فإن يمس عندي الهم والشيب والعشا ... فقد بن مني والسلام تفلق PageV01P190
بأشجع أخاذ على الدهر حكمه ... فمن أي ما تجني الحوادث أفرق
أراد: بن مني بأشجع. والسلام تفلق اعتراض. ومثل هذا في كتاب الله جل ثناؤه وإشعار العرب كثير، وإنما نذكر من الباب رسما.
باب الإيماء:
العرب تشير إلى المعنى إشارة وتومئ إيماء دون التصريح، فيقول القائل: "لو ان لي من يقبل مشورتي لأشرت" وإنما يحث السامع على قبول المشورة. وهو في أشعارهم كثير قال الشاعر1:
إذا غرد المكاء في غير روضة ... فويل لأهل الشاء والحمرات
أومأ إلى الجدب، وذلك أن المكاء يألف الرياض، فإذا أجدبت الأرض سقط في غير روضة. ومنه قول الأفوه2:
إن بني أود هم ما هم ... للحرب أو للجدب عام الشموس
أومأ بقوله: "الشموس" إلى الجدب وقلة المطر والغيم، أي إن كل أيامهم شموس بلا غيم. ويقولون: "هو طويل نجاد السيف" إنما يريدون طول الرجل. و"غمر الرداء" يومئون إلى الجواد. و"فدا له ثوبي" و "هو واسع جيب الكم" إيماء إلى البذل. و"طرب العنان" يومئون إلى الخفة والرشاقة. وفي كتاب الله جل ثناؤه: {وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين، وأعوذ بك رب أن يحضرون} 3 هذا إيماء إلى "أن يصيبوني بسوء" وذلك أن العرب تقول: "اللبن محضور" أي: تصيبه الآفات.
باب إضافة الفعل إلى من وقع به ذلك الفعل:
ومن سنن العرب إضافة الفعل إلى من يقع به ذلك الفعل. يقولون: "ضرب زيدا وأعطيته بعد -ضربه- كذا" فينسب الضرب إلى زيد وهو واقع به. قال الله جل PageV01P191
ثناؤه: {ألم، غلبت الروم} 1 -فالغلبة واقعة بهم من غيرهم ثم قال- {وهم من بعد غلبهم سيغلبون} 2 فأضاف الغلب إليهم، وإنما كان كذا لأن الغلب وإن كان لغيرهم فهو متصل بهم لوقوعه بهم. ومثله: {وآتى المال على حبه} 3. و {يطعمون الطعام على حبه} 4 فالحب في الظاهر مضاف إلى الطعام والمال، وهو في الحقيقة لصاحب الطعام وصاحب المال. ومثله {ولمن خاف مقام ربه} 5 و {ذلك لمن خاف مقامي} 6 أي مقامه بين يدي. ومثله قول طرفة7:
وبرك هجود قد أثارت مخافتي
فأضاف المخافة إلى نفسه وإنما المخافة للبرك.
باب ما يجري من غير ابن آدم مجرى بني آدم في الإخبار عنه:
من سنن العرب أن تجري الموات وما لا يعقل في بعض الكلام مجرى بني آدم. فيقولون في جمع أرض "أرضون" وفي جمع كره "كرون" وفي جمع إرة "إرون" وفي جمع ظبة السيف "ظبون" وينشدون8:
يرى الراءون بالشفرات منها ... كنار أبي حباحب والظبينا
ويقولون: "لقيت منه الأقورين" و"أصابتني منه الأمرون" و"مضت له سنون" ويتعدون هذا إلى أكثر منه فيقول الجعدي9: PageV01P192
تمززتها والديك يدعو صباحه ... إذا ما بنو نعش دنوا فتصوبوا
وقال الله جل ذكره: {في فلك يسبحون} 1 و {لقد علمت ما هؤلاء ينطقون} 2 و {إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين} 3 و {يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم} 4 و {لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها} 5 ويقولون في جمع برة "برين". وأكثر من قول النابغة قول القائل6:
إذا أشرف الديك يدعو بعض أسرته ... إلى الصباح وهم قوم معازيل
وجعل له أسرة وسماهم قوما.
باب اقتصارهم على ذكر بعض الشيء وهم يريدونه كله:
من سنن العرب الاقتصار على ذكر بعض الشيء وهم يريدونه كله, فيقولون: "قعد على صدر راحلته ومضى". ويقول قائلهم7: