(فرت)
الفاء والراء والتاء كلمة واحدة، وهي الماء الفرات، وهو العذب. يقال: ماء فرات، ومياه فرات.
(فرث)
الفاء والراء والثاء أصيل يدل على شيء متفتت. يقال فرث كبده: فتها. والفرث: ما في الكرش. ويقال على معنى الاستعارة: أفرث فلان أصحابه، إذا سعى بهم وألقاهم في بلية.
(فرج)
الفاء والراء والجيم أصل صحيح يدل على تفتح في الشيء. من ذلك الفرجة في الحائط وغيره. الشق. يقال: فرجته وفرجته. ويقولون: إن الفرجة: التفصي من هم أو غم. والقياس واحد، لكنهم يفرقون بينهما بالفتح. قال:
ربما تجزع النفوس من الأم ... ر له فرجة كحل العقال
والفرج: ما بين رجلي الفرس. قال امرؤ القيس:
لها ذنب مثل ذيل العروس ... تسد به فرجها من دبر
والفروج: الثغور التي بين مواضع المخافة، وسميت فروجا لأنها محتاجة إلى تفقد وحفظ. ويقال: إن الفرجين اللذين يخاف على الإسلام منهما: الترك والسودان. وكل موضع مخافة فرج. وقوس فرج، إذا انفجت سيتها. قالوا: والرجل الأفرج: الذي لا يلتقي أليتاه. وامرأة فرجاء. ومنه الفرج: الذي لا يكتم السر، والفرج مثله. والفرج: الذي لا يزال ينكشف فرجه. والفروج: القباء ; وسمي بذلك للفرجة التي فيه.
ومما شذ عن هذا الأصل: المفرج، قالوا: هو القتيل لا يدرى من قتله، ويقال هو الحميل لا ولاء له إلى أحد ولا نسب. وروي في بعض الحديث: «لا يترك في الإسلام مفرج» ، بالجيم.
(فرح)
الفاء والراء والحاء أصلان، يدل أحدهما على خلاف الحزن، والآخر الإثقال.
فالأول الفرح، يقال فرح يفرح فرحا، فهو فرح. قال الله - تعالى:
{ذلكم بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق وبما كنتم تمرحون} [غافر: 75] . والمفراح: نقيض المحزان.
وأما الأصل الآخر فالإفراح، وهو الإثقال. وقوله - عليه الصلاة والسلام -: «لا يترك في الإسلام مفرح» قالوا: هذا الذي أثقله الدين. قال:
إذا أنت لم تبرح تؤدي أمانة ... وتحمل أخرى أفرحتك الودائع