و"لما" لا تدخل إلا على مستقبل، تقول: "جئت ولما يجئ زيد بعد" فيكون بمعنى "لم" كقوله جل ثناؤه: {بل لما يذوقوا عذاب} 4.
فأما "لما" التي للزمان فتكون للماضي، تقول: "قصدتك لما ورد فلان".
لن:
"لن" تكون جوابا للمثبت أمرا في الاستقبال، يقول: "سيقوم زيد" فتقول أنت: "لن يقوم".
وحكي عن الخليل أن معناها: "لا أن" بمعنى "ما هذا وقت أن يكون كذا".
لا:
"لا" حرف نسق ينفي الفعل المستقبل، نحو: "لا يخرج زيد". وينهى به نحو: "لا تفعل". ويكون بمعنى "لم" إذا دخلت على ماض كقوله جل ثناؤه: {فلا صدق ولا صلى} 5 أي: لم يصدق ولم يصل. وقال الشاعر6: PageV01P120
وأي خميس لا أفأنا نهابه ... وأسيافنا يقطرن من كبشه دما
وأنشدني أبي1:
إن تغفر اللهم تغفر جما ... وأي عبد لك لا ألما
أي: أي عبد لك لم يلم بالذنب.
وكان قطرب يقول: إن العرب تدخل "لا" توكيدا في الكلام كما يدخلون ما في مثل قوله جل ثناؤه: {فقليلا ما يؤمنون} 2 و {فبما نقضهم} 3 وكذلك {ما منعك ألا تسجد} 4 أي: ما منعك أن تسجد. وكذلك {لا أقسم بيوم القيامة} 5 المعنى: أقسم. وقد يجوز في {لا أقسم} أن يكون نفى بها كلاما تقدم منهم، كأن قال: ليس الأمر كذا؛ ثم قال: أقسم. وقال زهير في "لا"6:
مورث المجد لا يغتال همته ... عن الرياسة لا عجز ولا سأم
أي: لا يغتالها عجز. وقال7:
بيوم جدودا لا فضحتم أباكم ... وسالمتم والخيل تدمى نحورها
يريد: فضحتم أباكم. وحكى قطرب: "ضربت لا زيدا". وقال آخر:
وقد حداهن بلا غير خرق
وقال الهذلي8:
أفعنك لا برق كأن وميضه ... غاب تسنمه ضرام مثقب
ومن الباب قوله جل ثناؤه: {لئلا يعلم أهل الكتاب} 9. PageV01P121
قال أبو عبيدة في قوله جل ثناؤه: {غير المغضوب عليهم ولا الضالين} 1 قال: "لا" من حروف الزوائد لتتميم الكلام، والمعنى إلغاؤها. قال العجاج2:
في بئر لا حور سرى وما شعر
أي: بئر حور، أي هلكة. وقال أبو النجم3:
فما ألوم البيض أن لا تسخرا
يقول: فما ألومهن أن يسخرن. قال الشماخ4:
أعائش ما لأهلك لا أراهم ... يضيعون الهجان مع المضيع
يريد: أراهم يضيعون السوام، و"لا" إنما هي لغة. وقال5:
ويلحينني في اللهو أن لا أحبه ... وللهو داع دائب غير غافل
المعنى: يلحينني في اللهو أن أحبه. وفي القرآن: {ما منعك أن تسجد} 6 أي: أن تسجد.
قال أحمد بن فارس: أما قوله إن "لا" في {ولا الضالين} زائدة فقد قيل فيه: إن "لا" إنما دخلت ها هنا مزيلة لتوهم متوهم أن الضالين هم المغضوب عليهم، والعرب تنعت بالواو، يقولون: مررت بالظريف والعاقل فدخلت "لا" مزيلة لهذا التوهم ومعلمة أن الضالين هم غير المغضوب عليه. وأما قوله في شعر الشماخ: إن لا زائدة في قوله: ما لأهلك لا أراهم, فغلط من أبي عبيدة لأنه ظن أنه أنكر عليهم فساد المال، وليس الأمر كما ظن، وذلك أن "الشماخ" احتج على امرأته بصنيع أهلها أنهم لا يضيعون المال. وذلك أن امرأة الشماخ وهي عائشة قالت للشماخ: لم تشدد على نفسك في العيش حتى تلزم الإبل وتعزب PageV01P122
فيها؟ فهون عليك. فرد على امرأته فقال: ما لي أرى أهلك يتعهدون أموالهم ولا يضيعونها، بل يصلحونها، وأنت تأمرينني بإضاعة المال? فقال1:
أعايش ما لأهلك لا أراهم ... يضيعون الهجان مع المضيع
وكيف يضيع صاحب مذفآت ... على أثباجهن من الصقيع2