وقال البحترى فقصر «3» :
ليفر وفرك الموفى «4» وإن أء ... وز أن يجمع الندى ووفوره
وأخذ أبو تمام قول الشاعر:
فقلت لهم لا تعذلونى وانظروا ... إلى النازع المقصور كيف يكون
فقال وقصر «5» :
هرمت بعدى والربع الذى أفلت ... منه بدورك معذور على الهرم
متكلف ردىء الاستعارة.
وقد يتفق المبتدى للمعنى والآخذ منه فى الإساءة؛ قال ابن أذينة:
كأنما عائبها دائبا ... زينها عندى بتزيين
فأتى بعبارة غير مرضية ونسج غير حسن، وأخذه أبو نواس فقال:
كأنما أثنوا ولم يعلموا ... عليك عندى بالذى عابوا
فأتى أيضا برصف مرذول ونظم مردود.
وقد يستوى الآخذ والمأخوذ منه فى الإجادة؛ فى التعبير عن المعنى الواحد.
قال أعرابى:
فنم عليها المسك والليل عاكف
وقال البحترى «1» :
وحاولن كتمان الترحل فى الدجى ... فنم بهن المسك حتى تضوعا
وقال أيضا «2» :
فكان العبير بها واشيا ... وجرس الحلى عليها رقيبا
وقال النابغة «3» :
فإنك كالليل الذى هو مدركى ... وإن خلت أن المنتأى عنك واسع
وقال أبو نواس «4» :
لا ينزل الليل حيث حلت ... فدهر شرابها نهار
فأحسنا جميعا فى العبارة؛ وللنابغة قصبة السبق.
ومثل ذلك قول لبيد «5» :
ولابد يوما أن ترد الودائع
وقال بشار:
ورد على الصبا ما استعارا
وقال الفرزدق «6» :
تفاريق شيب فى الشباب لوامع ... وما حسن ليل ليس فيه نجوم
وقال أبو نواس:
كأن بقايا ما عفا من حبابها ... تفاريق شيب فى سواد عذار
البيتان متساويان فى حسن الرصف، وإن كان أبو نواس أساء فى أخذه
لفظ الفرزدق؛ وفى قول الفرزدق أيضا زيادة، وهى: «وما حسن ليل ليس فيه نجوم» .
وأنشد أبو أحمد؛ قال: أنشدنا أبو بكر عن عبد الرحمن عن عمه:
حرام على أرماحنا طعن مدبر ... وتندق قدما فى الصدور صدورها
مسلمة أعجاز خيلى فى الوغى ... ومكلومة لباتها ونحورها
أخذه أبو تمام؛ فقال «1» :
أناس إذا ما استحكم الروع كسروا ... صدور العوالى فى صدور الكتائب «2»
فأحسنا جميعا.
ومثله قول الآخر:
يلقى السيوف بوجهه وبنحره ... ويقيم هامته مقام المغفر
ويقول للطرف «3» اصطبر لشبا القنا ... فهدمت ركن المجد إن لم تعقر
ومثله قول بكر بن النطاح:
يتلقى الندى بوجه حيى ... وصدور القنا بوجه وقاح
وهذا كله مأخوذ من قول كعب بن زهير «4» :
لا يقع الطعن إلا فى نحورهم ... وما لهم عن حياض الموت تهليل «5»
وهو دون جميع ما تقدم.
وقد أتيت فى هذا الباب على الكفاية، ولا أعلم أحدا ممن صنف فى سرق الشعر فمثل بين قول المبتدى وقول التالى؛ وبين فضل الأول على الآخر، والآخر على الأول، غيرى؛ وإنما كانت العلماء قبلى ينبهون على مواضع السرق فقط؛ فقس بما
أوردته على ما تركته؛ فإنى لو استقصيته لخرج الكتاب عن المراد، وزاغ عن الإيثار؛ وبالله التوفيق.
تم الجزء الأول من كتاب الصناعتين، ويتلوه فى الجزء الثانى الباب السابع فى التشبيه. والحمد لله وحده، وصلواته على سيدنا محمد وآله الطيبين الطاهرين وسلامه.
وهو حسبنا ونعم الوكيل