديم} 3 فقال: {عاد} ولم يكن عرجونا قبل.
باب إخراجهم الشيء المحمود بلفظ يوهم غير ذلك:
يقولون: "فلان كريم غير أنه شريف" و"كريم غير أن له حسبا" وهو شيء تنفرد فيه العرب. قال4:
ولا عيب فيهم غير أن سيوفهم ... بهن فلول من قراع الكتائب
وقال5:
فتى كملت أخلاقه غير أنه ... جواد فما يبقي من المال باقيا
وهو كثير.
باب الإفراط:
العرب تفرط في صفة الشيء مجاوزة للقدر اقتدارا على الكلام كقوله6:
بخيل تضل البلق في حجراته ... ترى الأكم فيه سجدا للحوافر
ويقولون7: PageV01P206
لما أتى خبر الزبير تواضعت ... سور المدينة والجبال الخشع
و1:
بكى حارث الجولان من هلك ربه
[و] 2:
لو انك تلقي حنظلا فوق بيضنا ... تحدرج [عن ذي ساحه المتقارب]
ويقولون3:
ضربته في الملتقى ضربة ... فزال عن منكبه الكاهل
فصار ما بينهما رهوة ... يمشي بها الرامح والنابل
باب نفي ضمنه إثبات:
تقول العرب: "ليس بحلو ولا حامض" يريدون أنه جمع من ذا وذا. وفي كتاب الله جل ثناؤه: {لا شرقية ولا غربية} 4 قال أبو عبيدة: لا شرقية تضحى للشرق ولا غربية لا تضحى للشرق لكنها شرقية غربية يصيبها ذا وذا: الشرق والغرب.
باب الاشتراك:
معنى الاشتراك: أن تكون اللفظة محتملة لمعنين أو أكثر، كقوله جل ثناؤه: {فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل} 5 فقوله: {فليلقه} مشترك بين الخبر وبين الأمر، كأنه قال: فاقذفيه في اليم يلقه اليم. ومحتمل أن يكون اليم أمر بإلقائه. PageV01P207
ومنه قولهم: "أرأيت" فهو مرة للاستفتاء والسؤال كقولك: "أرأيت إن صلى الإمام قاعدا كيف يصلي من خلفه?". ويكون مرة للتنبيه ولا يقتضي مفعولا، قال الله جل ثناؤه: {أرأيت إن كذب وتولى، ألم يعلم بأن الله يرى} 1. ومن الباب قوله: {ذرني ومن خلقت وحيدا} 2 فهذا مشترك محتمل أن يكون لله جل ثناؤه لأنه انفرد بخلقه، ومحتمل أن يكون: خلقته وحيدا فريدا من ماله وولده.
باب ما يسميه بعض المحدثين الاستطراد:
وذلك أن يشبه شيء ثم يمر المتكلم في وصف المشبه، كقول الشاعر حين شبه ناقته فقال3:
كأني ورحلي إذا رعتها ... على جمزى جازئ بالرمال
فشبه ناقته بثور ومضى في وصف الثور، ثم نقل الشبه إلى الحمار فقال4:
أو أصحم حام جراميزه ... خزابية حيدى بالدحال
ومر في صفة العير إلى آخر كلمته. وقد قيل: في كتاب الله جل ثناؤه من هذا النظم قوله: {إن الذين كفروا بالذكر لما جاءهم} 5 ولم يجر للذكر خبر، ثم قال: {وإنه لكتاب عزيز، لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنزيل من حكيم حميد} 6 وجواب: {أن الذين كفروا} قوله جل ثناؤه: {أولئك ينادون من مكان بعيد} 7. PageV01P208
باب الإتباع:
للعرب الأتباع وهو أن تتبع الكلمة الكلمة على وزنها أو رويا إشباعا وتأكيدا. وروي أن بعض العرب سئل عن ذلك فقال: هو شيء نتدبر به كلامنا. وذلك قولهم: "ساغب لاغب"1, و"هو خب ضب"2, و"خراب يباب". وقد شاركت العجم العرب في هذا الباب.