الصناعتين
/ 174
📝 Text
📑 সূচিপত্র — كيف تعمل للشعر
  1. المقدمة
  2. مقدمة [التحقيق]
  3. مقدمة التأليف
  4. فضل علم البلاغة
  5. تقسيم الكتاب وأبوابه
  6. الباب الأول [عن موضوع
  7. البلاغة
  8. الفصل الأول فى الإبانة عن موضوع البلاغة فى اللغة، وما يجرى معه من تصرف لفظها، والقول فى
  9. الفصاحة
  10. الفصاحة
  11. الفرق بين الفصاحة والبلاغة
  12. مذهب الكتاب
  13. الفصل الثانى فى الإبانة عن حد البلاغة
  14. الفصل الثالث وهو القول فى تفسير ما جاء عن الحكماء والعلماء فى حدود البلاغة
  15. الباب الثانى فى تمييز الكلام جيده من رديه ونادره من بارده والكلام فى المعانى (فصلان)
  16. الفصل الأول من الباب الثانى فى تمييز الكلام
  17. الفصل الثانى فى التنبيه على خطأ المعانى وصوابها ليتبع من يريد العمل برسمنا مواقع الصواب فيرتسمها، ويقف على مواقف الخطأ فيتجنبها
  18. الباب الثالث فى معرفة صنعة الكلام وترتيب الألفاظ (فصلان)
  19. الفصل الأول فى كيفية نظم الكلام والقول فى فضيلة الشعر وما ينبغى استعماله فى تأليفه
  20. الرسائل والخطب
  21. الشعر
  22. ميزات الشعر على غيره
  23. كيف تعمل للشعر
  24. الفصل الثانى فيما يحتاج الكاتب إلى ارتسامه وامتثاله فى مكاتباته
  25. من سوء النظم
  26. الباب الخامس فى ذكر
  27. الإيجاز
  28. الفصل الأول من الباب الخامس فى ذكر الإيجاز
  29. تفضيل الإيجاز
  30. نوعا الإيجاز
  31. المساواة
  32. وجوه الحذف
  33. الفصل الثانى من الباب الخامس، فى ذكر الإطناب
  34. فضل الإطناب
  35. الحاجة إلى الإيجاز والإطناب
  36. الاتباع
  37. الباب السادس فى حسن الأخذ وحل المنظوم (فصلان)
  38. الفصل الأول من الباب السادس فى حسن الأخذ
  39. تداول المعانى
  40. رجوع إلى السرقات
  41. من خفى السرق
  42. الفصل الثانى من الباب السادس، فى قبح الأخذ
  43. الباب السابع فى
  44. التشبيه
  45. الفصل الأول من الباب السابع فى حد التشبيه وما يستحسن من منثور الكلام ومنظومه
  46. أوجه التشبيه
  47. أجود التشبيه
  48. الطريقة المسلوكة فى التشبيه
  49. وجوه التشبيه
  50. الفصل الثانى فى البيان عن قبح التشبيه وعيوبه
  51. وجوه السجع
  52. الفصل الأول فى الاستعارة والمجاز
  53. الاستعارة والغرض منها
  54. الاستعارة فى كلام العرب
  55. الاستعارة فى كلام النبى والصحابة والأعراب
  56. الاستعارة فى أشعار المتقدمين
  57. الاستعارة فى كلام المحدثين
  58. الفصل الثانى من الباب التاسع فى المطابقة
  59. الفصل الثالث فى ذكر التجنيس
  60. الفصل الرابع فى المقابلة
  61. المقابلة فى المعنى
  62. المقابلة بالألفاظ
  63. فساد المقابلة
  64. الفصل الخامس فى صحة
  65. التقسيم
  66. من عيوب القسمة
  67. الفصل السادس فى صحة
  68. التفسير
  69. من فساد التفسير
  70. الفصل السابع فى
  71. الإشارة
  72. الفصل الثامن فى
  73. الأرداف والتوابع
  74. الفصل التاسع فى
  75. المماثلة
  76. مما عيب فى المماثلة
  77. الفصل العاشر فى
  78. الغلو
  79. مثال الغلو من النثر
  80. [مثال الغلو] من المنظوم
  81. من عيوب الغلو
  82. الفصل الحادى عشر فى
  83. المبالغة
  84. من عيوب المبالغة
  85. الفصل الثانى عشر فى
  86. الكناية والتعريض
  87. من التعريض الجيد
  88. مما عيب من الكناية
  89. الفصل الثالث عشر فى
  90. العكس
  91. مثاله من المنظوم
  92. الفصل الرابع عشر فى
  93. التذييل
  94. موقع التذييل فى الكلام
  95. مثاله من القرآن
  96. مثاله من النثر
  97. [مثاله] من المنظوم
  98. الفصل الخامس عشر فى الترصيع
  99. التصريع [و] مثاله
  100. كثرته
  101. من جيد الترصيع
  102. من معيبه
  103. الفصل السادس عشر فى
  104. الإيغال
  105. الفصل السابع عشر فى
  106. التوشيح
  107. أمثلة من القرآن
  108. أمثلة من الشعر
  109. مما عيب منه
  110. الفصل الثامن عشر فى رد الأعجاز على الصدور
  111. اقسامه
  112. من العيوب
  113. الفصل التاسع عشر فى
  114. التتميم والتكميل
  115. مثاله
  116. الفصل العشرون فى الالتفات
  117. ضرباه
  118. الفصل الحادى والعشرون فى
  119. الاعتراض
  120. الفصل الثانى والعشرون فى
  121. الرجوع
  122. ومن المذموم منه
  123. الفصل الثالث والعشرون فى
  124. تجاهل العارف
  125. الفصل الرابع والعشرون فى
  126. الاستطراد
  127. مثاله من المنظوم
  128. الفصل الخامس والعشرون فى جمع المؤتلف والمختلف
  129. مثاله من القرآن
  130. مثاله من النثر
  131. مثاله من المنظوم
  132. من أشعار المحدثين
  133. الفصل السادس والعشرون فى
  134. السلب والإيجاب
  135. مثاله من القرآن
  136. مثاله من النثر
  137. من المنظوم
  138. الفصل السابع والعشرون فى الاستثناء
  139. الاستثناء على ضربين
  140. مثال الضرب الأول
  141. الضرب الآخر ومثاله
  142. الفصل الثامن والعشرون فى المذهب الكلامى
  143. مثال من النثر
  144. الفصل التاسع والعشرون فى
  145. التشطير
  146. مثاله من النثر
  147. مثاله من المنظوم
  148. الفصل الثلاثون فى
  149. المجاورة
  150. مثالها
  151. الفصل الحادى والثلاثون فى الاستشهاد والاحتجاج
  152. معناه
  153. مثل من النثر
  154. من الشعر
  155. الفصل الثانى والثلاثون فى
  156. التعطف
  157. أول من ابتداه
  158. مما يدخل فى التعطف
  159. الفصل الثالث والثلاثون فى المضاعفة
  160. المضاعفة [و] مثالها من القرآن
  161. مثالها من النثر
  162. مثالها من المنظوم
  163. نوع آخر منها
  164. وضرب منها
  165. الفصل الرابع والثلاثون فى
  166. التطريز
  167. أحسن ماجاء منه
  168. الفصل الخامس والثلاثون فى
  169. التلطف
  170. مثاله من النثر
  171. مثاله من المنظوم
  172. المشتق
  173. وجهاه
  174. الباب العاشر فى ذكر مبادىء الكلام ومقاطعه والقول فى حسن الخروج والفصل والوصل وما يجرى مجرى ذلك
  175. الفصل الأول فى ذكر المبادىء
  176. حسن ابتداءات وقبحها
  177. أمثلة
  178. أحسن الابتداءات الجاهلية
  179. من غير الجاهلية
  180. ومن الابتداءات البديعة
  181. ابتداءات المتنبى
  182. فضل الابتداء الحسن
  183. الفصل الثانى فى ذكر المقاطع والقول فى الفصل والوصل
  184. البلاغة معرفة الفصل والوصل
  185. المعقود والمحلول
  186. المثال
  187. عيبه
  188. أجود ذلك
  189. مما لم يبين موضع الفصل فيه
  190. مثال المقطع الحسن فى الشعر
  191. مثال من النثر
  192. من حسن المقطع جودة الفاصلة وذلك على ثلاثة أضرب
  193. الضرب الأول:
  194. الضرب الثانى
  195. الضرب الثالث
  196. من الشعر
  197. من الشعر
  198. مما عيب من القوافى
  199. من القوافى الرديئة
  200. الفصل الثالث فى الخروج من النسيب إلى المدح وغيره
  201. بدء الشعر
  202. الخروج المتصل بما قبله
  203. إكثار المحدثين من هذا النوع

ومن ذلك أن صاحب الرياسة والأبهة لو خطب بذكر عشيق له، ووصف وجده به، وحنينه إليه، وشهرته فى حبه، وبكاءه من أجله لاستهجن منه ذلك، وتنقص به فيه؛ ولو قال فى ذلك شعرا لكان حسنا.

كيف تعمل للشعر

وإذا أردت أن تعمل شعرا فأحضر المعانى التى تريد نظمها فكرك، وأخطرها على قلبك، واطلب لها وزنا يتأتى فيه إيرادها وقافية يحتملها؛ فمن المعانى ما تتمكن من نظمه فى قافية ولا تتمكن منه فى أخرى، أو تكون فى هذه أقرب طريقا وأيسر كلفة منه فى تلك؛ ولأن تعلو الكلام فتأخذه من فوق فيجىء سلسا سهلا ذا طلاوة ورونق خير من أن يعلوك فيجىء كزا فجا ومتجعدا جلفا.

فإذا عملت القصيدة فهذبها ونقحها؛ بإلقاء ماغث من أبياتها، ورث ورذل، والاقتصار على ما حسن وفخم، بإبدال حرف منها بآخر أجود منه، حتى تستوى أجزاؤها وتتضارع هواديها وأعجازها.

فقد أنشدنا أبو أحمد رحمه الله قال: أنشدنا أبو بكر بن دريد:

طرقتك عزة من مزار نازح ... يا حسن زائرة وبعد مزار

ثم ثال أبو بكر: لو قال: «يا قرب زائرة وبعد مزار» لكان أجود. وكذلك هو لتضمنه الطباق.

وأخبرنا أبو أحمد عن أبى بكر عن عبد الرحمن عن عمه عن المنتجع بن نبهان،

قال: سمعت الأشهب بن جميل يقول: أنا أول من ألقى الهجاء بين جرير وابن لجأ، أنشدت جريرا قوله «1» :

تصطك إلحيها على دلائها ... تلاطم الأزد على عطائها

حتى بلغت إلى قوله:

تجر بالأهون من دعائها ... جز العجوز الثنى من كسائها «2»

فقال جرير: ألا قال: «جر الفتاة طرفى ردائها» فرجعت إلى ابن لجأ فأخبرته.

فقال: والله ما أردت إلا ضعفة العجوز؛ ووقع بينهما الشر. وقول جربر: «جر العروس طرفى ردائها» . أحسن وأظرف وأحلى من قول عمرو بن لجأ: «جر العجوز الثنى من كسائها» . وليس فى اعتذار ابن لجأ بضعفة العجوز فائدة؛ لأن الفتاة معها من الدلال ما يقوم فى الهوينا مقام ضعفة العجوز. وإنكار جرير قوله: «الثنى من كسائها» نقد دقيق، وإنما أنكره لأن فيه شعبة من التكلف. وقول جرير:

«طرفى ردائها» أسلس وأسهل وأقل حروفا.

وقولك: رأيت الإيعاز بذلك أجود من قولك: رأيت أن أوعز بذلك؛ كذا وجدت حذاق الكتاب يقولون. وعجبت من البحترى كيف قال «3» :

لعمر الغوانى يوم صحراء أربد ... لقد هيجت وجدا على ذى توجد

ولو قال: «على متوجد» لكان أسهل وأسلس وأحسن.

وفى غير هذه الرواية قال، فقال ابن لجأ لجرير: فقد قلت أعجب من هذا، وهو قولك «4» :

وأوثق عند المردفات عشية ... لحاقا إذا ماجرد السيف لامع

والله لو لم يلحقن إلا عشيا لما لحقن حتى نكحن وأحبلن.

وقد كان هذا دأب جماعة من حذاق الشعراء من المحدثين والقدماء، منهم زهير؛ كان يعمل القصيدة فى ستة أشهر ويهذبها فى ستة أشهر، ثم يظهرها، فتسمى قصائده الحوليات لذلك.

وقال بعضهم: خير الشعر الحولى المنقح؛ وكان الحطيئة يعمل القصيدة فى شهر، وينظر فيها ثلاثة أشهر ثم يبرزها. وكان أبو نواس يعمل القصيدة ويتركها ليلة، ثم ينظر فيها فيلقى أكثرها ويقتصر على العيون منها؛ فلهذا قصر أكثر قصائده.

وكان البحترى يلقى من كل قصيدة يعملها جميع ما يرتاب به فخرج شعره مهذبا.

وكان أبو تمام لا يفعل هذا الفعل، وكان يرضى بأول خاطر فنعى عليه عيب كثير.

وتخير الألفاظ، وإبدال بعضها من بعض يوجب التئام الكلام؛ وهو من أحسن نعوته وأزين صفاته، فإن أمكن مع ذلك منظوما من حروف سهلة المخارج كان أحسن له وأدعى للقلوب إليه، وإن اتفق له أن يكون موقعه فى الإطناب والإيجاز أليق بموقعه، وأحق بالمقام والحال كان جامعا للحسن، بارعا فى الفضل؛ وإن بلغ مع ذلك أن تكون موارده تنبيك عن مصادره، وأوله يكشف قناع آخره، كان قد جمع نهاية الحسن، وبلغ أعلى مراتب التمام.

— Page 53 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।