الصناعتين
/ ১৭৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — كيف تعمل للشعر
  1. المقدمة
  2. مقدمة [التحقيق]
  3. مقدمة التأليف
  4. فضل علم البلاغة
  5. تقسيم الكتاب وأبوابه
  6. الباب الأول [عن موضوع
  7. البلاغة
  8. الفصل الأول فى الإبانة عن موضوع البلاغة فى اللغة، وما يجرى معه من تصرف لفظها، والقول فى
  9. الفصاحة
  10. الفصاحة
  11. الفرق بين الفصاحة والبلاغة
  12. مذهب الكتاب
  13. الفصل الثانى فى الإبانة عن حد البلاغة
  14. الفصل الثالث وهو القول فى تفسير ما جاء عن الحكماء والعلماء فى حدود البلاغة
  15. الباب الثانى فى تمييز الكلام جيده من رديه ونادره من بارده والكلام فى المعانى (فصلان)
  16. الفصل الأول من الباب الثانى فى تمييز الكلام
  17. الفصل الثانى فى التنبيه على خطأ المعانى وصوابها ليتبع من يريد العمل برسمنا مواقع الصواب فيرتسمها، ويقف على مواقف الخطأ فيتجنبها
  18. الباب الثالث فى معرفة صنعة الكلام وترتيب الألفاظ (فصلان)
  19. الفصل الأول فى كيفية نظم الكلام والقول فى فضيلة الشعر وما ينبغى استعماله فى تأليفه
  20. الرسائل والخطب
  21. الشعر
  22. ميزات الشعر على غيره
  23. كيف تعمل للشعر
  24. الفصل الثانى فيما يحتاج الكاتب إلى ارتسامه وامتثاله فى مكاتباته
  25. من سوء النظم
  26. الباب الخامس فى ذكر
  27. الإيجاز
  28. الفصل الأول من الباب الخامس فى ذكر الإيجاز
  29. تفضيل الإيجاز
  30. نوعا الإيجاز
  31. المساواة
  32. وجوه الحذف
  33. الفصل الثانى من الباب الخامس، فى ذكر الإطناب
  34. فضل الإطناب
  35. الحاجة إلى الإيجاز والإطناب
  36. الاتباع
  37. الباب السادس فى حسن الأخذ وحل المنظوم (فصلان)
  38. الفصل الأول من الباب السادس فى حسن الأخذ
  39. تداول المعانى
  40. رجوع إلى السرقات
  41. من خفى السرق
  42. الفصل الثانى من الباب السادس، فى قبح الأخذ
  43. الباب السابع فى
  44. التشبيه
  45. الفصل الأول من الباب السابع فى حد التشبيه وما يستحسن من منثور الكلام ومنظومه
  46. أوجه التشبيه
  47. أجود التشبيه
  48. الطريقة المسلوكة فى التشبيه
  49. وجوه التشبيه
  50. الفصل الثانى فى البيان عن قبح التشبيه وعيوبه
  51. وجوه السجع
  52. الفصل الأول فى الاستعارة والمجاز
  53. الاستعارة والغرض منها
  54. الاستعارة فى كلام العرب
  55. الاستعارة فى كلام النبى والصحابة والأعراب
  56. الاستعارة فى أشعار المتقدمين
  57. الاستعارة فى كلام المحدثين
  58. الفصل الثانى من الباب التاسع فى المطابقة
  59. الفصل الثالث فى ذكر التجنيس
  60. الفصل الرابع فى المقابلة
  61. المقابلة فى المعنى
  62. المقابلة بالألفاظ
  63. فساد المقابلة
  64. الفصل الخامس فى صحة
  65. التقسيم
  66. من عيوب القسمة
  67. الفصل السادس فى صحة
  68. التفسير
  69. من فساد التفسير
  70. الفصل السابع فى
  71. الإشارة
  72. الفصل الثامن فى
  73. الأرداف والتوابع
  74. الفصل التاسع فى
  75. المماثلة
  76. مما عيب فى المماثلة
  77. الفصل العاشر فى
  78. الغلو
  79. مثال الغلو من النثر
  80. [مثال الغلو] من المنظوم
  81. من عيوب الغلو
  82. الفصل الحادى عشر فى
  83. المبالغة
  84. من عيوب المبالغة
  85. الفصل الثانى عشر فى
  86. الكناية والتعريض
  87. من التعريض الجيد
  88. مما عيب من الكناية
  89. الفصل الثالث عشر فى
  90. العكس
  91. مثاله من المنظوم
  92. الفصل الرابع عشر فى
  93. التذييل
  94. موقع التذييل فى الكلام
  95. مثاله من القرآن
  96. مثاله من النثر
  97. [مثاله] من المنظوم
  98. الفصل الخامس عشر فى الترصيع
  99. التصريع [و] مثاله
  100. كثرته
  101. من جيد الترصيع
  102. من معيبه
  103. الفصل السادس عشر فى
  104. الإيغال
  105. الفصل السابع عشر فى
  106. التوشيح
  107. أمثلة من القرآن
  108. أمثلة من الشعر
  109. مما عيب منه
  110. الفصل الثامن عشر فى رد الأعجاز على الصدور
  111. اقسامه
  112. من العيوب
  113. الفصل التاسع عشر فى
  114. التتميم والتكميل
  115. مثاله
  116. الفصل العشرون فى الالتفات
  117. ضرباه
  118. الفصل الحادى والعشرون فى
  119. الاعتراض
  120. الفصل الثانى والعشرون فى
  121. الرجوع
  122. ومن المذموم منه
  123. الفصل الثالث والعشرون فى
  124. تجاهل العارف
  125. الفصل الرابع والعشرون فى
  126. الاستطراد
  127. مثاله من المنظوم
  128. الفصل الخامس والعشرون فى جمع المؤتلف والمختلف
  129. مثاله من القرآن
  130. مثاله من النثر
  131. مثاله من المنظوم
  132. من أشعار المحدثين
  133. الفصل السادس والعشرون فى
  134. السلب والإيجاب
  135. مثاله من القرآن
  136. مثاله من النثر
  137. من المنظوم
  138. الفصل السابع والعشرون فى الاستثناء
  139. الاستثناء على ضربين
  140. مثال الضرب الأول
  141. الضرب الآخر ومثاله
  142. الفصل الثامن والعشرون فى المذهب الكلامى
  143. مثال من النثر
  144. الفصل التاسع والعشرون فى
  145. التشطير
  146. مثاله من النثر
  147. مثاله من المنظوم
  148. الفصل الثلاثون فى
  149. المجاورة
  150. مثالها
  151. الفصل الحادى والثلاثون فى الاستشهاد والاحتجاج
  152. معناه
  153. مثل من النثر
  154. من الشعر
  155. الفصل الثانى والثلاثون فى
  156. التعطف
  157. أول من ابتداه
  158. مما يدخل فى التعطف
  159. الفصل الثالث والثلاثون فى المضاعفة
  160. المضاعفة [و] مثالها من القرآن
  161. مثالها من النثر
  162. مثالها من المنظوم
  163. نوع آخر منها
  164. وضرب منها
  165. الفصل الرابع والثلاثون فى
  166. التطريز
  167. أحسن ماجاء منه
  168. الفصل الخامس والثلاثون فى
  169. التلطف
  170. مثاله من النثر
  171. مثاله من المنظوم
  172. المشتق
  173. وجهاه
  174. الباب العاشر فى ذكر مبادىء الكلام ومقاطعه والقول فى حسن الخروج والفصل والوصل وما يجرى مجرى ذلك
  175. الفصل الأول فى ذكر المبادىء
  176. حسن ابتداءات وقبحها
  177. أمثلة
  178. أحسن الابتداءات الجاهلية
  179. من غير الجاهلية
  180. ومن الابتداءات البديعة
  181. ابتداءات المتنبى
  182. فضل الابتداء الحسن
  183. الفصل الثانى فى ذكر المقاطع والقول فى الفصل والوصل
  184. البلاغة معرفة الفصل والوصل
  185. المعقود والمحلول
  186. المثال
  187. عيبه
  188. أجود ذلك
  189. مما لم يبين موضع الفصل فيه
  190. مثال المقطع الحسن فى الشعر
  191. مثال من النثر
  192. من حسن المقطع جودة الفاصلة وذلك على ثلاثة أضرب
  193. الضرب الأول:
  194. الضرب الثانى
  195. الضرب الثالث
  196. من الشعر
  197. من الشعر
  198. مما عيب من القوافى
  199. من القوافى الرديئة
  200. الفصل الثالث فى الخروج من النسيب إلى المدح وغيره
  201. بدء الشعر
  202. الخروج المتصل بما قبله
  203. إكثار المحدثين من هذا النوع

وكان عبد الملك يكنى أبا الوليد فتطير منه، ومازال يرى كراهة شعره فى وجهه حتى مات.

وإذا دعت الضرورة إلى سوق خبر واقتصاص كلام، فتحتاج إلى أن تتوخى فيه الصدق، وتتحرى الحق؛ فإن الكلام حينئذ يملكك ويحوجك إلى اتباعه والانقياد له.

وينبغى أن تأخذ فى طريق تسهل عليك حكايته فيها، وتركب قافية تطيعك فى استيفائك له، كما فعل النابغة فى قوله «1» :

واحكم كحكم فتاة الحى إذ نظرت ... إلى حمام شراع وارد الثمد «2»

يحفه جانبا نيق «3» وتتبعه ... مثل الزجاجة لم تكحل من الرمد

قالت ألا ليتما هذا الحمام لنا ... إلى حمامتنا أو نصفه فقد

فكملت مائة فيها حمامتها ... وأسرعت حسبة فى ذلك العدد

فحسبوه فألفوه كما حسبت ... تسعا وتسعين لم تنقص ولم تزد

فهذا أجود ما يذكر فى هذا الباب، وأصعب ما رامه شاعر منه؛ لأنه عمد إلى حساب دقيق، فأورده مشروحا ملخصا، وحكاه حكاية صادقة. ولما احتاج إلى أن يذكر العدد والزيادة والثمد بنى الكلام على قافية فاصلة الدال فسهل عليه طريقه، واطرد سبيله.

ومثل ذلك ما أتاه البحترى فى القصيدة التى أولها»

هاج الخيال «2» لنا ذكرى إذا طافا ... وافى يخادعنا والصبح قد وافى

وكان قد احتاج إلى ذكر الآلاف، والإسعاف، والأضعاف، والإسراف، وترك الاقتصار على الأنصاف؛ فجعل القصيدة فائية؛ فاستوى له مراده وقرب عليه مرامه، وهو قوله «3» :

قضيت عنى ابن بسطام صنيعته ... عندى وضاعفت ما أولاه أضعافا

وكان معروفه قصدا إلى «4» وما ... جازيته عنه تبذيرا وإسرافا

مئون عينا توليت الثواب بها ... حتى انثنت لأبى العباس آلافا

قد كان يكفيه مما قدمت يده ... ربا «5» يزيد على الآحاد أنصافا

ولا ينبغى أن يكون لفظك وحشيا بدويا، وكذلك لا يصلح أن يكون مبتذلا سوقيا.

أخبرنا أبو أحمد عن مبرمان عن أبى جعفر بن القتبى عن أبيه، قال، قال خلف الأحمر: قال شيخ من أهل الكوفة: أما عجبت أن الشاعر قال: «أنبت قيصوما

وجثجاثا» «1» فاحتمل، وقلت أنا: أنبت إجاصا وتفاحا- فلم يحتمل.

والمختار من الكلام ما كان سهلا جزلا لا يشوبه شىء من كلام العامة وألفاظ الحشوية، وما لم يخالف فيه وجه الاستعمال؛ ألا ترى إلى قول المتنبى «2» :

أين البطاريق والحلف الذى حلفوا ... بمفرق الملك والزعم الذى زعموا

هذا قبيح جدا، وإنما سمع قول العامة حلف برأسه، فأراد أن يقول مثله؛ فلم يستوله، فقال: بمفرق الملك، ولو جاز هذا لجاز أن يقول: حلف بيافوخ أبيه، وبقمحدوة «3» سيده.

وقبح هذا يدل على أن أمثاله غير جائز فى جميع المواضع، وهذا النوع فى شعر المتنبى كبعد الاستعارة فى شعر أبى تمام.

ومن الألفاظ ما يستعمل رباعية وخماسيه دون ثلاثيه، ومنها ما هو بخلاف ذلك، فينبغى ألا تعدل عن جهة الاستعمال فيها، ولا يغرك أن أصولها مستعملة؛ فالخروج عن الطريقة المشهورة والنهج المسلوك ردىء على كل حال. ألا ترى أن الناس يستعملون «التعاطى» فيكون منهم مقبولا، ولو استعملوا «العطو» وهو أصل هذه الكلمة وهو ثلاثى، والثلاثى أكثر استعمالا، لما كان مقبولا ولا حسنا مرضيا؛ فقس على هذا.

ومن الألفاظ ما إذا وقع نكرة قبح موضعه وحسن إذا وقع معرفة، مثل قول بعضهم:

لما التقينا صاح بين بيننا ... يدنى من القرب البعاد لحاقا

فقوله: «صاح بين بيننا» متكلف جدا. فلو قال: «البين» كان أقرب؛ على أن البيت كله ردىء، ليس من وصف البلغاء.

— পৃষ্ঠা ৫৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।