الباب السابع والثلاثون في
أسماء الأدوية والأصباغ
الصبر، بكسر الباء، هذا الدواء المر. وقد تسكن، فيقال: صبر.
والسنا نبت معروف.
والإهليلج بكسر أوله.
والأيدع دم الأخوين. وقالوا: هو الزعفران.
ويقال: ملح ذراني. واشتقاقه من الذرأة، وهي البياض. يقال: ذئر رأس الرجل، إذا شاب.
والدواء ممدود. والجمع أدوية.
والدوى، مقصود، المريض. يقال: تركت فلانا دوى، أي مريضا. وهو من قولك: دوي الرجل، يدوى دوى شديدا. وهو دو، ودوى، إذا سميته بالمصدر.
والهاضوم: الجوارشن.
واللبان: الكندر. وأصله شجر الكندر.
ويقال للشمع: السعو. جاء به الخليل. وقالوا: الموم عربي. والصمغ معروف. ويقال له: الضرب.
والكثيراء: صمغ الفتاد.
والأشق معرب.
والعلك معروف.
والحلتيت بالتاء فوقها نقطتان.
واللثا ما يسقط على الأشجار، مثل الترنجبين وغيره. وأما قولهم: العقاقير، الواحد عقار، فلا أعرف صحته.
والكحل. ويقال له الإثمد، أخذ من الثمد، وهو الماء القليل. وذلك أنه يؤخذ قليلا قليلا، ويكتحل به. والجلا، مقصور، كحل يجلو العين.
قال الشاعر:
وإكحلك بالصاب أو بالجلا
والشبان دم الأخوين.
والعلام الحناء.
والخربق سم معروف.
والشبرم معروف. وفي الحديث: أنه رآها تدق الشبرم. فقال: إنه حار يار
والدرياق والترياق فارسي معرب.
ومن الأصباغ
العندم، وهو البقم.
والسدوس، وهو النيل.
والكتم: ضرب من الخضاب. وكذلك الوسمة.
والعصفر معروف. وقد عصفرت الثوب. ويقال للعصفر: الخريع، عن أبي بكر.
والصرف: صبغ يصبغ به الأديم. وأظنه الذي يقال له بالفارسية لكه.
والفوة: الذي يقال له بالفارسية بوته: وليس بعربي.
والسحرق الزنجفر، فارسي معرب.
والمغرة، بفتح الغين وتسكينها، ويقال لها: المشق. وثوب ممشق: مصبوغ بالمشق.
والعظلم الوسمة.
والحناء. وهو الرقون والرقان. وقد ترقنت المرأة، إذا تضمخت بالزعفران.
والورس: الغمرة. ومنه يقال: غمرت المرأة وجهها. وسميت الجلجون الغمرة. ويقال للورس: الحص. وقال بعضهم: الورس بالفارسية اسبرك. وأنشد قول العجاج:
يصفر لليبس اصفرار الورس
وهو نبت أحمر، طيب الريح أيضا.
والهرد العروق وفي الحديث: يهبط عيسى، عليه السلام، في ثوبين مهرودين.
والعوهق: اللازورد.
ويقال للعروق: الجزع أيضا.
والصن بول الوبر يخثر، فيستعمل في الأدوية فيقال: صن الوبر.
والمرهم عربي صحيح. وأصله من اللين. ومنه قيل للمطر اللين: رهم.
والعنية بول الإبل يجفف، ويتداوى به.
والحضض والحظظ: دواء معروف. وهو عربي صحيح.