(أدو)
الهمزة والدال والواو كلمة واحدة. الأدو كالختل والمراوغة. يقال: أدا يأدو أدوا. وقال:
أدوت له لآخذه ... فهيهات الفتى حذرا
وهذا شيء مشتق من الأداة، لأنها تعمل أعمالا حتى يوصل بها إلى ما يراد. وكذلك الختل والخدع يعملان أعمالا. قال الخليل: الألف التي في الأداة لا شك أنها واو، لأن الجماع أدوات. ويقال: رجل مؤد عامل. وأداة [الحرب] : السلاح. وقال:
أمر مشيحا معي فتية ... فمن بين مؤد و [من] حاسر
ومن هذا الباب: است
أدي
ت على فلان بمعنى استعديت، كأنك طلبت به أداة تمكنك من خصمك. وآديت فلانا، أي: أعنته. قال:
إني سأوديك بسير وكز
(أدي)
الهمزة والدال والياء أصل واحد، وهو إيصال الشيء إلى الشيء أو وصوله إليه من تلقاء نفسه. قال أبو عبيد: تقول العرب للبن إذا وصل إلى حال الرؤوب، وذلك إذا خثر: قد أدى يأدي أديا. قال الخليل: أدى فلان يؤدي ما عليه أداء وتأدية. وتقول فلان آدى للأمانة منك. وأنشد غيره:
أدى إلى هند تحياتها ... وقال هذا من وداعي بكر
(أدب)
الهمزة والدال والباء أصل واحد تتفرع مسائله وترجع إليه: فالأدب أن تجمع الناس إلى طعامك. وهي المأدبة والمأدبة. والآدب الداعي. قال طرفة:
نحن في المشتاة ندعو الجفلى ... لا ترى الآدب فينا ينتقر
والمآدب: جمع المأدبة، قال شاعر:
كأن قلوب الطير في قعر عشها ... نوى القسب ملقى عند بعض المآدب
ومن هذا القياس الأدب أيضا، لأنه مجمع على استحسانه. فأما حديث عبد الله بن مسعود: «إن هذا القرآن مأدبة الله تعالى فتعلموا من مأدبته» فقال أبو عبيد: من قال " مأدبة " فإنه أراد الصنيع يصنعه الإنسان يدعو إليه الناس. يقال منه أدبت على القوم آدب أدبا، وذكر بيت طرفة، ثم ذكر بيت عدي:
زجل وبله يجاوبه د ... ف لخون مأدوبة وزمير
قال: ومن قال " مأدبة " فإنه يذهب إلى الأدب. يجعله مفعلة من ذلك. ويقال: إن الإدب العجب. فإن كان كذا فلتجمع الناس له.