الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها
/ ৮৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب معاني الكلام
  1. مقدمات
  2. مقدمة: أحمد بن فارس
  3. خطبة الكتاب
  4. باب القول على لغة العرب: أتوقيف، أم اصطلاح؟
  5. باب القول على الخط العربي وأول من كتب به:
  6. باب القول في أن لغة العرب أفضل اللغات وأوسعها:
  7. باب: القول في لغة العرب وهل يجوز أن يحاط بها?
  8. باب القول في اختلاف لغات العرب:
  9. باب القول في أفصح العرب:
  10. باب اللغات المذمومة
  11. باب القول في اللغة التي بها نزل القرآن:
  12. باب القول في مأخذ اللغة
  13. باب القول على لغة العرب
  14. باب القول على أن لغة العرب لم تنته إلينا بكليتها
  15. باب انتهاء الخلاف في اللغات:
  16. باب مراتب الكلام في وضوحه وإشكاله:
  17. باب ذكر ما اختصت به العرب:
  18. باب الأسباب الإسلامية
  19. باب القول في حقيقة الكلام:
  20. باب أقسام الكلام
  21. باب الفعل
  22. باب الحرف
  23. باب النعت
  24. باب القول على الاسم من أي شيء أخذ؟:
  25. باب آخر في الأسماء:
  26. باب ما جرى مجرى الأسماء وإنما هي ألقاب:
  27. باب الأسماء التي تسمى بها الأشخاص على المجاورة والسبب:
  28. باب القول في أصول أسماء قيس عليها وألحق بها غيرها:
  29. باب الأسماء كيف تقع على المسميات:
  30. باب الاسمين المصطلحين
  31. باب في زيادات الأسماء:
  32. باب الحروف
  33. باب القول على الحروف المفردة الدالة على المعنى:
  34. باب الكلام في حروف المعاني:
  35. باب معاني الكلام
  36. باب سنن العرب في حقائق الكلام والمجاز
  37. رسالة أحمد بن فارس لأبي عمرو محمد بن سعيد الكاتب
  38. المصادر والمراجع
  39. الفهرس

ثم يقولون: "هذا غلاما أحسن منه رجلا" يريدون الحال في شخص واحد. ويقولون: "هذا غلام أحسن منه رجل" فهما إذا شخصان.

وتقول: "كم رجلا رأيت?" في الاستخبار و"كم رجل رأيت" في الخبر يراد به التكثير. و"هن حواج بيت الله" إذا كن قد حججن. و"حواج بيت الله" إذا أردن الحج. ومن ذلك "جاء الشتاء والحطب" لم يرد أن الحطب جاء، إنما أراد الحاجة إليه، فإن أراد مجيئهما قال: "والحطب". وهذا دليل يدل على ما وراءه.

وأما التصريف فإن من فاته علمه فاته المعظم، لأنا نقول: "وجد" وهي كلمة مبهمة فإذا صرفنا أفصحت فقلنا في المال "وجدا", وفي الضالة "وجدانا", وفي الغضب "موجدة" وفي الحزن "وجدا". وقال الله جل ثناؤه: {وأما القاسطون

فكانوا لجهنم حطبا} 1 وقال: {وأقسطوا إن الله يحب المقسطين} 2 كيف تحول المعنى بالتصريف من العدل إلى الجور. ويكون ذلك في الأسماء والأفعال فيقولون للطريقة في الرمل "خبة" وللأرض المخصبة والمجدبة "خبة". وتقول في الأرض السهلة الخوارة "خارت، تخور، خورا، وخؤورا"، وفي الإنسان إذا ضعف "خار، خورا"، وفي الثور "خار، خوارا". ويقولون للمرأة الضخمة "ضناك" وللزكمة "ضناك" ويقولون للإبل التي ذهبت ألبانها "شول" وهي جمع "شائلة". والتي شالت أذنابها للقح "شول" وهي جمع "شائل". ويقولون لبقية الماء في الحوض "شول" ويقولون للعاشق "عميد" وللبعير المتأكل السنام "عمد" إلى غير ذلك من الكلام الذي لا يحصى.

باب معاني ألفاظ العبارات التي يعبر بها عن الأشياء:

ومرجعها إلى ثلاثة وهي: المعنى، والتفسير، والتأويل. وهي وإن اختلفت فإن المقاصد بها متقاربة.

فأما المعنى فهو القصد والمراد. يقال: "عنيت بالكلام كذا" أي: قصدت وعمدت. أنشدني القطان عن ثعلب عن ابن الأعرابي3:

مثل البرام غدا في أصدة خلق ... لم يستعن وحوامي الموت تغشاه

فرجت عنه بصرعينا لأرملة ... وبائس جاء معناه كمعناه

يقول في رجل قدم ليقتل، وأنه فرج عنه بصرعين، أي فرقين من غنم: قد كنت أعددتها لأرملة تأتيني تسألني أو لبائس مثل هذا المقدم ليقتل معنا، أي إن مقصدهما في السؤال والبؤس ومقصد واحد ويجوز أن يكون المعنى "الحال" أي حالهما واحدة.

وقال قوم اشتقاق "المعنى" من "الإظهار" يقال: "عنت القربة" إذا لم تحفظ PageV01P144

الماء بل أظهرته، و"عنوان الكتاب" من هذا. وقال آخرون: "المعنى" مشتق من قول العرب "عنت الأرض بنبات حسن" إذا أنبتت نباتا حسنا. قال الفراء: "لم تعن بلادنا بشيء" إذا لم تنبت وحكى ابن السكيت: "لم تعن" من "عنت. تعني" فإن كان هذا فإن المراد بالمعنى الشيء الذي يفيده اللفظ كما يقال: "لم تعن هذه الأرض" أي لم تفد.

وأما "التفسير" فإنه "التفصيل" كذا قال ابن عباس في قوله جل ثناؤه: {وأحسن تفسيرا} 1 أي: تفصيلا.

وأما اشتقاقه فمن "الفسر". أخبرني القطان عن المعداني عن أبيه عن معروف عن الليث عن الخليل قال: الفسر البيان، واشتقاقه من فسر الطبيب للماء إذا نظر إليه، ويقال لذلك: "التفسرة" أيضا.

وأما "التأويل" فآخر الأمر وعاقبته. يقال: "إلى أي شيء مآل هذا الأمر?" أي مصيره وآخره وعقباه. وكذا قالوا في قوله جل ثناؤه: {وما يعلم تأويله إلا الله} 2 أي: لا يعلم الآجال والمدد إلا الله جل ثناؤه، لأن القوم قالوا في مدة هذه الملة ما قالوه، فأعلموا أن مآل الأمر وعقباه لا يعمله إلا الله جل ثناؤه.

— পৃষ্ঠা ৫৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।