والزلابية مولدة. وقد جاء في بعض الأراجيز، قال بعضهم:
كأن في داخله زلابيه
والقطائف، والواحدة قطيفة، شبهت بالقطيفة التي تلبس، للعيون التي فيها.
والخبيص عربي معروف. والجمع أخبصة. وأصل الخبيص الخلط. خبصته، إذا خلطته.
وتقول: قطيفة وزلابية محشوة. ولا تقول محشية. والعامة تقوله، وهو خطأ.
والمهشم من قولهم: هشمت الخبز، إذا فتته في المرق.
والناطف عربي، وهو من قولهم: نطف الشيء، إذا سال.
والقبيط والقباط والقبيطى والقبيطاء، وهو من قولهم: قبطت الشيء، إذا جمعته بيدك، وهو عربي صحيح.
ويقال للعسل الثول. وقال بعضهم: الثول النحل، لا واحد له من لفظه. والشهد والأري. ويقال له الشهد إذا كان على ما شوهد في موضعه وقبل أن يصفى. والعسل يذكر ويؤنث. ويقال: شرت العسل أشوره، وهو مشور. ويقال له أيضا: الضحك والمزج.
والضرب: العسل الأبيض الغليظ. واستضرب العسل، إذا غلظ.
والأخارص عيدان تكون مع مشتار العسل يستعين بها على بعض أمره. وربما قيل المخارص. ويقال لكوارة النحل: الخلية، والجمع خلايا.
والدبس عربي معروف. ويقال لدبس التمر: الصقر.
والقند فارسي معرب. وقد استعمل قديما فقيل: سويق مقنود، ومقند.
ومما يلحق بما تقدم العبكة ملء الكف من السويق. واللبكة اللقمة من الثريد. والكعب ما يبقى من السمن في أسفل النحي.
وطعام حث: ليس فيه إدام، مثل القفار.
والعجيف الأكل دون الشبع، والشرب دون الري.
والنجيرة: ماء وطحين.
والبشم من الطعام، والبغر من الشراب.
الباب السابع عشر في
ذكر الطيب
يقال: طيب بين الطيب، ولا يقال طيبة. وقد سمي ما يتطيب به طيبا بالمصدر، كما يقال: درهم ضرب. والياء في الطيب واو قلبت ياء لكسرة ما قلبها. ألا تراهم يقولون: طوبى له! ويقولون للداخل والقادم: أوبة وطوبة.
فمن الطيب:
العود وهو القطر. وقال بعضهم: القطر العود المطرى. والمندل والمندلي والهندي والشذا، مقصور، واليلنجوج والكباء والمجمر. والوقص، بفتح القاف، كسر العود. وعود صنفي، بفتح الصاد، ويقال للمجمر: المقطرة. والبخور، بفتح الباء، ما يتبخر به.
والمسك يذكر ويؤنث. فالتأنيث للرائحة، ورائحة المسك يقال لها مسك. تقول: فاحت منه المسك، أي رائحة المسك. والتذكير له نفسه.
ويقال له: الأناب والصوار، والجمع أصورة. وجمع الصوار من البقر صيران. وقال أعرابي: الصوار أن تكف حاشية الثوب على مسك لتطيب ريحه.
والفأرة نافجة المسك.
واللطيمة المسك: وهي أيضا العير التي تحمل الطيب والبز.
ويقال: فضضت المسك، وفضضته، وذبحته. ومسكت الشيء: جعلت فيه المسك.
والعنبر والذكي والإبليم سواء. وشيء معنبر: جعل فيه العنبر.
والند عربي معروف، سمي بذلك لأنه ند عن سائر الطيب، كما ند البعير عن جماعة الإبل، إذا خرج عنها.
والغالية مسك وعنبر يعجنان بالبان، فأول من سماها بذلك معاوية.
والكافور، وقالو له القفور. وكافور كل ثمرة وعاؤها. هو من قولك: كفرت الشيء، إذا غطيته.
والسك يقال له: الخشيف.
والرامك والرامك. وأصله من الرمكة، وهو لون خالطت غبرته سوادا.
والزعفران تعده العرب من الطيب: ويقال له: الجادي والجساد.
والريهقان والعبير والرقان والرقون والأيدع. وقالوا: الأيدع دم الأخوين. والفيد ورق الزعفران.
والعبير أيضا أخلاط من الطيب تجمع.
والزباد أظنه دخيلا، وهو دابة ببلاد الهند. والزهم شيء يؤخذ من تحت ذنبه، فيطيب به.