(صبع)
الصاد والباء والعين أصل واحد، ثم يستعار، فالأصل إصبع الإنسان، واحدة أصابعه. قالوا: هي مؤنثة. وقالوا: قد يذكر. وروي عن النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - أنه قال: «هل أنت إلا إصبع دميت، وفي سبيل الله
ما لقيت» هكذا على التأنيث. ويقال: صبع فلان بفلان، إذا أشار نحوه بإصبعه، مغتابا له.
والإصبع: الأثر الحسن، وهذا مستعار. ومثل، يقال: لفلان في ماله إصبع، أي أثر جميل. ويقال للراعي الحسن الرعية للإبل، الجميل الأثر فيها: إن له عليها إصبعا. قال الراعي يصف راعيا:
ضعيف العصا بادي العروق ترى له ... عليها إذا ما أجدب الناس إصبعا
والصبع: إراقتك ما في الإناء من بين إصبعيك.
(صبغ)
الصاد والباء والغين، أصل واحد، وهو تلوين الشيء بلون ما. تقول: صبغته أصبغه. ويقال للرطبة: قد صبغت. فأما قوله تعالى: {صبغة الله} [البقرة: 138] فقال قوم: هي فطرته لخلقه. وقال آخرون: كل ما تقرب به إلى الله تعالى صبغة. والأصبغ: الفرس في طرف ذنبه بياض. وذلك دون الأشكل، والأول مشبه بالشيء يصبغ طرفه.
(صبى)
الصاد والباء والحرف المعتل ثلاثة أصول صحيحة: الأول يدل على صغر السن، والثاني ريح من الرياح، والثالث [الإمالة] .
فالأول واحد الصبية والصبيان. ورأيته في صباه، أي صغره. والمصبي: الكثير الصبيان. والصباء، ممدود الصبا، ويمد مع الفتح. أنشد أبو عمرو:
أصبحت لا يحمل بعضي بعضا ... كأنما كان صبائي قرضا
ومن الباب: صبا إلى الشيء يصبو ; إذا مال قلبه إليه. والاشتقاق واحد، والاسم الصبوة. وقال العجاج في الصبا:
وإنما يأتي الصبا الصبي
والثاني: ريح الصبا، وهي التي تستقبل القبلة. يقال: صبت تصبو.
الثالث: قول العرب: صابيت الرمح.
فأما المهموز فهو يدل على خروج وبروز. يقال: صبأ من دين إلى دين، أي خرج. وهو قولهم: صبأ ناب البعير، إذا طلع. والخارج من دين إلى دين صابئ، والجمع صابئون وصباء.