باب القول على لغة العرب
هل لها قياس وهل يشتق بعض الكلام من بعض?:
أجمع أهل اللغة -إلا من شذ عنهم- أن للغة العرب قياسا, وأن العرب تشتق بعض الكلام من بعض,
وأن اسم الجن مشتق من الاجتنان. وأن الجيم والنون تدلان أبدا على الستر. تقول العرب للدرع: جنة, وأجنة الليل, وهذا جنين، أي هو في بطن أمه أو مقبور, وأن الإنس من الظهور؛ يقولون: آنست
الشيء: أبصرته.
وعلى هذا سائر كلام العرب، علم ذلك من علم وجهله من جهل.
قلنا: وهذا أيضا مبني على ما تقدم من قولنا في التوقيف. فإن الذي وقفنا على أن الاجتنان التستر هو الذي وقفنا على أن الجن مشتق منه. وليس لنا اليوم أن نخترع ولا أن نقول غير ما قالوه ولا أن نقيس قياسا لم يقيسوه، لأن في ذلك فساد اللغة وبطلان حقائقها. ونكنة الباب أن اللغة لا تؤخذ قياسا نقيسه الآن نحن.
باب القول على أن لغة العرب لم تنته إلينا بكليتها
...
باب القول على أن لغة العرب لن تنته إلينا بكليتها:
وأن الذي جاءنا عن العرب قليل من كثير وأن كثيرا من الكلام ذهب بذهاب أهله:
ذهب علماؤنا أو أكثرهم إلى أن الذي انتهى إلينا من كلام العرب هو الأقل. ولو جاءنا جميع ما قالوه لجاءنا شعر كثير وكلام كثير.
وأحر بهذا القول أن يكون صحيحا. لأنا نرى علماء اللغة يختلفون في كثير مما قالته العرب، فلا يكاد واحد منهم يخبر عن حقيقة ما خولف فيه، بل يسلك طريق الاحتمال والإمكان.
ألا ترى أنا نسألهم عن حقيقة قول العرب في الإغراء "كذبك كذا" وعما جاء في الحديث من قوله: "كذب عليكم الحج" و"كذبك العسل" وعن قول القائل1:
كذبت عليكم أوعدوني وعللوا ... بي الأرض والأقوام قردان موظبا
وعن قول الآخر2:
كذب العتيق وماء شن بارد ... إن كنت سائلتي غبوقا فاذهب PageV01P036
ونحن نعلم أن قوله: "كذب" يبعد ظاهره عن باب الإغراء.
وكذلك قولهم "عنك في الأرض" و"عنك شيئا" وقول الأفوه1:
عنكم في الأرض إنا مذحج ... ورويدا يفضح الليل النهار
ومن ذلك قولهم: "أعمد من سيد قتله قومه?" أي "هل زاد?" فهذا من مشكل الكلام الذي لم يفسر بعد. قال ابن ميادة2:
وأعمد من قوم كفاهم أخوهم ... صدام الأعادي حين فلت نيوبها
قال الخليل وغيره: "معناه هل زدنا علة أن كفينا?" وقال أبو ذؤيب3:
صخب الشوارب لا يزال كأنه ... عبد لآل أبي ربيعة مسبع
فقوله "مسبع" ما فسر حتى الآن تفسيرا شافيا. ومنه قول الأعشي4:
ذات غرب ترمي المقدم بالرد ... ف إذا ما تتابع الأرواق
وقوله في هذه القصيدة5:
المهنين ما لهم في زمان ال ... جدب حتى إذا أفاق أفاقوا
ومن هذا الباب قولهم "يا عيد ما لك" و"يا هيئ ما لك" و"يا شيء ما لك".
ولم يفسر قولهم "صه" و"ويهك" و"إنيه" ولا قول القائل6:
بخائبك الحق يهتفون وحي هل
ويقولون: "خائبكما" و"خائبكم".
فأما "الزجر والدعاء" الذي لا يفهم موضوعه فكثير. كقولهم: "حي هلا", و"بعين ما أرينك", في موضع أعجل, و"هج", و"هجا", و"دع", و"دعا", PageV01P037
و"لعا" للعاثر يدعون له. وينشدون1:
ومطية حملت ظهر مطية ... حرج تنمى مل عثار بدعدع
ويروى عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أنه قال: "لا تقولوا: دعدع ولا لعلع، ولكن قولوا: اللهم ارفع وانفع". فلولا أن للكلمتين معنى مفهوما عند القوم ما كرههما النبي -صلى الله عليه وسلم.