باب الشيء يأتي مرة بلفظ المفعول ومرة بلفظ الفاعل والمعنى واحد:
تقول العرب: "هو مدجج، ومدجج". و"عبد مكاتب، ومكاتب" و"شأو مغرب3، ومغرب" و"سجن مخيس، ومخيس" و"مكان عامر. ومعمور".
و"منزل آهل. ومأهول". و"نفست المرأة ونفست". و"لا ينبغي لك, ولا ينبغي لك". و"عنيت به, وعنيت". قال4:
عان بأخراها طويل الشغل
و"رهصت الدابة،5 ورهصت". و"سعدوا، وسعدوا". و"زهي علينا، وزهى".
باب الزيادة في حروف الفعل للمبالغة وقد مضى في الأسماء مثله:
العرب تزيد في حروف الفعل مبالغة، فيقولون: "حلا الشيء" فإذا انتهى قالوا: "احلولى". ويقولون: "اقلولى على فراشه" وينشدون6: PageV01P203
واقلولين فوق المضاجع
وقرأ ابن عباس: "إلا أنه تثنوني صدورهم" على هذا الذي قلناه من المبالغة.
باب الخصائص:
للعرب كلام بألفاظ تختص به معان لا يجوز نقلها إلى غيرها، يكون في الخير والشر والحسن وغيره, وفي الليل والنهار, وغير ذلك. من ذلك قولهم: "مكانك" قال أهل العلم: هي كلمة وضعت على الوعيد، قال الله جل ثناؤه: {مكانكم أنتم وشركاؤكم} 1 كأنه قيل لهم: انتظروا مكانكم حتى يفصل بينكم.
ومن ذلك قول النبي -صلى الله عليه وسلم:2 "ما حملكم على أن تتابعوا في الكذب كما يتتابع الفراش في النار" , قال أبو عبيدة: هو التهافت، ولم نسمعه إلا في الشر. ومن ذلك "أولى له" وقد فسرناه. ومن ذلك: "ظل فلان يفعل كذا" إذا فعله نهارا. و"بات يفعل كذا" إذا فعله ليلا.
ومن ذلك ما أخبرني به أبو الحسن علي بن إبراهيم قال: سمعت أبا العباس المبرد يقول: "التأويب" سير النهار لا تعريج فيه و"الإسآد" سير الليل لا تعريس فيه. ومن الباب "جعلوا أحاديث" أي: مثل بهم، ولا يقال في الخير. ومنه: {لا عدوان إلا على الظالمين} 3.
ومن الخصائص في الأفعال قولهم: "ظننتني. وحسبتني. وخلتني" لا يقال إلا فيما فيه أدنى شك، ولا يقال: "ضربتني".
ولا يكون "التأبين" إلا مدح الرجل ميتا. ويقال: "غضبت به" إذا كان ميتا. و"المساعاة" الزنا بالإماء خاصة. و"الراكب" راكب البعير خاصة. و"ألج الجمل" و"خلأت الناقة" و"حرن الفرس" و"نفشت الغنم" ليلا و"هملت" نهارا. PageV01P204
قال الخليل: "اليعمله" من الإبل اسم اشتق من "العمل" ولا يقال إلا للإناث قال: و"النعت" وصف الشيء بما فيه من حسن إلا أن يتكلف متكلف فيقول: "هذا نعت سوء" فأما العرب العاربة فإنها تقول: للشيء "نعت" يريدون به التتمة.
قال أبو حاتم: "ليلة ذات أزيز" أي قر شديد. ولا يقال يوم ذو أزيز.
قال ابن دريد: "أش القوم وتأششوا" إذا قام بعضهم إلى بعض للشر لا للخير. ومن ذلك: "جززت الشاة" و"حلقت العنز" لا يكون الحلق في الضأن ولا الجز في المعزى. و"خفضت الجارية" ولا يقال في الظلام و"حقب البعير" إذا لم يستقم بوله لقصد، ولا يحقب إلا الجمل.
قال أبو زيد: "أبلمت البكرة" إذا ورم حياؤها لا يكون إلا للبكرة. و"عدنت الإبل في الحمض" لا تعدن إلا فيه. ويقال: "غط البعير" هدر ولا يقال في الناقة. ويقال: "ما أطيب قداوة هذا الطعام"، أي: ريحه ولا يقال ذلك إلا في الطبيخ والشواء. و"لقعه ببعرة" ولا يقال بغيرها. و"فعلت ذاك قبل عير وما جرى" لا يتكلم به إلا في الواجب، لا يقال: سأفعله قبل عير وما جرى. ومن الباب ما لا يقال إلا في النفي كقولهم: "ما بها أرم" أي ما بها أحد. وهذا كثير فيه أبواب قد صنفها العلماء.