ثم قال: فإذا نثرت ذلك ولم تزد فى ألفاظه شيئا قلت: نطلب فى الدنيا الأكثر، وقد نبلغ منها الحاجة بالأقل.
وقوله «3» :
أطل جفوة الدنيا وتهوين شأنها ... فما الغافل المغرور فيها بعاقل
يرجى الخلود معشر ضل سعيهم «4» ... ودون الذى يبتغون «5» غول الغوائل
إذا ما حريز القوم بات وما له ... من الله واق فهو بادى المقاتل
فإذا ما نثرت ذلك من غير أن تزيد فى ألفاظه شيئا قلت: أطل تهوين شأن الدنيا وجفوتها؛ فما المغرور الغافل فيها بعاقل؛ ويرجو معشر ضل رأيهم الخلود، وغول الغوائل دون ما يرجون؛ وإذا بات حريز القوم ما له واق من الله فهو بادى المقاتل.
وهذا المعنى مأخوذ من قول التغلبى:
لعمرك ما يدرى الفتى كيف يتقى ... إذا هو لم يجعل له الله واقيا
وأما الضرب الثالث فهو أن توضع ألفاظ البيت فى مواضع، ولا يحسن وضعها فى غيرها، فيختل إذا نثر بتأخير لفظ وتقديم آخر، فتحتاج فى نثره إلى النقصان
منه والزيادة فيه، كقول البحترى «1» :
يسر بعمران الديار مضلل ... وعمرانها مستأنف من خرابها
ولم أرتض الدنيا أوان مجيئها ... فكيف أرتضائيها أوان ذهابها
فإذا نثر على الوجه قيل: يسر مضلل بعمران الدنيا، ومن خرابها عمرانها مستأنف، ولم أرتض أوان مجيئها الدنيا؛ فكيف أوان ذهابها أرتضائيها.
فهذا نثر فاسد؛ فإذا غيرت بعض ألفاظه حسن وهو أن تقول: يسر المضلل بعمران الديار، وإنما تستأنف عمرانها من خرابها، وما ارتضيت الدنيا أوان مجيئها؛ فكيف أرتضيها أوان ذهابها؟
ونحن نقول: إن من النظم ما لا يمكن حله أصلا بتأخير لفظة وتقديم أخرى منه حتى يلحق به التغيير والزيادة والنقصان مثل قول الشاعر:
لسان الفتى نصف ونصف فؤاده ... فلم يبق إلا صورة اللحم والدم
فالمصراع الأول يمكن أن تؤخر ألفاظه «2» وتقدم؛ فيصير نثرا مستقيما؛ وهو أن تقول: فؤاد الفتى نصف ولسانه نصف. ولا يمكن فى المصراع الثانى ذلك حتى تزيد فيه أو تنقص منه؛ فتقول: لسان الفتى نصف وفؤاده نصف، وصورته من اللحم والدم فضل لا غناء بها دونهما ولا معول عليها إلا معهما.
وزيادة الألفاظ التى تحصل فيه ليست بضائرة؛ لأن بسط الألفاظ فى أنواع المنثور سائغ؛ ألا ترى أنها «3» تحتاج إلى الازدواج، ومن الازدواج ما يكون بتكرير كلمتين لهما معنى واحد، وليس ذلك بقبيح إلا إذا اتفق لفظاهما.
ويسوغ هذا فى الشعر أيضا كقول البحترى «4» :
بودى لو يهوى العذول ويعشق ... فيعلم أسباب الهوى كيف تعلق
فيهوى، ويعشق سواء فى المعنى وهو حسن؛ إلا أن أكثر ما يحسن فيه إيراد المعنى على غاية ما يمكن من الإيجاز.
ومعنى قوله: «فلم يبق إلا صورة اللحم والدم» . داخل فى قوله: «لسان الفتى نصف ونصف فؤاده» . والمصراع الثانى إنما هو تذييل للمصراع الأول؛ فإذا أردت أن تحله حلا مقتصرا بغير لفظه قلت: الإنسان شطران: لسان وجنان.
ومما لا يمكن حله بتقديم لفظة منه وتأخير أخرى أيضا قول أبى نواس:
ألا يابن الذين فنوا وبادوا ... أما والله ما ذهبوا لتبقى
فتحل المصراع الأول فتقول: ألا يابن الذين ماتوا ومضوا؛ فيحسن. وتقول فى المصراع الثانى: لتبقى أما والله ما ماتوا. أو لتبقى ما ماتوا ومضوا، أما والله؛ فلا يكون ذلك شيئا؛ فتحتاج فى نثره إلى تغييره وإبدال ألفاظه؛ فتقول: ألا يابن الذين ماتوا ومضوا وظعنوا فناء؛ أما والله ما ظعنوا لتقيم، ولا راموا إلا لتريم، ولا ماتوا لتحيا، ولا فنوا لتبقى.