باب الكلام في حروف المعاني:
رأيت أصحابنا الفقهاء يضمنون كتبهم في أصول الفقه حروفا من حروف المعاني، وما أدري ما الوجه في اختصاصهم إياها دون غيرها. فذكرت عامة حروف المعاني رسما واختصارا، فأول ذلك ما كان أوله ألف:
باب أم:
"أم" حرف عطف نائب عن تكرير الاسم أو الفعل نحو "أزيد عندك أم عمرو?".
ويقولون: ربما جاءت لقطع الكلام الأول واستئناف غيره، ولا يكون حينئذ من باب الاستفهام. يقولون: "إنها الإبل أم شاء". ويكون ههنا -في قول بعضهم- بمعنى "بل" كقوله جل ثناؤه: {أم يقولون شاعر} 1 وينشدون2:
كذبتك عينك أم رأيت بواسط ... غلس الظلام من الرباب خيالا
وقال أهل العربية: أمررت برجل أم امرأة "أم" تشرك بينهما كما أشركت بينهما "أو".
وقال آخرون: في "أم" معنى العطف، وهي استفهام كالألف إلا أنها لا تكون في أول الكلام لأن فيها معنى العطف.
وقال قوم: هي "أو" أبدلت الميم من الواو لتحول إلى معنى، يريد إلى معنى "أو" وهو قولك في الإستفهام "أزيد قام أم عمرو?" فالسؤال عن أحدهما بعينه. ولو جئت ب"أو" لسألت عن الفعل. وجواب أو "لا" أو "نعم", وجواب أم "فلان" أم "فلان".
وقال أبو زيد: العرب تزيد "أم". وقال قوله جل ثناؤه {أم أنا خير من PageV01P087
هذا الذي هو مهين} 1: معناه "أنا خير".
وكان سيبويه يقول: "أفلا تبصرون": أم أنتم بصراء.
وكان أبو عبيدة يقول: "أم" يأتي المعنى ألف الاستفهام كقوله جل ثناؤه {أم تريدون أن تسألوا رسولكم} 2 بمعنى "أتريدون"?
وقال أبو زكريا الفراء: العرب تجعل "بل" مكان "أم" وأم مكان بل. إذا كان في أول الكلمة استفهام. فقال3:
فوالله ما أدري أسلمى تغولت ... أم النوم أم كل إلي حبيب
معناه: "بل".
فأما قوله جل ثناؤه: {أم حسبت أن أصحاب الكهف والرقيم كانوا من آياتنا عجبا} 4 فقيل: أظننت يا محمد هذا، ومن عجائب ربك جل وعز ما هو أعجب من قصة أصحاب الكهف?
وقال آخرون: "أم" بمعنى ألف الاستفهام كأنه قال: "أحسبت"? و"حسبت" بمعنى "علمت" ويكون الاستفهام في "حسبت" بمعنى الأمر كما تقول لمن تخاطبه "أعلمت أن زيدا خرج"? بمعنى أمر, أي اعلم أن زيدا خرج. قال: فعلى هذا التدريج يكون تأويل الآية: إعلم يا محمد أن أصحاب الكهف والرقيم كانوا من آياتنا عجبا.
باب أو:
أو: حرف عطف يأتي بعد الاستفهام للشك: "أزيد عندك أو بكر?" تريد "أحدهما عندك?" فالجواب "لا" أو "نعم". وإذا جعلت مكانها "أم" فأنت مثبت أحدهما غير أنك شاك فيه بعينه فتقول: "أزيد عندك أم عمرو؟ " فالجواب "زيد" أم "عمرو". PageV01P088
وتكون "أو" للتخير كقوله جل ثناؤه: {إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة} 1.
وتكون للإباحة تقول: "خذ ثوبا أو فرسا".
وأما قوله جل ثناؤه: {ولا تطع منهم آثما أو كفورا} 2 فقال قوم: هذا يعارض ويقابل بضده فيصح المعنى ويبين المراد، وذلك أنا نقول: "أطع زيدا أو عمرا" فإنما نريد أطع واحدا منهما، فكذا إذا نهيناه وقلنا: "لا تطع زيدا أو عمرا" فقد قلنا لا تطع واحدا منهما.
وقوله جل ثناؤه: {إلى مئة ألف أو يزيدون} 3 فقال قوم: هي بمعنى الواو "ويزيدون". وقال آخرون: بمعنى "بل". وقال قوم: هي بمعنى الإباحة كأنه قال: إذا قال قائل: "هم مائة ألف" فقد صدق. وقول القائل: "مررت برجل أو امرأة" فقد أشركت "أو" بينهما في الخفض وأثبتت المرور بأحدهما دون الآخر.