ومما أوله حاء حتى:
تكون للغاية. قال الله جل ذكره: {هي حتى مطلع الفجر} 2 بمعنى "إلى" وقال تبارك اسمه: {حتى يبلغ الكتاب أجله} .
وتكون بمعنى "كي" تقول: "أكلمه حتى يرضى" أي "كي يرضى".
ويقولون: إنها تكون بمعنى العطف، تقول: "قدم الجيش حتى الأتباع".
ومذهب أهل البصرة أنه لا يجوز أن يعطف بها حتى يكون الثاني من الأول, قالوا: لو قلت: "كلمت العرب حتى العجم" لم يجز. وقال الفراء لا يجوز "كلمت أخاك حتى أباك" وهو مثل الاستثناء، كما لا يجوز "كلمت أخاك إلا أباك".
وأجاز الفراء: "إنه ليقاتل الرجالة حتى الفرسان", و"إن كلبي ليصيد الأرانب حتى الظباء" خفضا ونصبا، قال الفراء: لأن الظباء وإن كانت مخالفة للأرانب فإنها من الصيد وهي أرفع منها.
وقال البصريون: هذا خطأ وفيه بطلان الباب. قالوا: لأن "حتى" إنما جعلت لما تتناهى إليه الأشياء من أعلاها وأسفلها مما يكون منتهى في الغاية، فإذا قلت "ضربت القوم" جاز أن يتوهم السامع أن زيدا لم يدخل في الضرب، إما لأنه PageV01P108
أعلاهم أو لأنه أدونهم، فمعنى "إلى" فيها قائم إذا كانت "إلى" منتهى الغاية.
والكوفيون لا يجعلون "حتى" حرف عطف، إنما يعربون ما بعدها بإضمار.
حاشا:
معناها الاستثناء، واشتقاقها من "الحشا" وهي "الناحية" تقول: "خرجوا حاشا زيد" أي: إني أجعله في ناحية من لم يخرج ولا أجعله في جملة من خرج. قال الشاعر1:
بأي الحشا أمسى الخليط المباين
ومن ذلك قولهم: "لا أحاشي بك أحدا" أي: لا أجعلك وإياه في حشا واحد، أي في ناحية واحدة بل أميزك عنه.
ومما أوله خاء خلا وما خلا:
أصلهما من قولنا: "خلا البيت" و"خلا الإناء" إذا لم يكن فيه شيء. كذلك إذا قلنا: "خرج الناس خلا زيد" فإنما نريد: أنه خلا من الخروج، أو خلا الخروج منه. وعلى هذا التأويل فالنصب فيه أحسن. ومنه قول العرب: "افعل كذا وخلاك ذم" يريدون "عداك الذم" و"خلوت من الذم".
ومما أوله راء رب:
يقولون: للتقليل، وهي مناقضة ل"كم" التي للتكثير، تقول: "رب رجل لقيته".
وقال قوم: وضعت لتذكر شيء ماض من خير أو شر. قال2: PageV01P109
رب ركب قد أناخوا حولنا ... يشربون الخمر بالماء الزلال
قالوا: وعلى هذا التأويل قوله جل ثناؤه: {ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين} 1.
رويد:
قالوا: هو تصغير "رود" وهو المهل. قال2:
كأنها مثل من يمشي على رود
وقال بعضهم: في قوله جل ثناؤه: {أمهلهم رويدا} 3 أي قليلا.
ذو وذات:
"ذو" يدل على الملك. تقول: "هو ذو الثوب".
وقد يكون في غير الملك أيضا، بل يكون صفة من صفات نحو قولك: "هو ذو كلام" و"ذو عارضة". فمن الملك قوله جل ثناؤه: {ذو العرش المجيد} 4.
وأما "ذات" فيكون في المؤنث ك"ذا". وتكون لها معان أخر.
تكون كناية عن ساعة من يوم أو ليلة أو غير ذلك، كقولك: "ذات يوم"، و"ذات عشية".
وتكون كناية عن الحال كقوله5:
وأهل خباء صلح ذات بينهم ... قد احتربوا في عاجل أنا آجله
ومن هذا قوله جل ثناؤه: {وأصلحوا ذات بينكم} 6 أي الحال بينكم PageV01P110
وأزيلوا المشاجرة.
ومن الزمان قوله1:
لما رأت أرقى وطول تقلبي ... ذات العشاء وليلى الموصولا
وتكون للبنية تقول: "هو في ذاته صالح" أي: في بنيته وخلقته.
وتكون للإرادة والنية كقوله جل ثناؤه: {والله عليم بذات الصدور} 2 أراد السرائر. ومنه فيما ذكروا قوله3: