(أتن)
الهمزة والتاء والنون أصل واحد، وهو الأنثى من الحمر، أو شيء استعير له هذا الاسم. قال الخليل: الأتان معروفة، والجمع الأتن. قال ابن السكيت: هذه أتان وثلاث آتن، والجمع أتن وأتن بالتخفيف ولا يجوز أتانة، لأنه اسم خص به المؤنث. قال أبو عبيد: استأتن فلان أتانا أي اتخذها. واستأتن الحمار: صار أتانا بعد أن كان حمارا. والمأتوناء: الأتن. وأتان الضحل: صخرة كبيرة تكون في الماء القليل يركبها الطحلب. قال أوس:
بجسرة كأتان الضحل صلبها ... أكل السوادي رضوه بمرضاح
قال يونس: الأتان مقام المستقي على فم الركية. قال النضر: الأتان: قاعدة الهودج، والجمع الأتن، قال أبو عبيد: الأتنان تقارب الخطو في غضب، يقال: أتن يأتن. وهذا ليس من الباب، لأن النون مبدلة من اللام، والأصل الأتلان. وقد مضى ذكره.
(أته)
الهمزة والتاء والهاء، يقال: إن التأته الكبر والخيلاء.
(أتو)
الهمزة والتاء والواو والألف والياء يدل على مجيء الشيء وإصحابه وطاعته. الأتو الاستقامة في السير، يقال: أتا البعير يأتو. قال:
توكلن واستدبرنه كيف أتوه ... بها ربذا سهو الأراجيح مرجما
ويقال: ما أحسن أتو يديها في السير. وقال مزاحم:
فلا سدو إلا سدوه وهو مدبر ... ولا أتو إلا أتوه وهو مقبل
وتقول العرب: أتوت فلانا بمعنى
أتي
ته. قال:
يا قوم ما لي وأبا ذؤيب ... كنت إذا أتوته من غيب
قال الضبي: يقال للسقاء إذا تمخض قد جاء أتوه. الخليل: الإتاوة الخراج، والرشوة، والجعالة، وكل قسمة تقسم على قوم فتجبى كذلك. قال:
يؤدون الإتاوة صاغرينا
وأنشد:
وفي كل أسواق العراق إتاوة ... وفي كل ما باع امرؤ مكس درهم
قال الأصمعي: يقال: أتوته أتوا: أعطيته الإتاوة.
(أتي)
تقول: أتاني فلان إتيانا وأتيا وأتية وأتوة واحدة، ولا يقال: إتيانة واحدة إلا في اضطرار شاعر، وهو قبيح لأن المصادر كلها إذا جعلت واحدة ردت إلى بناء فعلها، وذلك إذا كان الفعل على فعل، فإذا دخلت في الفعل زيادات فوق ذلك أدخلت فيها زياداتها في الواحدة، كقولنا إقبالة واحدة. قال شاعر في الأتي:
إني وأتي ابن غلاق ليقريني ... كغابط الكلب يرجو الطرق في الذنب
وحكى اللحياني إتيانة. قال أبو زيد: يقال: تني بفلان: ائتني، وللاثنين
تياني به، وللجمع توني به، وللمرأة تيني به، وللجمع تينني. وأتيت الأمر من مأتاه ومأتاته. قال:
وحاجة بت على صماتها ... أتيتها وحدي من مأتاتها
قال الخليل: آتيت فلانا على أمره مؤاتاة، وهو حسن المطاوعة. ولا يقال: واتيته إلا في لغة قبيحة في اليمن. وما جاء من نحو آسيت وآكلت وآمرت وآخيت، إنما يجعلونها واوا على تخفيف الهمزة في يواكل ويوامر ونحو ذلك. قال اللحياني: ما أتيتنا حتى استأتيناك، أي استبطأناك وسألناك الإتيان. ويقال: تأت لهذا الأمر، أي: ترفق له. والإيتاء الإعطاء، تقول آتى يؤتي إيتاء. وتقول هات بمعنى آت، أي: فاعل، فدخلت الهاء على الألف. وتقول تأتى لفلان أمره، وقد أتاه الله تأتية. ومنه قوله:
وتأتى له الدهر حتى جبر
وهو مخفف من تأتى. قال لبيد:
بمؤتر تأتى له إبهامها
قال الخليل: الأتي ما وقع في النهر من خشب أو ورق مما يحبس الماء. تقول أت لهذا الماء، أي: سهل جريه. والأتي عند العامة: النهر الذي يجري
فيه الماء إلى الحوض، والجمع الأتي والآتاء. والأتي أيضا: السيل الذي يأتي من بلد غير بلدك. قال النابغة: